Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stream of Passion
Popularne teksty
17. Kartky - Vinted
Stream of Passion - Out In The Real World
Out In The Real World
Tekst dodał(a): Krucha Królewna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wampirek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PalmyAngel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I´ve hidden wishes for so long,
buried deep inside,
keeping them secret from a world
That´ll never realize
The way I dream.
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Out in the real world
You are waiting to take my hand,
I´ll be looking for answer
That leads me back.
I lack the will to face my fears
I´m running from it all.
And all the painful memories,
They haunt me once again
I´m giving up...
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía
Out in the real world
you are waiting to hear my call;
through a river of illusions
you saw me fall
Out in the real world
you are waiting to take my hand,
I´ll be looking for answer
That leads me back
Outside
Back in your arms
No matter how hard it may seem
We should never hide
The little things that make us real
Show them who we truly are,
We will in time
Out in the real world
you are waiting to hear my call;
through a river of illusions
you saw me fall
Out in the real world
you are waiting to take my hand,
I´ll be looking for answer
That leads me back
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Hay en mí tanto temor,
tanto mal que ocultar.
buried deep inside,
keeping them secret from a world
That´ll never realize
The way I dream.
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Out in the real world
You are waiting to take my hand,
I´ll be looking for answer
That leads me back.
I lack the will to face my fears
I´m running from it all.
And all the painful memories,
They haunt me once again
I´m giving up...
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía
Out in the real world
you are waiting to hear my call;
through a river of illusions
you saw me fall
Out in the real world
you are waiting to take my hand,
I´ll be looking for answer
That leads me back
Outside
Back in your arms
No matter how hard it may seem
We should never hide
The little things that make us real
Show them who we truly are,
We will in time
Out in the real world
you are waiting to hear my call;
through a river of illusions
you saw me fall
Out in the real world
you are waiting to take my hand,
I´ll be looking for answer
That leads me back
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Hay en mí tanto temor,
tanto mal que ocultar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkrywałam swe życzenia tak długo
Pogrzebałam je głęboko w sobie
Trzymając je w tajemnicy przed światem
Żeby nigdy nie uświadomić sobie
Sposobu, w jaki marze
Mogę widzieć rzeki lekkości
Ucieczkę mojej skory do fantazji
Poza prawdziwym światem
Czekasz by wziąć mnie za rękę
Będę szukała odpowiedzi
Która poprowadzi mnie z powrotem
Brakuje mi siły by stanąć twarzą w twarz z moim strachem
Uciekam od tego wszystkiego
I wszystkie bolesne wspomnienia
Łapią mnie znów
Poddaję się...
Mogę widzieć rzeki lekkości
Ucieczkę mojej skory do fantazji
Poza prawdziwym światem
Czekasz by usłyszeć mój głos
Poprzez rzekę iluzji
Zobaczyłeś mój upadek
Poza prawdziwym światem
Czekasz by wziąć mnie za rękę
Będę szukała odpowiedzi
Która poprowadzi mnie z powrotem
Na zewnątrz
Powrót w twoje ramiona
Nie ważne, jak trudne może się to wydawać
Nie powinniśmy ukrywać
Małych rzeczy, które sprawiają, że jesteśmy prawdziwi
Pokazać im kim naprawdę jesteśmy
Będziemy w czasie
Mogę widzieć rzeki lekkości
Ucieczek mojej skory do fantazji
Jest we mnie zarówno obawa i zło do ukrycia
Pogrzebałam je głęboko w sobie
Trzymając je w tajemnicy przed światem
Żeby nigdy nie uświadomić sobie
Sposobu, w jaki marze
Mogę widzieć rzeki lekkości
Ucieczkę mojej skory do fantazji
Poza prawdziwym światem
Czekasz by wziąć mnie za rękę
Będę szukała odpowiedzi
Która poprowadzi mnie z powrotem
Brakuje mi siły by stanąć twarzą w twarz z moim strachem
Uciekam od tego wszystkiego
I wszystkie bolesne wspomnienia
Łapią mnie znów
Poddaję się...
Mogę widzieć rzeki lekkości
Ucieczkę mojej skory do fantazji
Poza prawdziwym światem
Czekasz by usłyszeć mój głos
Poprzez rzekę iluzji
Zobaczyłeś mój upadek
Poza prawdziwym światem
Czekasz by wziąć mnie za rękę
Będę szukała odpowiedzi
Która poprowadzi mnie z powrotem
Na zewnątrz
Powrót w twoje ramiona
Nie ważne, jak trudne może się to wydawać
Nie powinniśmy ukrywać
Małych rzeczy, które sprawiają, że jesteśmy prawdziwi
Pokazać im kim naprawdę jesteśmy
Będziemy w czasie
Mogę widzieć rzeki lekkości
Ucieczek mojej skory do fantazji
Jest we mnie zarówno obawa i zło do ukrycia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcela Bovio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arjen Anthony Lucassen |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stream of Passion |
| Covery: |
Ayreon |
| Płyty: |
Embrace the Storm |
Komentarze (1):
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Hay en mí tanto temor,
tanto mal que ocultar."
Cudowny tekst, cudowny głos, cudowne brzmienie. Fenomen.