1 765 716 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 580 oczekujących

The Beatles - I Need You

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): para16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't realize how much I need you
Love you all the time and never leave you

Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you

Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me?

I didn't realize
As I looked in your eyes
You told me

Oh, yes, you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore

Please remember how I feel about you
I could never really live without you

So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you

But when you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore

Please remember how I feel about you
I could never really live without you

So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you
I need you
I need you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo Cię potrzebuję,
Kochać Cię przez cały czas i nigdy Cię nie zostawić.
Proszę, daj spokój, wróć do mnie.
Jestem tak samotny, jak tylko się da.
Potrzebuję Cię

Powiedz, że masz mi nie jedno do powiedzenia.
Skąd miałem wiedzieć, że mogłabyś mnie zmartwić?
Nie rozumiałem kiedy patrzyłem w Twoje oczy
Powiedziałaś mi

Oh tak, powiedziałaś mi,że już nie chcesz mojej miłości
Wtedy mnie to zabolało i sprawiło,że już nie mogę w tym trwać.

Proszę zapamiętaj, co o tobie myślałem.
Mogłem nigdy prawdziwie żyć bez Ciebie
Więc, wróć i zobacz co dla mnie znaczyłaś.
Potrzebuję Cię

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Covery:

Tom Petty and the Heartbreakers

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Druga piosenka zaśpiewana przez Harrisona, po ,,I'm Happy Just To Dance With You''

Ścieżka dźwiękowa:

Na pomoc!

Komentarze (9):

thebeatles60 11 listopada 2014 17:30
(+1)
Dla mnie chyba najlepsza z Help ;)

Sinisa 09 kwietnia 2014 17:39
(0)
Utwór niezły, tekst niczego sobie, wokal George'a bardzo ładny, ale wg. mnie trochę nudnawa. Ciekawym pomysłem byłoby wykonać ją w podobny sposób jak Oh Darling, albo pójść w stronę rock&rolla czy bluesa? Jakby George napisał to 3-4 lata później
to na bank by to tak wyglądało :)

Imegine 09 marca 2013 17:55
(+4)
CUDNA nie da się jej nie kochać pokazuje tyle uczuć...

SlippedAway 30 stycznia 2013 18:44
(+4)
Genialne :)

Anula90 27 września 2012 18:48
(+5)
gdyby mi tak George zaśpiewał to bym wracała na jednej nodze :-) on był genialny po prostu zajebisty i tyle

erykor10 11 kwietnia 2012 20:03
(+5)
Proszę, daj spokój, wróć do mnie.
Jestem tak samotny, jak tylko się da.
Potrzebuję Cię... :)

srebrnamadonna 08 marca 2012 22:01
(+6)
delikatna i niesamowita <3 :*

selfishness 30 listopada 2011 16:38
(+6)
dokładnie, niesamowita, jak każda...

beatlesdoors 06 stycznia 2011 21:03
(+7)
Piękna, jak każda beatlesów :)

tekstowo.pl
1 765 716 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności