Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Airborne Toxic Event
Popularne teksty
13. (G)I-dle - Wife
The Airborne Toxic Event - All At Once
All At Once
Tekst dodał(a): karolina182
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsWhatsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were born without time
Nameless in the arms of a mother, a father and God
When the world waits for us a thousand years in the crush
Of our eyes fearless in awe
So quietly we fade in to sleep
With nothing on our mind
Then we look to be loved
In the rush we become
Some things we thought we'd never be
We were surprised by how hard
Left weary and scared
By the nights, spent feeling incomplete
And all those evenings swearing at the sky
Wishing for one more time
All the promises we broke when we tried
Just wasting all our time
We get old all at once
And it comes like a punch
In the gut, in the back, in the face
When it seems someones lied
And our parents have died
Then we hold to each other in their place
And I feel the water rising around us
Maybe thats ok
Yeh I feel the world changing, all at once
I guess it will be ok
When we all had one hope
There was someone looking down
When we return our bodies to each other
And the ground
Nameless in the arms of a mother, a father and God
When the world waits for us a thousand years in the crush
Of our eyes fearless in awe
So quietly we fade in to sleep
With nothing on our mind
Then we look to be loved
In the rush we become
Some things we thought we'd never be
We were surprised by how hard
Left weary and scared
By the nights, spent feeling incomplete
And all those evenings swearing at the sky
Wishing for one more time
All the promises we broke when we tried
Just wasting all our time
We get old all at once
And it comes like a punch
In the gut, in the back, in the face
When it seems someones lied
And our parents have died
Then we hold to each other in their place
And I feel the water rising around us
Maybe thats ok
Yeh I feel the world changing, all at once
I guess it will be ok
When we all had one hope
There was someone looking down
When we return our bodies to each other
And the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziliśmy się bez czasu
Bezimienni w ramionach matki, ojca i Boga
Kiedy świat czeka na nas tysiąc lat w tłoku
naszych nieustraszonych oczu, z respektem
tak cicho zasypiamy,
nie myśląc o niczym.
Potem pragniemy byc kochani.
W pośpiechu stajemy się
czymś, czego byśmy się nigdy nie spodziewali.
Jesteśmy zadziwieni tym, jak ciężko
Pozostawieni zmęczeni i przestraszeni
przez noce, kiedy czuliśmy się niespełnieni
i te wszystkie wieczory, kiedy przysięgaliśmy na niebo
pragnąc tylko jeszcze jednego razu.
Wszystkie przyrzeczenia, które złamaliśmy próbując,
tylko marnując cały nasz czas
Starzejemy się nagle
I to przychodzi jak cios
w brzuch, w plecy, w twarz
Kiedy wydaje się, że niektórzy kłamali
I nasi rodzice umarli
Byliśmy wierni sobie, na ich miejscu
I czuję wodę wzbierającą wokół nas
Może to dobrze
Tak, czuję, że świat się zmienia nagle
Myślę, że będzie dobrze
Kiedy wszyscy mieliśmy jedną nadzieję
był tam ktoś spoglądający w dół
kiedy obracaliśmy nasze ciała ku sobie
w ziemi
Bezimienni w ramionach matki, ojca i Boga
Kiedy świat czeka na nas tysiąc lat w tłoku
naszych nieustraszonych oczu, z respektem
tak cicho zasypiamy,
nie myśląc o niczym.
Potem pragniemy byc kochani.
W pośpiechu stajemy się
czymś, czego byśmy się nigdy nie spodziewali.
Jesteśmy zadziwieni tym, jak ciężko
Pozostawieni zmęczeni i przestraszeni
przez noce, kiedy czuliśmy się niespełnieni
i te wszystkie wieczory, kiedy przysięgaliśmy na niebo
pragnąc tylko jeszcze jednego razu.
Wszystkie przyrzeczenia, które złamaliśmy próbując,
tylko marnując cały nasz czas
Starzejemy się nagle
I to przychodzi jak cios
w brzuch, w plecy, w twarz
Kiedy wydaje się, że niektórzy kłamali
I nasi rodzice umarli
Byliśmy wierni sobie, na ich miejscu
I czuję wodę wzbierającą wokół nas
Może to dobrze
Tak, czuję, że świat się zmienia nagle
Myślę, że będzie dobrze
Kiedy wszyscy mieliśmy jedną nadzieję
był tam ktoś spoglądający w dół
kiedy obracaliśmy nasze ciała ku sobie
w ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
All at Once (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):