Teksty piosenek > T > The Beatles > I Don't Want To Spoil The Party
2 437 483 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 439 oczekujących

The Beatles - I Don't Want To Spoil The Party

I Don't Want To Spoil The Party

I Don't Want To Spoil The Party

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want to spoil the party so I'll go,
I would hate my disappointment to show,
There's nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I'm gone please let me know.

I've had a drink or two and I don't care,
There's no fun in what I do if she's not there,
I wonder what went wrong I've waited far too long,
I think I'll take a walk and look for her.

Though tonight she's made me sad,
I still love her,
If I find her I'll be glad,
I still love her.

I don't want to spoil the party so I'll go,
I would hate my disappointment to show,
There's nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I'm gone please let me know.

Though tonight she's made me sad,
I still love her,
If I find her I'll be glad,
I still love her.

I've had a drink or two and I don't care,
There's no fun in what I do if she's not there,
I wonder what went wrong I've waited far too long,
I think I'll take a walk and look for her.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę zepsuć imprezy, więc sobie pójdę.
Czułbym się okropnie, gdybym okazał jak bardzo jestem rozczarowany.
Nic mnie tu nie trzyma, więc zniknę
Jeśli ona pojawi się, gdy mnie nie będzie, proszę, dajcie mi znać.

Wypiłem drinka albo dwa i niczym się nie przejmuję.
To, co robię, wcale mnie nie bawi, jeśli jej nie ma obok.
Zastanawiam się, co poszło źle, czekałem długo za długo.
Chyba przejdę się i jej poszukam.

Chociaż dziś wieczorem mnie zasmuciła,
To wciąż ją kocham.
Jeśli ją znajdę, to będę uradowany
Wciąż ją kocham.

Nie chcę zepsuć imprezy, więc sobie pójdę.
Czułbym się okropnie, gdybym okazał jak bardzo jestem rozczarowany.
Nic mnie tu nie trzyma, więc zniknę
Jeśli ona pojawi się, gdy mnie nie będzie, proszę, dajcie mi znać.

Chociaż dziś wieczorem mnie zasmuciła,
To wciąż ją kocham.
Jeśli ją znajdę, to będę uradowany
Wciąż ją kocham.

Wypiłem drinka albo dwa i niczym się nie przejmuję.
To, co robię, wcale mnie nie bawi, jeśli jej nie ma obok.
Zastanawiam się, co poszło źle, czekałem długo za długo.
Chyba przejdę się i jej poszukam.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lennon, Paul McCartney

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Lennon, Paul McCartney

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Rosanne Cash, The Chicks, SFUZZI East/West, The Smithereens

Płyty:

Beatles for Sale (Audio album December 4, 1964), Beatles VI (LP, 1965)

Ciekawostki:

Nr 39 US (Capitol).

Komentarze (3):

Iol 9 października 2014 16:04 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

Mery013 7 grudnia 2013 13:51
(0)
Zgadzam się z przedmówcą :P

Kurzi32 19 lipca 2011 23:33
(+5)
Kocham ! <3

tekstowo.pl
2 437 483 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności