Teksty piosenek > T > The Band Perry > Gentle On My Mind
2 438 444 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 246 oczekujących

The Band Perry - Gentle On My Mind

Gentle On My Mind

Gentle On My Mind

Tekst dodał(a): lemonade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Everyday123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's knowing that your door is always open
And your path is free to walk
That makes me tend to leave my sleeping bag
Rolled up and stashed behind your couch
And it's knowing I'm not shackled
By forgotten words and bonds
And the ink stains that are dried upon some line
That keeps you in the backroads
By the rivers of my memory
That keeps you ever gentle on my mind

It's not clinging to the rocks and ivy
Planted on their columns now that bind me
Or something that somebody said
Because they thought we fit together walking
It's just knowing that the world will not be cursing
Or forgiving when I walk along some railroad track and find
That you're moving on the backroads
By the rivers of my memory
And for hours you're just gentle on my mind

Though the wheat fields and the clothes lines
And the junkyards and the highways come between us
And some other woman's cryin' to her mother
'Cause she turned and I was gone
I still might run in silence tears of joy might stain my face
And the summer sun might burn me 'til I'm blind
But not to where I cannot see you walkin' on the backroads
By the rivers flowing gentle on my mind

I dip my cup of soup back from a gurglin'
Cracklin' caldron in some train yard
My beard a rustling, cold towel, and
A dirty hat pulled low across my face
Through cupped hands 'round the tin can
I pretend to hold you to my breast and find
That you're waiting from the backroads
By the rivers of my memories
Ever smilin' ever gentle on my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To świadomość, że twoje drzwi są zawsze otwarte
I że mogę chodzić po twojej ścieżce
Sprawia, że chcę zostawić mój śpiwór
Zwinięty i ukryty za twoją kanapą
I wiem, że nie jestem skrępowana
Przez zapomniane słowa i więzi
I kleksy, które wyschły już na jakimś wersie
Dzięki temu wciąż pozostajesz gdzieś na dnie
Rzeki mojej pamięci
Która przewija się łagodnie po moim umyśle

To nie czepianie się skał i bluszczu
Owiniętego wokół kolumn, które mnie krępuje
Lub coś, co ktoś powiedział
Bo gdy chodziliśmy razem ludzie myśleli, że pasujemy do siebie
To po prostu świadomość, że świat nie będzie mnie przeklinał
Ani wybaczał, gdy będę szła po jakichś torach kolejowych i odkryję
Że wciąż pozostajesz gdzieś na dnie
Rzeki mojej pamięci
Która przewija się łagodnie po moim umyśle

Chociaż pola pszenicy i suszące się ubrania
I podwórza i autostrady dzielą nas od siebie
A jakaś inna kobieta wypłakuje się swojej matce
Bo odwróciła się, a mnie już nie było
Nadal mogłabym biec z cichymi łzami szczęścia na mojej twarzy
A letnie słońce mogłoby parzyć mnie, ażbym oślepła
Ale nie wcześniej, niż mogłabym zobaczyć cię gdzieś na dnie
Rzeki mojej pamięci, która przewija się łagodnie po moim umyśle

Zanurzyłem kubek
W kotle bulgoczącej zupy w jakimś pociągu
Moja broda szeleści, zimny ręcznik
I brudny kapelusz zasłaniający mi twarz
Trzymam obiema rękami puszkę
Udaję, że to ciebie trzymam przy mojej piersi i odkrywam
Że czekasz gdzieś na dnie
Rzeki mojej pamięci
Zawsze uśmiechnięty, zawsze przewijasz się łagodnie po moim umyśle

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Hartford

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Hartford

Wykonanie oryginalne:

John Hartford (kwiecień 1967).

Covery:

The Band Perry (17 luty 2015).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 444 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności