Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
16. Qry - Tyrka
Suede - The 2 of us
The 2 of us
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikafafara7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lying in my bed, I think of you
That song goes through my head, the one we both knew
In each line lies another line full of sacred sound
But you're outside, where the companies dream and the money goes round
Lying in my bed, watching my mistakes
I listen to the band
They said that it could be the 2 of us
The snow might fall and write the lines on the silent page
But you're outside, making permanent love to the nuclear age
Two silhouettes by the cash machine make a lovers dance
It's a tango for the lonely wives of the business class
Lying in my bed, watching my mistakes
I listen to the band
Lying in my bed, nothing much to say
So I listen to the man
He said that it could be the 2 of us
I heard you call from across the city through the stereo sound
And so I crawled there sickeningly pretty as the money went round
Lying in my bed, watching my mistakes
I listen to the band
And the drums beat in my head, pianos chime the sound
In this prison of the house
And as the illness comes again, can you hear me through the rain
As I listen to the band?
As I sing the silent song, mime each lonely word
Please listen to the man
He said that it could be the 2 of us
Alone but not lonely, you and me
Alone but not lonely, you and me
Alone but loaded, o-ooh
Alone but loaded, o-ooh
O-ooh
O-ooh
That song goes through my head, the one we both knew
In each line lies another line full of sacred sound
But you're outside, where the companies dream and the money goes round
Lying in my bed, watching my mistakes
I listen to the band
They said that it could be the 2 of us
The snow might fall and write the lines on the silent page
But you're outside, making permanent love to the nuclear age
Two silhouettes by the cash machine make a lovers dance
It's a tango for the lonely wives of the business class
Lying in my bed, watching my mistakes
I listen to the band
Lying in my bed, nothing much to say
So I listen to the man
He said that it could be the 2 of us
I heard you call from across the city through the stereo sound
And so I crawled there sickeningly pretty as the money went round
Lying in my bed, watching my mistakes
I listen to the band
And the drums beat in my head, pianos chime the sound
In this prison of the house
And as the illness comes again, can you hear me through the rain
As I listen to the band?
As I sing the silent song, mime each lonely word
Please listen to the man
He said that it could be the 2 of us
Alone but not lonely, you and me
Alone but not lonely, you and me
Alone but loaded, o-ooh
Alone but loaded, o-ooh
O-ooh
O-ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżąc w łóżku, myślę o tobie
Ta piosenka, którą oboje znaliśmy, krąży mi po głowie
W każdym wersie leży inny wers pełen najświętszego dźwięku
Ale jesteś na zewnątrz, tam gdzie firmy marzą, a pieniądze krążą
Leżąc w łóżku, przyglądając się swoim błędom
Słucham zespołu
Powiedzieli, że to mogło być nas dwoje
Śnieg mógłby padać i zapisać wersy na pustej stronie
Ale ty jesteś na zewnątrz, spoufalając się z erą nuklearną
Dwie sylwetki przy bankomacie tańczą taniec zakochanych
To tango dla samotnych żon biznesmanów
Leżąc w łóżku, przyglądając się swoim błędom
Słucham zespołu
Leżąc w łóżku, nie mam wiele do powiedzenia
Więc słucham człowieka
powiedział, że to mogło być nas dwoje
Słyszałem jak dzwoniłaś z drugiego końca miasta przez dźwięk stereo
Więc przyczołgałem się tam chorobliwie piękny, podczas gdy pieniądze krążyły
Leżąc w łóżku, przyglądając się swoim błędom
Słucham zespołu
A bębny grają w mojej głowie, fortepiany wygrywają dźwięk
W tym domowym więzieniu
I gdy przychodzi znów choroba, czy słyszysz mnie przez deszcz
Jak słucham tego zespołu?
Gdy śpiewam niemą piosenkę, gestem pokazując każde samotne słowo
Proszę, posłuchaj tego człowieka
On powiedział, że to mogło być nas dwoje
Sami, ale nie samotni, ty i ja
Sami, ale nie samotni, ty i ja
Sami, ale nadziani, och
Sami, ale nadziani, och
Och
Och
Ta piosenka, którą oboje znaliśmy, krąży mi po głowie
W każdym wersie leży inny wers pełen najświętszego dźwięku
Ale jesteś na zewnątrz, tam gdzie firmy marzą, a pieniądze krążą
Leżąc w łóżku, przyglądając się swoim błędom
Słucham zespołu
Powiedzieli, że to mogło być nas dwoje
Śnieg mógłby padać i zapisać wersy na pustej stronie
Ale ty jesteś na zewnątrz, spoufalając się z erą nuklearną
Dwie sylwetki przy bankomacie tańczą taniec zakochanych
To tango dla samotnych żon biznesmanów
Leżąc w łóżku, przyglądając się swoim błędom
Słucham zespołu
Leżąc w łóżku, nie mam wiele do powiedzenia
Więc słucham człowieka
powiedział, że to mogło być nas dwoje
Słyszałem jak dzwoniłaś z drugiego końca miasta przez dźwięk stereo
Więc przyczołgałem się tam chorobliwie piękny, podczas gdy pieniądze krążyły
Leżąc w łóżku, przyglądając się swoim błędom
Słucham zespołu
A bębny grają w mojej głowie, fortepiany wygrywają dźwięk
W tym domowym więzieniu
I gdy przychodzi znów choroba, czy słyszysz mnie przez deszcz
Jak słucham tego zespołu?
Gdy śpiewam niemą piosenkę, gestem pokazując każde samotne słowo
Proszę, posłuchaj tego człowieka
On powiedział, że to mogło być nas dwoje
Sami, ale nie samotni, ty i ja
Sami, ale nie samotni, ty i ja
Sami, ale nadziani, och
Sami, ale nadziani, och
Och
Och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernard Joseph Butler |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
Dog Man Star 1994 |
Komentarze (0):