Teksty piosenek > T > The Barr Brothers > Widow's Lawns
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 487 oczekujących

The Barr Brothers - Widow's Lawns

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): dziedziczens Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziedziczens Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

In my hometown
I mowed the widow's lawns
And helped my father with the colt
In the barn on Sunday morn'

And then the army came
They called me up
The letter said be at the docks
By 6 o'clock sharp

And I didn't know how to tell you
Only knew how hard that'd be
Less than one year beneath our belt
Still you meant the world to me

But you shouldered me
And you took my hand
Said that you would be here waiting
No matter how far or long I went

And when I returned
We'd build a house by the water
Where we would take long walks in our old age
With our many sons and daughters

So I took that wish
And put it into my backpack
And kissed you on the lips and said
Don't worry, I'll be back

Then I turned away
I could not turn away my tears
I didn't know if when I'd see you next
Would be months or would be years

So I fell in line
And they handed me a gun
And the beds were filled with guys like me
Who had not reached 21

And though the rain was bad
We took solace in our fleet
Happy to have cigarettes
And food enough to eat

And then the orders came
That tomorrow we would fight
And if some of you have loves at home
Then now's the time to write

So I grabbed my pen
And my writing book
But no words would fall upon the page
No matter how hard I shook

So I took my shank
And cut off a piece of hair
And imagined you receiving it
Sitting in your rocking chair

When the boats pulled in
And I could finally see my home
And a band was waiting on the pier
And the half-mast flags were flown

I wheeled myself
From my hospital room
Trying to accept what kind of life
I would resume

And then I saw you there
And you met my eyes
And nothing could prepare for such
A terrible surprise

For in your arms
Was a blue eyed child
And after all the cannons I had faced
This was my greatest trial

In my hometown
I mowed the widow's lawns
And helped my father with the colts
In the barn on Sunday morn'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moim miasteczku
Kosiłem trawniki wdów
I pomagałem ojcu przy źrebakach
W stajni w niedzielne poranki

A potem przyszła armia,
I wezwali mnie
W liście stało "bądź przy dokach
Równo o szóstej rano"

I nie wiedziałem, jak Ci powiedzieć
A jedynie jak trudne to będzie
Nasz staż to mniej niż rok
Lecz znaczyłaś dla mnie wszystko

Ale Ty mnie objełaś
Ujęłaś moją dłoń
Rzekłaś, że będziesz tu czekać
Nieważne jak długo czy daleko odejdę

A kiedy powrócę
Zbudujemy dom nad wodą
I w starości będziemy długo spacerować
Z naszymi wieloma synami i córkami

Więc wziąłem to życzenie
Skryłem je w mym plecaku
I ucałowałem Cię w usta mówiąc
Nie martw się, wrócę

I wtedy się odwróciłem
Nie mogłem powstrzymać łez
Nie wiedziałem, czy kiedy zobaczę Cię znów
Miną miesiące czy może lata

Więc stanąłem w szeregu
Wcisnęli mi w dłoń broń
A w łóżkach tłoczyli się tacy jak ja
Jeszcze z mlekiem pod wąsem

I choć padało paskudnie
Flota niosła pocieszenie
Ciesząc się papierosami
I żarciem, bo było go dość

A wtedy przyszły rozkazy
Że jutro będziemy walczyć
I jeśli ktoś z Was ma miłość w domu
To teraz jest czas napisać

Więc wziąłem długopis
I mój pamiętnik
Lecz na papier nie skapnęło ni jedno słowo
Choć potrząsałem nim mocno

Więc złapałem za kozik
I uciąłem kosmyk włosów
Myśląc o tym, jak go dostajesz
Siedząc w swym bujanym fotelu

A gdy łodzie zacumowały
I wreszcie mogłem ujrzeć dom
A komitet czekał na nabrzeżu
I flagi na wpół opuszczone

Wytoczyłem się więc
Ze szpitalnego pokoju
Próbując pogodzić się z tym
Jakie życie miałem wznowić

I wtedy Cię tam ujrzałem
I spojrzałaś mi w oczy
I nic nie mogło mnie przygotować
Na tak straszną niespodziankę

Bo w Twych ramionach
Było błękitnookie dziecko
I po wszystkich działach, w których czeluść spoglądałem
To była najcięższa z prób

W moim miasteczku
Koszę trawniki wdowom
I pomagam ojcu ze źrebakami
W stajni w niedzielne poranki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności