Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sofia Essaïdi
Sofia Essaïdi - C´etait L´hiver
C´etait L´hiver
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elle disait "j'ai déjá trop marché
Mon coeur est déjá trop lourd de secrets
Trop lourd de peines"
Elle disait "Je ne continue plus
Ce qui m'attends je l'ai déjá vécu
C'est plus la peine"
Elle disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Męme mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son coeur
Le vent n'a jamais été plus froid
La pluie plus violente que ce soir-lá
Le soir de ses vingts ans
Le soir oů elle a éteint le feu
Derričre la facade de ses yeux
Dans un éclair blanc
Elle a sűrement rejoint le ciel
Elle brille á côté du soleil
Comme les nouvelles églises
Męme si depuis ce soir-lá je pleure
C'est qu'il fait froid dans le fond de mon coeur
Mon coeur est déjá trop lourd de secrets
Trop lourd de peines"
Elle disait "Je ne continue plus
Ce qui m'attends je l'ai déjá vécu
C'est plus la peine"
Elle disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Męme mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son coeur
Le vent n'a jamais été plus froid
La pluie plus violente que ce soir-lá
Le soir de ses vingts ans
Le soir oů elle a éteint le feu
Derričre la facade de ses yeux
Dans un éclair blanc
Elle a sűrement rejoint le ciel
Elle brille á côté du soleil
Comme les nouvelles églises
Męme si depuis ce soir-lá je pleure
C'est qu'il fait froid dans le fond de mon coeur
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziała: „Już nie idę dalej
To, co miałoby być, już doświadczyłam, już nie warto"
Powiedziała: "życie jest okrutne"
Nie wierzyła już w słońce
Ani w magię kościołów
Nawet moje uśmiechy ją przerażały
W głębi jej serca była zima
Wiatr nigdy nie był zimniejszy
A deszcz bardziej gwałtowny niż tego wieczora
W wieczór jej dwudziestych urodzin
Zgasiła ogień
Za zasłoną swoich oczu
W jednym jasnym błysku
Z pewnością dosięgnęła nieba
I świeci obok słońca
Jak nowe kościoły
Od tamtej nocy płaczę
A na dnie mojego serca jest zimno
To, co miałoby być, już doświadczyłam, już nie warto"
Powiedziała: "życie jest okrutne"
Nie wierzyła już w słońce
Ani w magię kościołów
Nawet moje uśmiechy ją przerażały
W głębi jej serca była zima
Wiatr nigdy nie był zimniejszy
A deszcz bardziej gwałtowny niż tego wieczora
W wieczór jej dwudziestych urodzin
Zgasiła ogień
Za zasłoną swoich oczu
W jednym jasnym błysku
Z pewnością dosięgnęła nieba
I świeci obok słońca
Jak nowe kościoły
Od tamtej nocy płaczę
A na dnie mojego serca jest zimno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):