Teksty piosenek > S > Syria > Canzone D'odio
2 443 995 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 126 oczekujących

Syria - Canzone D'odio

Canzone D'odio

Canzone D'odio

Tekst dodał(a): Flashback81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io ti odio, quando non mi vedi
quando mi consumi, quando non ti credo
Io ti odio quando in un istante prendi le distanze
e mi ritrovo sola
Io ti odio, senza reticenze, senza resistenze
con un senso di abbandono

Questo è il mio di odio
un fatto personale, non un argomento di cui conversare
questo è il mio di odio
niente di speciale, niente di sensuale
non fa stare male, è solo puro odio
e vibra nelle mani, brucia se mi lasci
ma strazia se rimani

Io ti odio, quando non ti sveli
quando mi colpisci e non ho difese
Io ti odio, sulla piaga il sale
del mio sentimento risentimentale
Io ti odio, è un atto di coerenza
la mia roccaforte, la mia resistenza

Questo è il mio di odio
un fatto personale, non un argomento di cui conversare
questo è il mio di odio
niente di speciale, niente di sensuale
non fa stare male, è solo puro odio
e vibra nelle mani, brucia se mi lasci
ma strazia se rimani

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę cię gdy na mnie nie patrzysz
gdy mnie pragniesz, gdy nie mogę ci uwierzyć
nienawidzę cię gdy w jednej chwili tworzysz dystans między nami i zostaję sama
nienawidzę cię bez żadnych wątpliwości, bez oporu
czując się opuszczoną
 
Ta moja nienawiść
to sprawa osobista a nie temat do roztrząsania
ta moja nienawiść
to nic takiego, nic podniecającego
to nie boli bo to tylko nienawiść
drży w moich dłoniach i płonie gdy mnie opuszczasz
i dręczy gdy zostaniesz
 
Nienawidzę cię jeśli mnie nie zbudzisz
gdy mnie bezbronną atakujesz
nienawidzę cię jak sól
na ranie mego żalu
nienawiść moja to akt wspólnoty
to moja twierdza to moja walka

Ta moja nienawiść
to sprawa osobista a nie temat do roztrząsania
ta moja nienawiść
to nic takiego, nic podniecającego
to nie boli bo to tylko nienawiść
drży w moich dłoniach i płonie gdy mnie opuszczasz
i dręczy gdy zostaniesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 995 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 126 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności