Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tears For Fears
Tears For Fears - Sorry
Sorry
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietro5000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cullenówna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's the matter with your life
Did someone come and shoot your wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
That never lands
Set aside these vacant rules
Break them now and don't get fooled again
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to separate
What do I have to do
To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
When you look into these eyes
Do you see civilized
Or son of Sam
Will you love or do you hate
Why do you hesitate yeah
Sorry
How many times must I say
Love is not a cake to separate
What do I have to do
To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Cut off my nose
To spite my face
Time is an arrow
You are the bow
Shoot it now to seal your own fate
Get a life, get a love, get a new big idea
(I got a new big idea)
What's the matter with your life
Did someone come and shoot your wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to separate
What do I have to do
To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Cut off my nose
To spite my face
Did someone come and shoot your wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
That never lands
Set aside these vacant rules
Break them now and don't get fooled again
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to separate
What do I have to do
To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
When you look into these eyes
Do you see civilized
Or son of Sam
Will you love or do you hate
Why do you hesitate yeah
Sorry
How many times must I say
Love is not a cake to separate
What do I have to do
To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Cut off my nose
To spite my face
Time is an arrow
You are the bow
Shoot it now to seal your own fate
Get a life, get a love, get a new big idea
(I got a new big idea)
What's the matter with your life
Did someone come and shoot your wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to separate
What do I have to do
To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Cut off my nose
To spite my face
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jest nie tak z Twoim życiem
Czy ktoś przyszedł i postrzelił Twoją żonę?
Tak jak planowałeś
Wolisz żyć czy umierać?
Czy jesteś tym motylem
Który nigdy nie ląduje
Ustanawiasz te puste zasady
Złam je teraz i nie daj się oszukać
Przepraszam
Jak wiele razy mam to mówić?
Życie to nie tort do podzielenia
Co muszę zrobić
By uchronić Cię od zmartwień?
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Kiedy patrzysz w te oczy
Widzisz kogoś cywilizowanego
Czy syna Sama
Wolisz nienawidzić czy kochać
Dlaczego się wahasz
Przepraszam
Jak wiele razy mam to mówić?
Życie to nie tort do podzielenia
Co muszę zrobić
By uchronić Cię od zmartwień?
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Czas to strzała
A Ty jesteś łukiem
Wystrzelił teraz by przypieczętować swój los
Miej życie, znajdź kogoś, daj sobie nowy duży cel
(Mam nowy cel)
Co jest nie tak z Twoim życiem
Czy ktoś przyszedł i postrzelił Twoją żonę?
Tak jak planowałeś
Wolisz żyć czy umierać?
Czy jesteś tym motylem
Przepraszam
Jak wiele razy mam to mówić?
Życie to nie tort do podzielenia
Co muszę zrobić
By uchronić Cię od zmartwień?
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Czy ktoś przyszedł i postrzelił Twoją żonę?
Tak jak planowałeś
Wolisz żyć czy umierać?
Czy jesteś tym motylem
Który nigdy nie ląduje
Ustanawiasz te puste zasady
Złam je teraz i nie daj się oszukać
Przepraszam
Jak wiele razy mam to mówić?
Życie to nie tort do podzielenia
Co muszę zrobić
By uchronić Cię od zmartwień?
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Kiedy patrzysz w te oczy
Widzisz kogoś cywilizowanego
Czy syna Sama
Wolisz nienawidzić czy kochać
Dlaczego się wahasz
Przepraszam
Jak wiele razy mam to mówić?
Życie to nie tort do podzielenia
Co muszę zrobić
By uchronić Cię od zmartwień?
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Czas to strzała
A Ty jesteś łukiem
Wystrzelił teraz by przypieczętować swój los
Miej życie, znajdź kogoś, daj sobie nowy duży cel
(Mam nowy cel)
Co jest nie tak z Twoim życiem
Czy ktoś przyszedł i postrzelił Twoją żonę?
Tak jak planowałeś
Wolisz żyć czy umierać?
Czy jesteś tym motylem
Przepraszam
Jak wiele razy mam to mówić?
Życie to nie tort do podzielenia
Co muszę zrobić
By uchronić Cię od zmartwień?
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Odciąć swój nos
By zezłościć swoją twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Raoul and the Kings of Spain (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):