Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taeyeon
Taeyeon - Make Me Love You
Make Me Love You
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Make me love you
Make me love you
eodum soge naerin bit geurimja
deo oerowohan sigandeul sogui nan
josimseure naemin nun apui son
japji moshago mangseoryeo wassjiman
imi tteollin mami jakku geobi na
bimilseure nega soneul naemin bam
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
maeil dareun segyereul neomnadeureo
nan nabiyeossgo yuhoge ikkeullyeo
eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi
puk ppajyeo beorin nae moseup eotteonji
meolli jomdeo meolli haneul nopi nan
jeogi hayan byeori doeeo nara ga
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
taeeona cheoeum maju bon
neomu ttaseuhan geu nunbicc
gipi nareul dama jwo
neoran uju aneseo
modu nuneul gameul geoya
meolli nareul deryeo ga
And make me love you
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Hangul
Make me love you
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의 손
잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
너무 따스한 그 눈빛
깊이 나를 담아 줘
너란 우주 안에서
모두 눈을 감을 거야
멀리 나를 데려 가
And make me love you
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
eodum soge naerin bit geurimja
deo oerowohan sigandeul sogui nan
josimseure naemin nun apui son
japji moshago mangseoryeo wassjiman
imi tteollin mami jakku geobi na
bimilseure nega soneul naemin bam
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
maeil dareun segyereul neomnadeureo
nan nabiyeossgo yuhoge ikkeullyeo
eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi
puk ppajyeo beorin nae moseup eotteonji
meolli jomdeo meolli haneul nopi nan
jeogi hayan byeori doeeo nara ga
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
taeeona cheoeum maju bon
neomu ttaseuhan geu nunbicc
gipi nareul dama jwo
neoran uju aneseo
modu nuneul gameul geoya
meolli nareul deryeo ga
And make me love you
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Hangul
Make me love you
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의 손
잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
너무 따스한 그 눈빛
깊이 나를 담아 줘
너란 우주 안에서
모두 눈을 감을 거야
멀리 나를 데려 가
And make me love you
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
W ciemności pojawiają się cienie
W czasach, które są jeszcze bardziej samotne
Dłoń, która ostrożnie trzymałam
Nie mogłam tego ukryć, wahałam się, ale
Moje serce drży, wciąż się boję
Tej nocy, kiedy potajemnie wyciągnąłeś rękę
Spraw, żebym cię pocałowała
(Spraw, żebym cię pocałowała)
Spraw, żebym cię dotknęła
(Spraw, żebym cię dotknęła)
Spraw, żebym cię zapragnęła
(Spraw, żebym cię zapragnęła)
Pocałowała cię, dotknęła, zapragnęła
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Każdego dnia wchodzę w inny świat
Byłam motylem, przyciągniętym do pokusy
Zabłądziłam w słodkim zapachu
Jak wyglądam?
Dalej, trochę dalej, wysoko na niebie
Przybyłam białą gwiazdą, kiedy odlecę
Spraw, żebym cię pocałowała
(Spraw, żebym cię pocałowała)
Spraw, żebym cię dotknęła
(Spraw, żebym cię dotknęła)
Spraw, żebym cię zapragnęła
(Spraw, żebym cię zapragnęła)
Pocałowała cię, dotknęła, zapragnęła
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Nigdy wcześniej nie widziałam tego
(Takie ciepłe oczy)
Głęboko umieść mnie w swoim wszechświecie
(Zamykam oczy)
Zabierz mnie daleko
I spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pocałowała
(Spraw, żebym cię pocałowała)
Spraw, żebym cię dotknęła
(Spraw, żebym cię dotknęła)
Spraw, żebym cię zapragnęła
(Spraw, żebym cię zapragnęła)
Pocałowała cię, dotknęła, zapragnęła
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
W ciemności pojawiają się cienie
W czasach, które są jeszcze bardziej samotne
Dłoń, która ostrożnie trzymałam
Nie mogłam tego ukryć, wahałam się, ale
Moje serce drży, wciąż się boję
Tej nocy, kiedy potajemnie wyciągnąłeś rękę
Spraw, żebym cię pocałowała
(Spraw, żebym cię pocałowała)
Spraw, żebym cię dotknęła
(Spraw, żebym cię dotknęła)
Spraw, żebym cię zapragnęła
(Spraw, żebym cię zapragnęła)
Pocałowała cię, dotknęła, zapragnęła
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Każdego dnia wchodzę w inny świat
Byłam motylem, przyciągniętym do pokusy
Zabłądziłam w słodkim zapachu
Jak wyglądam?
Dalej, trochę dalej, wysoko na niebie
Przybyłam białą gwiazdą, kiedy odlecę
Spraw, żebym cię pocałowała
(Spraw, żebym cię pocałowała)
Spraw, żebym cię dotknęła
(Spraw, żebym cię dotknęła)
Spraw, żebym cię zapragnęła
(Spraw, żebym cię zapragnęła)
Pocałowała cię, dotknęła, zapragnęła
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Nigdy wcześniej nie widziałam tego
(Takie ciepłe oczy)
Głęboko umieść mnie w swoim wszechświecie
(Zamykam oczy)
Zabierz mnie daleko
I spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pocałowała
(Spraw, żebym cię pocałowała)
Spraw, żebym cię dotknęła
(Spraw, żebym cię dotknęła)
Spraw, żebym cię zapragnęła
(Spraw, żebym cię zapragnęła)
Pocałowała cię, dotknęła, zapragnęła
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Spraw, żebym cię pokochała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
조윤경 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aaron Benward, Matthew Tishler, Felicia Barton |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
My Voice |
Komentarze (0):