Teksty piosenek > S > Stray Kids > Social Path (feat. LiSA)
2 453 247 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 459 oczekujących

Stray Kids - Social Path (feat. LiSA)

Social Path (feat. LiSA)

Social Path (feat. LiSA)

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xvsac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Where am I right now, now, now, now, now?
Owaranai night, night, night, night, night
Hi ga noboreba ashita ga kuru sa
I won't miss it (Now or never)
Akirame teta min'na ga iu seishun wa
Takusan yūwaku taenuita amaku mi tetanara
You're wrong, yōkōro crystal, tsuyoku natte ku kinzoku
Kata-sa o mashi kyōkoda ne nido nai shunkan e mukatten ne

I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
Yabureta chizu tsunagi oshidasa rete mo
Mukashi mitai ni ue o hashiru
Kewashī basho hitori de
Yoru to mukiai I will rise up

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path





Kanji:
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Where am I right now, now, now, now, now?
終わらない night, night, night, night, night
日が昇れば 明日が来るさ
I won't miss it (Now or never)
諦めてた みんなが言う青春は
たくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたなら
You're wrong, 溶鉱炉 crystal, 強くなってく金属
固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね

I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
破れた地図繋ぎ 押し出されても
昔みたいに 上を走る
険しい場所 一人で
夜と向き合い I will rise up

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Porzuciłem młodość
Dla mojej przyszłości
Po prostu chcę
Powstać silniejszy

Gdzie jestem teraz, teraz, teraz, teraz, teraz?
Nigdy niekończąca się noc, noc, noc, noc, noc
Kiedy słońce wzejdzie, nadejdzie jutro
Nie będę za tym tęsknić (teraz ani nigdy)
Młodość, o której wszyscy mówią, że się poddałem
Przetrwałem wiele pokus
Jeśli potraktowałeś mnie delikatnie,
Myliłeś się, kryształ z wielkiego pieca, złoto, które staje się bardziej wytrzymałe
Zwiększ twardość, spraw, aby było solidne
Skieruj się w stronę chwili, w której nie będziesz miał drugiej szansy

Wiem, że będzie samotnie
Bo wszyscy mnie cały czas odrzucają
Niezliczone nowe otoczenia
Zimne oczy patrzące na mnie z góry
Nadal jestem w tłumie, obcy miasta
Tak, chcą abym się teraz poddał
Rozśmieszają mnie, jest tak głośno
Budząc demona, który kryje się w środku

Masz tylko jedno życie, wiem, że jestem gotowy
Wykorzystam tę szansę, bez względu na to, co mi mówią
Nie umiem wytłumaczyć tego uczucia
Tak, ta ścieżka miała być moim marzeniem
Spójrz wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną

Przewracam się w łóżku
Znów te głosy w mojej głowie
Muszę je teraz otrząsnąć (teraz albo nigdy)
Nigdy nie sądziłem, że zobaczę tak wielu ludzi przychodzących i odchodzących
Widzę lustro, jestem tylko ja
Złe myśli przejmują kontrolę, odpuszczam (odpuszczam, odpuszczam)
Walczę ze sobą, jestem tylko ja

Wiem, że będzie samotnie
Bo wszyscy mnie cały czas odrzucają
Niezliczone nowe otoczenia
Zimne oczy patrzące na mnie z góry
Nadal jestem w tłumie, obcy miasta
Tak, chcą abym się teraz poddał
Rozśmieszają mnie, jest tak głośno
Budząc demona, który kryje się w środku

Masz tylko jedno życie, wiem, że jestem gotowy
Wykorzystam tę szansę, bez względu na to, co mi mówią
Nie umiem wytłumaczyć tego uczucia
Tak, ta ścieżka miała być moim marzeniem
Spójrz wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną

Nie ma mowy
Powrót do przeszłości
Zrobię krok do przodu
Idź przede mnie
Poskładam podartą mapę w całość, nawet jeśli zostanę odrzucony
Biegnę w górę, jak za dawnych czasów
Sam w trudnym miejscu
Stawię czoła nocy, kiedy powstanę

Porzuciłem młodość
Dla mojej przyszłości
Po prostu chcę
Powstać silniejszy

Spojrzę wstecz, popioły potwierdzają moją
Pasję, która zawsze płonie
Niczego nie żałuję, uwielbiam to uczucie
Na tej drodze, nazwij ją ścieżką społeczną

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 247 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności