tekstowo.pl
1 679 279 tekstów w serwisie, 17 352 poszukiwanych i 999 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Studio Killers - Funky at Heart
Odsłon: 770
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gabububu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Xul
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gabububu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeleń w świetle reflektorów
Ja w moim miłosnym życiu
Zyg-zagując lewo prawo
Ciekawe czemu nigdy nie chcę iść do domu
Całkiem sama

Miłość nie jest łatwa
A rządza to nie Nietzsche
Tato nie rób mi kazań
Musisz wiedzieć
Że trudno jest znaleźć złoto
Na tej dennej dyskotece

Wtedy wpadłeś prosto w moje ramiona i wpasowałeś w układankę
Więc kochaliśmy się w szybko zaparkowanym europejskim aucie
Nie mogłam odczytać drobnego druczku z gwiazd
Nie obchodzi mnie dopóki masz w sercu funk

Tygodniami bez czynszu
W Twoim mieszkaniu
Choć to nie klasztor
Znalazłam spokój umysłu po raz pierwszy
W moim życiu

Podążamy za naszymi instynktami
Chodzimy na lodowisko
Pary z gorącymi napojami
Witają nas teraz jak swoich
To chyba widać

Wtedy wpadłeś prosto w moje ramiona i wpasowałeś w układankę
Więc kochaliśmy się w szybko zaparkowanym europejskim aucie
Nie mogłam odczytać drobnego druczku z gwiazd
Nie obchodzi mnie dopóki masz w sercu funk

Wtedy wpadłeś prosto w moje ramiona i wpasowałeś w układankę
Więc kochaliśmy się w szybko zaparkowanym europejskim aucie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A deer in the headlights
Me in my love life
Zig-zagging left right
Wonder why I never wanna go home
All alone

Love it ain't easy
And lust ain't no Nietzsche
Papa don't preach me
You oughta know
That it's hard to find gold
In this crap disco

Then you fell right into my arms and fit into my puzzle
So we made love in a quickly parked European car
Couldn't read all the fine print what's written in the stars
I don't care as long as you are funky at heart

Weeks on without rent
At your apartment
Though it's no convent
I find peace of mind for the very first time
In my life

We follow our instinct
Go to the ice rink
Couples with hot drinks
Welcome us like we are one of them now
Guess it shows

Well you fell right into my arms and fit into my puzzle
So we made love in a quickly parked European car
Couldn't read all the fine print what's written in the stars
I don't care as long as you are funky at heart

Well you fell right into my arms and fit into my puzzle
So we made love in a quickly parked European car

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Studio Killers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Studio Killers

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Studio Killers

Płyty:

Studio Killers

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności