Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
Suede - Digging a hole
Digging a hole
Tekst piosenki:
Feel so much older, but I'm only 22
She said she was an artist when I met her in the street
She sleeps right through the afternoon and throws up on the sheets
She took me to a hotel where she watched the evenings end
Cried into her coffee, swearing she was on the mend
Two tortured souls digging a hole, when we need to cry
I wish I had your heart instead of mine, instead of mine
I took a night bus down to the park
I climbed over the gate and then I ran into the dark
He said he was an artist on his bench under a tree
He said he liked to see the stars, but not on nights like these
Two tortured souls digging a hole, when we need to cry
I wish I had your heart instead of mine
I've drunk too much to belong to you
I look to other people to help me make it through
And everyone's an artist and they've all got things to say
They know the words to say it all, but just not what to say
Just as night follows day, everything alive falls into decay
That's why I wish I had your heart instead of mine
Yes, I wish I had your heart instead of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się o tyle starszy, choć mam dopiero 22 lata
Powiedziała, że jest artystką, gdy spotkałem ją na ulicy
Śpi przez całe popołudnie i wymiotuje na prześcieradła
Zaprowadziła mnie do hotelu, w którym spędzała późne wieczory
Płakała do kawy, przysięgając, że wychodzi już z tego
Dwie wymęczone dusze wkopujące się w problemy, kiedy powinniśmy płakać
Chciałbym mieć twoje serce zamiast mojego, zamiast mojego
Wsiadłem do nocnego autobusu do parku
Przelazłem przez bramę i pobiegłem w ciemność
Mówił, że jest artystą na swojej ławce pod drzewem
Mówił, że lubi oglądać gwiazdy, ale nie w takie noce
Dwie wymęczone dusze wkopujące się w problemy, kiedy powinniśmy płakać
Chciałbym mieć twoje serce zamiast mojego
Wypiłem za dużo, by należeć do ciebie
Zwracam się do innych ludzi, by pomogli mi przetrwać
Wszyscy są artystami i wszyscy mają coś do powiedzenia
Znają słowa, by wszystko powiedzieć, ale nie wiedzą, co powiedzieć
Tak jak noc zapada po dniu, wszystko, co żyje, ulega rozkładowi
Dlatego chciałbym mieć twoje serce zamiast mojego
Tak, chciałbym mieć twoje serce zamiast mojego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil John Codling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil John Codling |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
formalnie Suede, faktycznie Neil Codling + fortepian |
| Płyty: |
CD Singles 2014, Coming Up (20th Anniversary Ed.) 2016 |
| Ciekawostki: |
Strona B singla "Lazy" (CD2), wyd. 7.04.1997. Jest to jedna z trzech autorskich piosenek Neila, przez niego napisanych i zaśpiewanych - pozostałe to 'Waterloo' (strona B singla 'Electricity', 04'99) oraz 'Weight Of The World' (strona B singla 'Everything Will Flow', 09'99). Żadna z nich nie brzmi jak typowa piosenka Suede i sam Neil nie ma o nich zbyt wysokiego zdania... :) Wszystkie 3 zostały wykorzystane na stronach B singli, kiedy zespół był w długich trasach koncertowych i nie miał możliwości nagrać niczego innego do dopełnienia wydawanych w tym czasie singli. Każdy singiel Suede wydawany był wówczas w 2 wersjach (CD1 i CD2), każda z tych wersji zawierała 2 dodatkowe utwory, więc do każdego singla zespół potrzebował aż 4 innych, nowych utworów, co czasem stanowiło spore wyzwanie... |
Komentarze (0):