Teksty piosenek > T > Takayan > Toy
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 113 oczekujących

Takayan - Toy

Toy

Toy

Tekst dodał(a): Yumikko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yumikko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yumikko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[JAPOŃSKI]
今は出したい自分も隠そう表情も
気持ちがバレないように
棘だらけの掌を無理矢理掴んでる
震える 抱かれてるのに 偏る愛 It's on me
Kill 自我 見ない 君以外

振り返る 今まで彼は笑った? 一途に恋した中で
一度もないでしょ?そのまま振り向かないよ それが運命
朝が来れば互い他人で 今夜も「好き」と「無気力」と共に
Good night 使い捨ての玩具

行為の時だけ楽しそうにする
「愛されたい」 「遊ばれたい」 二人の自分
変にあなたに絡む異性に
一瞬で嫉妬してしまう自分にも
嫌悪感抱き 馬鹿馬鹿しい
自分だけ勝手に折れて

一方的に愛すのは ただの自己満足だ
頑張り過ぎた所で あなたには伝わらない
求められると「幸せ」を感じてる
何故か癖になってる 魅力だけ輝く
私が浮気してしまえば、
「好きだ」って言ってくれるかな?
結局は居なくても あなたの反応は同じでしょ?

飽き飽きしてる抜け出すための努力
追いかける 在りもしない果ての妄想
さっさと幸せになりたい というか永遠に何も考えたくない
幸せにしたいしされたい 幸せが何か分からない
少し汚くても良いから 少し常識外れで良いから
自分で自分を助けるしかないんだ
早くそのうち 好きな人と笑いながら手を繋げる日を。

今は出したい自分も隠そう表情も
気持ちがバレないように
棘だらけの掌を無理矢理掴んでる
震える 抱かれてるのに 偏る愛 It's on me
Kill 自我 見ない 君以外

振り返る 今まで彼は笑った? 一途に恋した中で
一度もないでしょ?そのまま振り向かないよ それが運命
朝が来れば互い他人で 今夜も「好き」と「無気力」と共に
Good night 使い捨ての玩具

[ROMANIZACJA]

ima wa dashitai jibun mo kakusou hyoujou mo
kimochi ga barenai you ni
toge darake no tenohira wo
muriyari tsukanderu
furueru dakareteru no ni
katayoru ai It's on me
Kill jiga minai kimi igai

furikaeru ima made kare wa waratta? ichizu ni koi shita naka de
ichido mo nai desho? sono mama furimukanai yo sore ga sadame
asa ga kureba tagai tanin de konya mo "suki" to "mukiryoku" to tomo ni
Good night tsukaisute no omocha

koui no toki dake tanoshisou ni suru
"aisaretai" "asobaretai" futari no jibun
hen ni anata ni karamu isei ni
isshun de shitto shite shimau jibun ni mo
kenokan daki bakabakashii
jibun dake katte ni orete

ippouteki ni aisu no wa
tada no jiko manzoku da
ganbarisugita tokoro de
anata ni wa tsutawaranai
motomerareru to "shiawase" wo kanjiteru
naze ka kuse ni natteru
miryoku dake kagayaku
watashi ga uwaki shite shimaeba,
"suki da" tte itte kureru kana?
kekkyoku wa inakute mo anata no hannou wa onaji desho?

akiaki shiteru nukedasu tame no doryoku
oikakeruari mo shinai hate no mousou
sassato shiawase ni naritai to iu ka eien ni nanimo kangaetakunai
shiawase ni shitai shi saretai
shiawase ga nanika wakaranai
sukoshi kitanakute mo ii kara
sukoshi joushiki hazure de ii kara

jibun de jibun wo tasukeru shika nain da
hayaku sono uchi suki na hito to warai nagara te wo tsunageru hi wo.

ima wa dashitai jibun mo kakusou hyoujou mo
kimochi ga barenai you ni
toge darake no tenohira wo muriyari tsukanderu
furueru dakareteru no ni katayoru ai It's on me
Kill jiga minai kimi igai

furikaeru ima made kare wa waratta? ichizu ni koi shita naka de
ichido mo nai desho? sono mama furimukanai yo sore ga sadame
asa ga kureba tagai tanin de konya mo "suki" to "mukiryoku" to tomo ni
Good night tsukaisute no omocha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
*tłumaczenie nie jest moje, użyłam przetłumaczonego przez kogoś tekstu ,który znajdziesz w opisie "Toy" na youtube*

Chcę uciec od siebie
Ukrywam wyraz twarzy,
aby nie odkryli moich uczuć
To tak, jakbym mocno chwytała dłoń pokrytą cierniami
Nie mogę przestać się trząść
ta jednostronna miłość jest we mnie

Zabij ego, nie widzę nikogo oprócz Ciebie
Patrząc wstecz, czy kiedykolwiek się śmiał?
Kiedy byłam całym sercem zakochana
Ani razu tego nie zrobił, co?
Nigdy się nie odwrócił, żeby na mnie spojrzeć, taki los
Kiedy nadchodzi poranek znów jesteśmy dla siebie obcy
a dziś wieczorem będę z kolejną nudną ,,miłością''
DOBRANOC, Zabawki jednorazowego użytku

Po prostu zachowuj się, jakbyś był szczęśliwy
"Chcę być kochana" "Chcę się bawić", Moje drugie ,,ja''
Z powodu płci przeciwnej, z którą jesteś związany
W ułamku sekundy stajesz się zazdrosny
Obejmowanie tych nieprzyjemnych uczuć jest idiotyczne
Zniszcz mnie, jak chcesz

Jednostronna miłość
to tylko samozadowolenie
Nigdy się nie dowiesz
jak bardzo się starałam
Zapytany
powiedział że był szczęśliwy
Jakoś to staje się nawykiem
tylko to, co urokliwe, świeci
Gdybym miała romans
zastanawiam się, czy powiedziałbyś, że mnie kochasz?
Ale w końcu, nawet jeśli mnie tu nie ma
dla ciebie wszystko pozostaje takie samo, prawda?

Mam już dość próbowania się wydostać
Nie będę gonić niczego
W końcu kończy się to rozczarowaniem
Szybko chcę być szczęśliwa
a ściślej nie chcę myśleć o niczym na wieczność
Chcę tylko być szczęśliwa
Nie wiem czym jest szczęście
Nie mam nic przeciwko, jeśli jest trochę brudne
nie obchodzi mnie, czy brakuje mu zdrowego rozsądku
Nie mam wyboru, muszę siebie uratować
Niedługo nadejdzie dzień,
w którym będziesz mógł śmiać się i trzymać za ręce z osobą, którą lubisz.

Chcę uciec od siebie
Ukrywam wyraz twarzy
aby nie odkryli moich uczuć
To tak, jakbym mocno chwytała dłoń pokrytą cierniami
Nie mogę przestać się trząść
ta jednostronna miłość jest we mnie
Zabij ego, nie widzę nikogo oprócz Ciebie

Patrząc wstecz, czy kiedykolwiek się śmiał?
Kiedy byłam całym sercem zakochany
Ani razu tego nie zrobił co?
Nigdy się nie odwrócił, żeby na mnie spojrzeć, taki los
Kiedy nadchodzi poranek znów jesteśmy dla siebie obcy
a dziś wieczorem będę z kolejną nudną ,,miłością''
DOBRANOC, Zabawki jednorazowego użytku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Takayan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Takayan

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Takayan

Płyty:

Toy, Happines and correct answer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności