Teksty piosenek > T > THCF > Krvavi balkan
2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

THCF - Krvavi balkan

Krvavi balkan

Krvavi balkan

Tekst dodał(a): BezA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BezA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Danas vozi se BMW
sutra čeka te CZ
ispred kluba čuješ
samo ratatata

Danas imaš sve
a već sutra nema te
tvoj atentat sprema se
krvavi Balkan

Mi smo mladi momci
ulični borci
na glavi konci
poslednji krug u Monci

Put me zove moram poći
gas do daske i ne koči
zbogom majko suze oči
zbogom majko suze oči

Interpolpoternica
crna ptica zloslutnica
letim Španija Ibica
zlatan sat kulturica

Oko za oko oko za oko
rana za ranu rana za ranu
barut na dlanu
na krvavom Balkanu

Danas vozi se BMW
sutra čeka te CZ
ispred kluba čuješ
samo ratatata

Danas imaš sve
a već sutra nema te
tvoj atentat sprema se
krvavi Balkan

U desnoj traci vozim na distanci
duge cevi fantomke na faci
posle pljačke kurve zlatni lanci
u klubu piče narodnjaci

Svi se plaše banda svaka
znaju biće blaka blaka
CZ kalaš blam iz mraka
vreo asfalt Balkan Balkan

I svi hoće da mi sude
a nisam imao druge
mi smo deca devedesetih
oči boje duge

Oko za oko oko za oko
rana za ranu rana za ranu
barut na dlanu
na krvavom Balkanu

Danas vozi se BMW
sutra čeka te CZ
ispred kluba čuješ
samo ratatata

Danas imaš sve
a već sutra nema te
tvoj atentat sprema se
krvavi Balkan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj prowadzisz BMW
Jutro czeka cię ZK*
Przed klubem słyszysz
Tylko ratatata

Dzisiaj masz wszystko
A już jutro cię nie ma
Szykuje się zamach na ciebie
Krwawe Bałkany

Jesteśmy młodymi chłopakami
Wojownikami ulicy
Ze szwami na głowach
Ostatnie okrążenie w Monzie**

Wzywa mnie droga, muszę iść
Gaz do deski i nie ma hamuj
Żegnaj matko, łzawią się oczy
Żegnaj matko, łzawią się oczy

Interpol, list gończy
Czarny ptak, zwiastun złych wieści
Lecę, Hiszpania, Ibiza
Złoty zegarek, elegancik

Oko za oko, oko za oko
Rana za ranę, rana za ranę
Proch na dłoni
Na krawych Bałkanach


Dzisiaj prowadzisz BMW
Jutro czeka cię ZK
Przed klubem słyszysz
Tylko ratatata

Dzisiaj masz wszystko
A jutro cię nie ma
Szykuje się zamach na ciebie
Krwawe Bałkany

Na prawym pasie prowadzę zachowując dystans
Długie lufy, kominiarki na twarzach
Po rabunku kurwy, złote łańcuchy
W klubie leci disco polo

Wszyscy się boją, każda banda
Wiedzą, że będzie bum bum
CZ Kałach***, wstyd z mroku,
Gorący asfalt, Bałkany, Bałkany

I wszyscy chcą mnie osądzać
A nie miałem innego wyjścia
Jesteśmy dziećmi 90tych
"Wszystko się może zdarzyć"****

Oko za oko, oko za oko
Rana za ranę, rana za ranę
Proch na dłoni
Na krawych Bałkanach


*ZK - Zakład karny

**Poslednji krug u Munci- film z 1989r.
główny bohater to członek mafii belgradzkiej, który po nieudanym rabunku ląduje w więzieniu, a następnie przenosi się do Włoch, gdzie zostaje szefem jugosłowiańskich mafiozów

Miasto Munza jest położone we Włoszech, znajduje się tam tor wyścigowy F1

***CZ Kalaš (serb. Crvena Zastava Kalaš) - Czerwona Flaga Kałasznik to jugosłowiańska modyfikacja AK-47

****"Oči boje duge"- piosenka z 1995r. (Oczy koloru tęczy)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Borko Vujičić, Stefan Gligorijević, Slobodan Veljković Coby, Relja Milanković Reksona

Edytuj metrykę
Muzyka:

Slobodan Veljković Coby

Rok wydania:

2017

Ciekawostki:

Utwór stworzony na potrzeby serbskiej serii dokumentalnej Dosije, która w tym sezonie poruszy temat Zemuńskiej mafii.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności