Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
Sugababes - Don't Look Back
Don't Look Back
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Amelle:]
Now if it's love that you're running from
There's no hiding place, no
Love has problems I know
But they're problems everybody has to face
[All:]
But if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Keep on walking, don't look back
We won't look back, baby
Don't look back
[Heidi:]
Now if your first lover broke your heart
There is something you can do (ooh ooh ooh)
Don't end your faith in love
Because she hurt you (ooh ooh ooh)
All you got to do is
[All:]
Put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Keep on walking, don't look back
Don't look back, baby
Don't look back
[Keisha:]
Love can be such a beautiful thing
Though your first love will put you down
And I know I can make your love grow
If you just give me the time
If you just
[All:]
Put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Keep on walking, don't look back
Don't look back, baby
Don't look back
Forget about the past
It won't last
The past is behind you
It can only remind you
So don't look back
So keep on walking
So we won't look back
Now if it's love that you're running from
There's no hiding place, no
Love has problems I know
But they're problems everybody has to face
[All:]
But if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Keep on walking, don't look back
We won't look back, baby
Don't look back
[Heidi:]
Now if your first lover broke your heart
There is something you can do (ooh ooh ooh)
Don't end your faith in love
Because she hurt you (ooh ooh ooh)
All you got to do is
[All:]
Put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Keep on walking, don't look back
Don't look back, baby
Don't look back
[Keisha:]
Love can be such a beautiful thing
Though your first love will put you down
And I know I can make your love grow
If you just give me the time
If you just
[All:]
Put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Keep on walking, don't look back
Don't look back, baby
Don't look back
Forget about the past
It won't last
The past is behind you
It can only remind you
So don't look back
So keep on walking
So we won't look back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Amelle:]
Teraz, jeśli to przed miłością uciekasz
Nie ma gdzie się schować, nie
Miłość ma problemy, wiem
Ale to problemy, z którymi wszyscy muszą się zmierzyć
[Wszystkie:]
Ale jeśli po prostu włożysz swoją dłoń w moją
Zostawimy wszystkie nasze kłopoty z tyłu
Idź dalej, nie patrz w tył
Nie obejrzymy się za siebie, kotku
Nie oglądaj się wstecz
[Heidi:]
Teraz, jeśli twoja pierwsza miłość złamała ci serce
Jest coś, co możesz zrobić (ooch ooch ooch)
Nie kończ swojej wiary w miłość
Bo ona cię zraniła (ooch ooch ooch)
Wszystko, co musisz zrobić, to
[Wszystkie:]
Włożyć swoją dłoń w moją
Zostawimy wszystkie nasze kłopoty z tyłu
Idź dalej, nie patrz w tył
Nie oglądaj się za siebie, kotku
Nie oglądaj się wstecz
[Keisha:]
Miłość może być czymś tak pięknym
Mimo że twoja pierwsza miłość cię zawiedzie
I wiem, że mogę sprawić, by twoja miłość urosła
Jeśli tylko dasz mi trochę czasu
Jeśli po prostu
[Wszystkie:]
Włożysz swoją dłoń w moją
Zostawimy wszystkie nasze kłopoty z tyłu
Idź dalej, nie patrz w tył
Nie oglądaj się za siebie, kotku
Nie oglądaj się wstecz
Zapomnij o przeszłości
Ona nie będzie trwała
Przeszłość jest za tobą
Może ci tylko przypominać
Więc nie patrz wstecz
Więc idź dalej
Więc nie popatrzymy za siebie
Teraz, jeśli to przed miłością uciekasz
Nie ma gdzie się schować, nie
Miłość ma problemy, wiem
Ale to problemy, z którymi wszyscy muszą się zmierzyć
[Wszystkie:]
Ale jeśli po prostu włożysz swoją dłoń w moją
Zostawimy wszystkie nasze kłopoty z tyłu
Idź dalej, nie patrz w tył
Nie obejrzymy się za siebie, kotku
Nie oglądaj się wstecz
[Heidi:]
Teraz, jeśli twoja pierwsza miłość złamała ci serce
Jest coś, co możesz zrobić (ooch ooch ooch)
Nie kończ swojej wiary w miłość
Bo ona cię zraniła (ooch ooch ooch)
Wszystko, co musisz zrobić, to
[Wszystkie:]
Włożyć swoją dłoń w moją
Zostawimy wszystkie nasze kłopoty z tyłu
Idź dalej, nie patrz w tył
Nie oglądaj się za siebie, kotku
Nie oglądaj się wstecz
[Keisha:]
Miłość może być czymś tak pięknym
Mimo że twoja pierwsza miłość cię zawiedzie
I wiem, że mogę sprawić, by twoja miłość urosła
Jeśli tylko dasz mi trochę czasu
Jeśli po prostu
[Wszystkie:]
Włożysz swoją dłoń w moją
Zostawimy wszystkie nasze kłopoty z tyłu
Idź dalej, nie patrz w tył
Nie oglądaj się za siebie, kotku
Nie oglądaj się wstecz
Zapomnij o przeszłości
Ona nie będzie trwała
Przeszłość jest za tobą
Może ci tylko przypominać
Więc nie patrz wstecz
Więc idź dalej
Więc nie popatrzymy za siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Smokey Robinson, Ronald White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Temptations |
| Covery: |
Sugababes, Al Green, Phil Collins, Bobby Womack, The Persuasions, Teena Marie, Peter Tosh & Mick Jagger, Dirk De Smet |
| Płyty: |
Girls - single |
| Ciekawostki: |
Cover nie znalazł się na szóstym studyjnym albumie brytyjskiego girlsbandu Catfights & Spotlights, jednak został wydany z pochodzącym z niego singlem Girls. |
Komentarze (0):