Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tanner Patrick > Pumped Up Kicks
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 838 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tanner Patrick

1. Tanner Patrick - Honey, I'm Good
2. Tanner Patrick - Hello
3. Tanner Patrick - Happier
4. Tanner Patrick - Hands to Myself
5. Tanner Patrick - Good Time
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kortez - Co w tobie i we mnie
2. Baranovski - Rakieta
3. Kacper HTA - Jak mam żyć
4. Alexander Stewart - If You Only Knew
5. Tiësto & FAST BOY - All My Life
6. Billie Eilish - Ken (Unreleased Song)
7. Diadem - Mam to co chcę
8. Z.B.U.K.U - List Do Boga II
9. Iness - Zioło
10. Red Queen - Ciao ciao
11. PRO8L3M - Otchłań
12. Liamoo & Kuba - Running With Lightning
13. Jennifer Lopez - Greatest Love Story Never Told
14. Игорёк (Igorek) - My love Танюха
15. Menelaos - Halo księżniczko
16. Timothée Chalamet & The Cast of Wonka - A Hatful of Dreams
17. Tom Odell - Answer Phone
18. Girl In Red - Too Much
19. Kortez - Ziemia niczyja
20. Abe Parker - It Is What It Is
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tanner Patrick - Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks

Tekst dodał(a): AgataLoveJB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maryska97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgataLoveJB Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Robert’s got a quick hand.
He’ll look around the room,
He won’t tell you his plan.
He’s got a rolled cigarette,
Hanging out his mouth
He’s a cowboy kid. yeah

Yeah he found a six shooter gun.
In his dad's closet
With a box of fun things,
I don’t even know what,
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you.

All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.
“All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
“All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.”

Daddy works a long day.
He be coming home late, yeah, he’s coming home late.
And he’s bringing me a surprise.
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice.
I’ve waited for a long time.
Yeah the slight of my hand is now a quick-pull trigger,
I reason with my cigarette,
And say, "Your hair's on fire, you must have lost your wits, yeah?"

“All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.

All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.

All the other kids with the pumped kicks
You'd better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped kicks,
You'd better run, better run, faster than my bullet.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robert ma szybką rękę
Rozej­rzy się po pokoju
Nie zdra­dzi ci swo­jego planu
Ma skrę­co­nego papierosa
Wysta­ją­cego z jego ust
Jest dzie­cia­kiem kowbojem

Znalazł rewolwer
W szafce jego ojca
W pudle z faj­nymi rzeczami
Nawet nie wiem czym jeszcze.
Ale on po was idzie, tak on po was idzie.

Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą.
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą.
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk.

Tatuś pra­cuje całymi dniami.
Wróci do domu późno, o tak wróci późno.
I przy­nie­sie mi niespodziankę.
Bo obiad jest w kuchni i jest mrożony
Cze­ka­łem przez długi czas
Moje zręczne ręce teraz szybko pocią­gają za spust
Prze­ko­nuję mojego papierosa
I mówię “Twoje włosy płoną, chyba stra­ci­łeś rozum, co nie?”

Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą.
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk

Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą.
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk

Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, ucie­kaj­cie przed moją spluwą.
Wszyst­kie dzie­ciaki w wypa­sio­nych trampkach
Lepiej bie­gnij­cie, lepiej bie­gnij­cie, szyb­ciej niż mój pocisk.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Mark Foster

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Foster

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Foster The People

Covery:

Tanner Patrick

Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

xerocopy
xerocopy 18 lutego 2012 21:08
(+1)
no i przede wszystkim karygodny błąd w tytule utworu, nie PUMPLED, lecz PUMPED up kicks. jpd :/

xerocopy
xerocopy 18 lutego 2012 21:02
(+1)
poprawię ten błąd, bo autorem tekstu jest MARK FOSTER a nie Tanner Patrick. w każdym razie lubię jego wersję bo w niej usłyszałam wyraźnie słowa tekstu, ale o wiele bardziej wolę oryginał ;)
tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności