Teksty piosenek > T > The Animals > Maudie
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 133 oczekujących

The Animals - Maudie

Maudie

Maudie

Tekst dodał(a): Embroiled Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"This song was written by John Lee Hooker
About his wife, her name is Maudie
Everytime he has an arguement with her
He has to write a new verse to keep her happy
He was over here at London a short while back
And he taught me this song .......?"
Oh Maudie, baby, I love you
Mmm, baby, I love you
Yeah, you've been gone so long
Girl, I miss you so
Oh Maudie, why did you hurt me?
Mmm, Maudie, I said why did you hurt me?
You know I need your sweet lovin' like a flower needs the rain
Sometimes when they'd have an argument
He'd take her by the hand and say,
"Maudie, you know I love you
You know I need you
And I got just one thing to say baby….ho!"
Hey Maudie, baby don't you know I love you
Oh, Maudie, I said baby don't you know I love you
I've been gone so long, God, I miss you so much
Sometimes Johns old lady
She'd turn around to him and say,
"John, if you don't quit your messin' around baby,
I'm gonna walk right outta that door
With my bag in my hand."
John would say, "Hey!"
Well, Maudie, sweet little girl, baby,
Oh Maudie, be my sweet little girl, baby,
When you touch my hand
My head is all in a whirl now baby
I love you Maudie
I said I love you Maudie
Oh, love you Maudie
Ooh, love you Maudie
You know I need, I need, I need, need, yeah
I said Maudie, baby, I love you
Oh Maudie, baby, I love you
I love you Maudie
You've been gone so long,
How I've missed you too much
I love you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Ta piosenka została napisana przez Johna Lee Hookera
O jego żonie ma na imię Maudie
Za każdym razem, gdy się z nią kłóci
Musi napisać nowy werset, żeby była szczęśliwa
Był tu w Londynie chwilę temu
I nauczył mnie tej piosenki .......?"
Oh Madie, kochanie, kocham cię
Mmm, kochanie, kocham cię
Tak, nie było cię tak długo
Dziewczyno, tak za tobą tęsknię
Och Maudie, dlaczego mnie zraniłaś?
Mmm, Maudie, powiedziałem, dlaczego mnie zraniłeś?
Wiesz, że potrzebuję twojej słodkiej miłości jak kwiat potrzebuje deszczu
Czasami, kiedy się kłócą
Wziął ją za rękę i powiedział:
„Maudie, wiesz, że cię kocham
Wiesz, że cię potrzebuję
I mam tylko jedną rzecz do powiedzenia kochanie… ho!”
Hej Maudie, kochanie nie wiesz, że cię kocham
Och, Maudie, powiedziałem kochanie, czy nie wiesz, że cię kocham
Nie było mnie tak długo, Boże, tak bardzo za tobą tęsknię
Czasami starsza pani Johns
Odwracała się do niego i mówiła:
"John, jeśli nie przestaniesz się bawić, kochanie,
Wyjdę prosto z tych drzwi
Z torbą w ręku."
John mówił: „Hej!”
Cóż, Maudie, słodka dziewczynko, kochanie,
Oh Maudie, bądź moją słodką małą dziewczynką, kochanie,
Kiedy dotykasz mojej dłoni
Moja głowa wiruje teraz kochanie
Kocham Cię Madie
Powiedziałem kocham Cię Madie
Och, kocham cię Madie
Och, kocham cię Madie
Wiesz, że potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję, tak
Powiedziałem Madie, kochanie, kocham cię
Oh Madie, kochanie, kocham cię
Kocham Cię Madie
Nie było cię tak długo
Jak bardzo za tobą tęskniłem
Kocham Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lee Hooker

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Lee Hooker

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

John Lee Hooker (1959)

Covery:

The Animals (1966)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Animals - Animalisms, 1966 (Decca, LK 4797 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: The Animals - Animalization, 1966 (MGM Records, E-4384 - USA, Kanada); 3/ LP-Cass: The Animals - Live In Stockholm 1965, West Germany 1966, New York 1967, 1992 (Armando Curcio Editore, 45 - Włochy); 4/ LP-CD x2: The Animals - The Complete Live Broadcasts 1, 1964-66, 2019 (Rhythm & Blues Records, RANDB057 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności