Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stan Walker
Popularne teksty
18. Dasha - Austin
Stan Walker - Purple Rain
Purple Rain
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain
I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
I only wanted to see you underneath the purple rain
Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand
Purple rain, Purple rain
I only want to see you, only want to see you
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain
I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
I only wanted to see you underneath the purple rain
Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain
Purple rain, Purple rain
Purple rain, Purple rain
If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand
Purple rain, Purple rain
I only want to see you, only want to see you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałem przysporzyć Tobie smutku
Nigdy nie chciałem być przyczyną Twojego bólu
Chciałem tylko raz jeden zobaczyć jak się smiejesz
Chcę tylko zobaczyć jak śmiejesz się w purpurowym deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy
purpurowy deszcz, deszcz purpurowy
chcę jedynie zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu
Nigdy nie chciałem być Twoim weekendowym kochankiem
Chciałem tylko być pewnym rodzajem przyjaciela
Kochanie, nigdy nie mógłbym skraść Cię innemu
To taki wstyd, że nasza przyjaźń musiała się zakończyć
Purpurowy deszcz, purpurowy
purpurowy deszcz, deszcz purpurowy
chcę jedynie zobaczyć w purpurowym deszczu
Kochanie, wiem, wiem, wiem... czasy się zmieniają
Nadszedł czas, by każdy sięgnął po coś nowego,
co oznacza, że Ty też
Mówisz, że chcesz być przywódcą
ale nie potrafisz się zdecydować
Myślę, ze lepiej to skończyć
pozwól mi poprowadzić Cię do purpurowego deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy
purpurowy deszcz, deszcz purpurowy
chcę jedynie zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy
chcę jedynie zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu
tłumaczenie od: @VanessaLorca
[tekstowo.pl/piosenka,christian_chavez,purple_rain.html]
Nigdy nie chciałem być przyczyną Twojego bólu
Chciałem tylko raz jeden zobaczyć jak się smiejesz
Chcę tylko zobaczyć jak śmiejesz się w purpurowym deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy
purpurowy deszcz, deszcz purpurowy
chcę jedynie zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu
Nigdy nie chciałem być Twoim weekendowym kochankiem
Chciałem tylko być pewnym rodzajem przyjaciela
Kochanie, nigdy nie mógłbym skraść Cię innemu
To taki wstyd, że nasza przyjaźń musiała się zakończyć
Purpurowy deszcz, purpurowy
purpurowy deszcz, deszcz purpurowy
chcę jedynie zobaczyć w purpurowym deszczu
Kochanie, wiem, wiem, wiem... czasy się zmieniają
Nadszedł czas, by każdy sięgnął po coś nowego,
co oznacza, że Ty też
Mówisz, że chcesz być przywódcą
ale nie potrafisz się zdecydować
Myślę, ze lepiej to skończyć
pozwól mi poprowadzić Cię do purpurowego deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy
purpurowy deszcz, deszcz purpurowy
chcę jedynie zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy
chcę jedynie zobaczyć jak kąpiesz się w purpurowym deszczu
tłumaczenie od: @VanessaLorca
[tekstowo.pl/piosenka,christian_chavez,purple_rain.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
oryginał: 1983, ten cover: 2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince & The Revolution |
| Covery: |
Stan Walker, 30 Seconds To Mars, Jessie J, Jaël Been, Demi Lovato, Damian Ukeje, Ruben Thurnim, Robert Oehlers, Christian Chavez, Maja Gawłowska, Etta James, FF & Vanessa Silva, Monika Dryl, Anna Karwan (The Voice Of Poland, 2016), Helena Krajčiová, Anna Slováčková (2016), Bruce Springsteen, Adam Levine, Evanescence, Madonna, Sławek Uniatowski, Roksana Węgiel, Inter Arma |
| Płyty: |
Introducing Stan Walker (2009), [soundtrack] Impossible (Music By The Book) (2020) |
Komentarze (0):