Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thalia
Thalia - El baile de los perros y los gatos
El baile de los perros y los gatos
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suspirabas en mi oído amor inmortal
caíste en la trampa sin saber que era fatal
tus ideales se rompieron cual frágil cristal
no sabías que el amor es el deseo carnal
Perdiste tu tiempo jurándome lealtad
mi perro y mi gato son mi felicidad
les pongo cualquier disco, se ponen a bailar
cuando éste se termina se vuelven a sentar
El baile de los perros y los gatos,
nadie más quiere bailar
En una noche blanca la luz volvió a brillar
los perros y los gatos aullaban sin cesar
todos mis sentidos comenzaron a vibrar
la pasión y la locura me hicieron despertar
El baile de los perros y los gatos
nadie más quiere bailar...
El baile de los perros y los gatos
nadie más...
caíste en la trampa sin saber que era fatal
tus ideales se rompieron cual frágil cristal
no sabías que el amor es el deseo carnal
Perdiste tu tiempo jurándome lealtad
mi perro y mi gato son mi felicidad
les pongo cualquier disco, se ponen a bailar
cuando éste se termina se vuelven a sentar
El baile de los perros y los gatos,
nadie más quiere bailar
En una noche blanca la luz volvió a brillar
los perros y los gatos aullaban sin cesar
todos mis sentidos comenzaron a vibrar
la pasión y la locura me hicieron despertar
El baile de los perros y los gatos
nadie más quiere bailar...
El baile de los perros y los gatos
nadie más...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzdychałeś do mnie miłością nieśmiertelną
Wpadłeś w pułapkę nie wiedząc, że była nieunikniona
Twoje ideały rozpadły się jak kruchy kryształ
Nie wiedziałeś, że miłość jest zmysłowym pożądaniem
Straciłeś swój czas przysięgając mi lojalność
Mój pies i mój kot są moim szczęściem
Zabieram ich na każdą dyskotekę, zaczynają tańczyć
Kiedy ta się kończy, siadają
Taniec psów i kotów
Nikt więcej nie chce tańczyć
W białą noc światło znów błyszczało
Psy i koty wyły nieustannie
Wszystkie moje zmysły zaczęły drżeć
Namiętność i szaleństwo obudziły mnie
Taniec psów i kotów
Nikt więcej nie chce tańczyć
Taniec psów i kotów
Nikt więcej...
Wpadłeś w pułapkę nie wiedząc, że była nieunikniona
Twoje ideały rozpadły się jak kruchy kryształ
Nie wiedziałeś, że miłość jest zmysłowym pożądaniem
Straciłeś swój czas przysięgając mi lojalność
Mój pies i mój kot są moim szczęściem
Zabieram ich na każdą dyskotekę, zaczynają tańczyć
Kiedy ta się kończy, siadają
Taniec psów i kotów
Nikt więcej nie chce tańczyć
W białą noc światło znów błyszczało
Psy i koty wyły nieustannie
Wszystkie moje zmysły zaczęły drżeć
Namiętność i szaleństwo obudziły mnie
Taniec psów i kotów
Nikt więcej nie chce tańczyć
Taniec psów i kotów
Nikt więcej...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alfredo Díaz Ordaz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thalía |
| Płyty: |
Thalía |
Komentarze (0):