Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thalia
Thalia - Dicen por ahi
Dicen por ahi
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicen por ahí que me he perdido
Que tu ausencia nunca pude resistir
Y es verdad que fue en tus brazos
Donde mi alma encontró un lugar para vivir
Dicen por ahí que ya no duermo
Que me amanezco sin dar tregua a mi pensar
Y es que no quiero encontrarte en mis sueños
Encontrarte para luego despertar
Y qué importa lo que dicen por ahí
Si lo dicen porque no saben de ti
Y es que creen que el amor es un momento
Y no saben que un momento es la vida para mí
Y qué importa lo que dicen por ahí....... de mí
Dicen por ahí que paso el tiempo
Confesando a mi sombra este sentir
Ya sabrá Dios que no me lo merezco
Es que no encuentro a quién hablarle ya de ti
Dicen por ahí que ya no siento
Que después de ti no hubo nada más
Y es verdad, sigo viva en el recuerdo
Viviendo muerta dentro de esta realidad
Y qué importa lo que dicen por ahí
Si lo dicen porque no saben de ti
Y es que creen que el amor es un momento
Y no saben que un momento es la vida para mí
Y qué importa lo que dicen por ahí
Lo que dicen de mí
Lo que dicen de ti
Y qué importa el mundo entero si tú
Si tú no estás....... aquí
No, tú no estás aquí
Que tu ausencia nunca pude resistir
Y es verdad que fue en tus brazos
Donde mi alma encontró un lugar para vivir
Dicen por ahí que ya no duermo
Que me amanezco sin dar tregua a mi pensar
Y es que no quiero encontrarte en mis sueños
Encontrarte para luego despertar
Y qué importa lo que dicen por ahí
Si lo dicen porque no saben de ti
Y es que creen que el amor es un momento
Y no saben que un momento es la vida para mí
Y qué importa lo que dicen por ahí....... de mí
Dicen por ahí que paso el tiempo
Confesando a mi sombra este sentir
Ya sabrá Dios que no me lo merezco
Es que no encuentro a quién hablarle ya de ti
Dicen por ahí que ya no siento
Que después de ti no hubo nada más
Y es verdad, sigo viva en el recuerdo
Viviendo muerta dentro de esta realidad
Y qué importa lo que dicen por ahí
Si lo dicen porque no saben de ti
Y es que creen que el amor es un momento
Y no saben que un momento es la vida para mí
Y qué importa lo que dicen por ahí
Lo que dicen de mí
Lo que dicen de ti
Y qué importa el mundo entero si tú
Si tú no estás....... aquí
No, tú no estás aquí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią tutaj, że się zgubiłam
Że twoja nigdy nie mogłam wytrzymać twojej nieobecności
I to prawda, że w twoich ramionach
Moja dusza znalazła miejsce do życia
Mówią tutaj, że już nie śpię
Że budzę się bez rozejmu dla mojego myślenia
I to dlatego, że nie chcę odnaleźć cię w snach
Znaleźć cię, żeby potem się obudzić
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj
Jeśli mówią to, bo nie wiedzą nic o tobie
I to dlatego, że wierzą, że miłość jest chwilą
I nie wiedzą, że jedna chwila jest dla mnie życiem
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj o mnie
Mówią tutaj, że spędzam czas
Wyznając te uczucia mojemu cieniowi
Bóg będzie wiedział, że na to nie zasługuję
To dlatego, że nie znajduję nikomu, żeby mówić mu o tobie
Mówią tutaj, że już nie czuję
Że po tobie już nie było niczego
I to prawda, wspomnienie nadal żyje
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj
Jeśli mówią to, bo nie wiedzą nic o tobie
I to dlatego, że wierzą, że miłość jest chwilą
I nie wiedzą, że jedna chwila jest dla mnie życiem
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj
Co mówią o mnie...
Co mówią o mnie...
I jakie znaczenie ma cały świat bez ciebie.
jeśli cię nie ma
nie, nie ma cię
Że twoja nigdy nie mogłam wytrzymać twojej nieobecności
I to prawda, że w twoich ramionach
Moja dusza znalazła miejsce do życia
Mówią tutaj, że już nie śpię
Że budzę się bez rozejmu dla mojego myślenia
I to dlatego, że nie chcę odnaleźć cię w snach
Znaleźć cię, żeby potem się obudzić
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj
Jeśli mówią to, bo nie wiedzą nic o tobie
I to dlatego, że wierzą, że miłość jest chwilą
I nie wiedzą, że jedna chwila jest dla mnie życiem
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj o mnie
Mówią tutaj, że spędzam czas
Wyznając te uczucia mojemu cieniowi
Bóg będzie wiedział, że na to nie zasługuję
To dlatego, że nie znajduję nikomu, żeby mówić mu o tobie
Mówią tutaj, że już nie czuję
Że po tobie już nie było niczego
I to prawda, wspomnienie nadal żyje
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj
Jeśli mówią to, bo nie wiedzą nic o tobie
I to dlatego, że wierzą, że miłość jest chwilą
I nie wiedzą, że jedna chwila jest dla mnie życiem
I jakie ma znaczenie co mówią tutaj
Co mówią o mnie...
Co mówią o mnie...
I jakie znaczenie ma cały świat bez ciebie.
jeśli cię nie ma
nie, nie ma cię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Thalía |
| Płyty: |
Amor a la Mexicana |
Komentarze (0):