Teksty piosenek > S > Supertramp > Even In The Quietest Moments
2 444 308 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 340 oczekujących

Supertramp - Even In The Quietest Moments

Even In The Quietest Moments

Even In The Quietest Moments

Tekst dodał(a): Plastoludek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plastoludek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Even in the quietest moments
I wish I knew what I had to do
And even though the sun is shining
Well I feel the rain - here it comes again, dear
And even when you showed me
My heart was out of tune
For there's a shadow of doubt that's not letting me find you too soon
The music that you gave me
The language of my soul
Oh Lord, I want to be with you.
Won't you let me come in from the cold?

Don't you let the sun fade away
Don't you let the sun fade away
Don't you let the sun be leaving
Won't you come to me soon

And even though the stars are listening
And the ocean's deep, I just go to sleep
And then I create a silent movie
You become the star, is that what you are, dear?
Your whisper tells a secret
Your laughter brings me joy
And a wonder of feeling I'm Nature's own little boy
But still the tears keep falling
They're raining from the sky
Well there's a lot of me got to go under before I get high

Don't you let the sun disappear
Don't you let the sun disappear
Don't you let the sun be leaving
No, you can't be leaving my life
Say that you won't be leaving my life
Say that you won't be leaving my life
Say won't you please, stay won't you please
Say won't you please, stay won't you please
Lord, won't you come and get into my life
Lord, won't you come and get into my life
Say won't you please, stay won't you please
Say won't you please, stay won't you please
Lord, don't go

And even when the song is over
Where have I been - was it just a dream?
And though your door is always open
Where do I begin - may I please come in, dear?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet w najspokojniejszych chwilach
Chciałbym wiedzieć co robić
I nawet jeśli słońce świeci
Czuję, że pada deszcz - znów nadchodzi, skarbie
I nawet gdy mi pokazałaś,
Że moje serce było rozstrojone
A cień wątpliwości nie pozwala mi znaleźć Ciebie zbyt szybko
Muzyka, którą mi dałaś
Język mojej duszy
O Panie, chciałbym być z Tobą
Czy wpuścisz mnie , bym nie marzł?

Nie pozwól słońcu zniknąć
Nie pozwól słońcu zniknąć
Nie pozwól słońcu odejść
czy nie przyjdziesz wkrótce do mnie

I chociaż gwiazdy słuchają
A ocean jest głęboki, ja po prostu idę spać
I robię niemy film
Zostajesz gwiazdą, czyż nią nie jesteś, kochanie?
Szeptasz tajemnice
Twój śmiech przynosi mi radość
I czuję się cudownie jako chłopiec Matki Natury
Ale łzy wciąż lecą
Jak deszcz z nieba
Muszę tyle rzeczy w sobie zniszczyć, by móc się wznieść

Nie pozwól słońcu zniknąć
Nie pozwól słońcu zniknąć
Nie pozwól słońcu odejść
Nie możesz zniknąć z mojego życia
Powiedz, że nie znikniesz z mojego życia
Powiedz, że nie znikniesz z mojego życia
Proszę, powiedz, że nie znikniesz, proszę powiedz że zostaniesz
Proszę, powiedz, że nie znikniesz, proszę powiedz że zostaniesz
Panie, wypełnij moje życie
Panie, wypełnij moje życie
Proszę, powiedz, że nie znikniesz, proszę powiedz że zostaniesz
Proszę, powiedz, że nie znikniesz, proszę powiedz że zostaniesz
O Panie, nie odchodź

I nawet, gdy piosenka się skończy
Gdzie ja byłem - czy to był tylko sen
I chociaż drzwi są zawsze otwarte
Jak mam zacząć - czy mogę wejść, skarbie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rick Davies, Roger Hodgson

Rok wydania:

1976-1977

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1977)

Płyty:

Even in the Quietest Moments... (LP, 1977), The Supertramp Special (2xLP, 1980), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), The Very Best of Supertramp 2 (CD/MC, 1992), Live in Paris '79 (DVD, 2012)

Ciekawostki:

Piosenka została napisana podczas próby dźwiękowej w Ogrodach Tivoli w Kopenhadze.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności