Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Subway to Sally
Popularne teksty
Subway to Sally - Schwarze Seide
Schwarze Seide
Tekst dodał(a): Lem0niada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lem0niada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lem0niada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie legten dich ins Grab hinein,
(Sie legten dich ins Grab hinein)
bedeckten dich mit schwerem Stein,
(Bedeckten dich mit schwerem Stein)
ich kniete lang im Kerzenlicht,
doch ich ertrug die Leere nicht,
so brachte ich dich, Liebste, wieder heim.
Was uns einst von Gott gegeben,
wird uns auch der Tod nicht nehmen.
Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
Ich war dein Mann, du meine Braut,
(Ich war dein Mann, du meine Braut)
ich wärmte dich an meiner Haut,
(Ich wärmte dich an meiner Haut)
ich salbte und ich kämmte dich,
bemalte dich mit sanftem Strich,
hab dir mein Herz, mein Sehnen anvertraut.
Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
wie schwarze Seide glänzt dein Haar
die Augen wie Kristall so klar.
(Wirst du wach, wirst du wach)
(In der Nacht, in der Nacht)
(Wirst du wach, in der Nacht)
Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
wie schwarze Seide glänzt dein Haar
die Augen wie Kristall so klar.
(Sie legten dich ins Grab hinein)
bedeckten dich mit schwerem Stein,
(Bedeckten dich mit schwerem Stein)
ich kniete lang im Kerzenlicht,
doch ich ertrug die Leere nicht,
so brachte ich dich, Liebste, wieder heim.
Was uns einst von Gott gegeben,
wird uns auch der Tod nicht nehmen.
Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
Ich war dein Mann, du meine Braut,
(Ich war dein Mann, du meine Braut)
ich wärmte dich an meiner Haut,
(Ich wärmte dich an meiner Haut)
ich salbte und ich kämmte dich,
bemalte dich mit sanftem Strich,
hab dir mein Herz, mein Sehnen anvertraut.
Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
wie schwarze Seide glänzt dein Haar
die Augen wie Kristall so klar.
(Wirst du wach, wirst du wach)
(In der Nacht, in der Nacht)
(Wirst du wach, in der Nacht)
Mit jedem neuen Kuss von mir,
(Wirst du wach, wirst du wach)
schlägt ein neues Herz in dir,
(In der Nacht, in der Nacht)
wie schwarze Seide glänzt dein Haar
die Augen wie Kristall so klar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłożyli Cię do grobu,
(złożyli Cię do grobu),
przykryli cię ciężkim kamieniem,
(przykryli cię ciężkim kamieniem),
klęczałem długo w blasku świec,
ale nie mogłem znieść pustki,
więc przyniosłem cię, kochanie, z powrotem do domu.
Tego, co dał nam Bóg,
nie odbierze nam nawet śmierć.
Z każdym moim kolejnym pocałunkiem,
(budzisz się, budzisz się),
bije nowe serce w Tobie,
(w nocy, w nocy).
Byłem twoim mężczyzną, ty moją narzeczoną,
(byłem twoim mężczyzną, ty moją narzeczoną),
ogrzewałem cię swą bliskością,
(ogrzewałem cię swą bliskością),
namaściłem cię i uczesałem,
umalowałem cię delikatnym pociągnięciem,
masz moje serce, zawierzyłem ci swoją tęsknotę.
Z każdym moim kolejnym pocałunkiem,
(budzisz się, budzisz się),
bije nowe serce w Tobie,
(w nocy, w nocy),
jak czarny jedwab lśnią twoje włosy,
oczy są tak czyste jak kryształ.
(budzisz się, budzisz się)
(w nocy, w nocy),
(budzisz się, w nocy),
Z każdym moim kolejnym pocałunkiem,
(budzisz się, budzisz się),
bije nowe serce w Tobie,
(w nocy, w nocy),
jak czarny jedwab lśnią twoje włosy,
oczy są tak czyste jak kryształ.
(złożyli Cię do grobu),
przykryli cię ciężkim kamieniem,
(przykryli cię ciężkim kamieniem),
klęczałem długo w blasku świec,
ale nie mogłem znieść pustki,
więc przyniosłem cię, kochanie, z powrotem do domu.
Tego, co dał nam Bóg,
nie odbierze nam nawet śmierć.
Z każdym moim kolejnym pocałunkiem,
(budzisz się, budzisz się),
bije nowe serce w Tobie,
(w nocy, w nocy).
Byłem twoim mężczyzną, ty moją narzeczoną,
(byłem twoim mężczyzną, ty moją narzeczoną),
ogrzewałem cię swą bliskością,
(ogrzewałem cię swą bliskością),
namaściłem cię i uczesałem,
umalowałem cię delikatnym pociągnięciem,
masz moje serce, zawierzyłem ci swoją tęsknotę.
Z każdym moim kolejnym pocałunkiem,
(budzisz się, budzisz się),
bije nowe serce w Tobie,
(w nocy, w nocy),
jak czarny jedwab lśnią twoje włosy,
oczy są tak czyste jak kryształ.
(budzisz się, budzisz się)
(w nocy, w nocy),
(budzisz się, w nocy),
Z każdym moim kolejnym pocałunkiem,
(budzisz się, budzisz się),
bije nowe serce w Tobie,
(w nocy, w nocy),
jak czarny jedwab lśnią twoje włosy,
oczy są tak czyste jak kryształ.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bodenski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Subway to Sally |
| Płyty: |
Mitgift |
| Ciekawostki: |
Oparta na prawdziwej historii Carla Tanzlera, który przyniósł zwłoki swojej ukochanej dwa lata po pogrzebie i "żył" z nimi przez 7 lat. |
Komentarze (0):