Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Sobel - To Ja
To Ja
Tekst dodał(a): blackperson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jestemkubkiem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackperson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Miałem sen i dalej mi nie przeszło,
Miałem sen
Do tej pory to miała być tylko przeszłość
[Refren]
Złap garstkę złości i śmiechu,
złap garstkę bólu i strach, tak to ja, to ja
Jak w pustej dłoni pył, wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd,
Miałeś tu być, miałeś tu być
[Zwrotka 1]
Spójrz
Jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem, Szymek
Puść, nie warto, nie tym razem, za to, ile razy można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń
Wiem, pewnie kiedyś to pojmę, ale ostatnio
Jakoś w myślach tonę (ej)
Ale obydwoje wiemy w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę
[Refren]
Złap garstkę złości i śmiechu,
złap garstkę bólu i strach, tak to ja, to ja
Jak w pustej dłoni pył, wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd,
Miałeś tu być, miałeś tu być
[Zwrotka 2]
Miałem sen i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, szczerze
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją (e-ej)
Jak mam nie zerkać w przeszłość?
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe?
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
[Refren]
Złap garstkę złości i śmiechu,
złap garstkę bólu i strach, tak to ja, to ja
Jak w pustej dłoni pył, wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd,
Miałeś tu być, miałeś tu być
Miałem sen i dalej mi nie przeszło,
Miałem sen
Do tej pory to miała być tylko przeszłość
[Refren]
Złap garstkę złości i śmiechu,
złap garstkę bólu i strach, tak to ja, to ja
Jak w pustej dłoni pył, wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd,
Miałeś tu być, miałeś tu być
[Zwrotka 1]
Spójrz
Jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem, Szymek
Puść, nie warto, nie tym razem, za to, ile razy można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń
Wiem, pewnie kiedyś to pojmę, ale ostatnio
Jakoś w myślach tonę (ej)
Ale obydwoje wiemy w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę
[Refren]
Złap garstkę złości i śmiechu,
złap garstkę bólu i strach, tak to ja, to ja
Jak w pustej dłoni pył, wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd,
Miałeś tu być, miałeś tu być
[Zwrotka 2]
Miałem sen i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, szczerze
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją (e-ej)
Jak mam nie zerkać w przeszłość?
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe?
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
[Refren]
Złap garstkę złości i śmiechu,
złap garstkę bólu i strach, tak to ja, to ja
Jak w pustej dłoni pył, wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd,
Miałeś tu być, miałeś tu być
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
I had a dream and it still hasn't passed
I had a dream,
so far it was only meant to be the past
[Chorus]
Catch a handful of anger and laughter
Grab a handful of pain and fear, yeah, it's me, it's me
Like dust in an empty hand, everything is falling apart and I feel your shame,
You were supposed to be here, you were supposed to be here
[Verse 1]
Look
I'm doing fine so far
A gentleman told me that it will pass over time, Szymek
Let, it's not worth it, not this time, but how much can you repeat the same thing to yourself?
I'm sick of them looks
I know, I'll probably get it sometime, but recently
Somehow in my mind I'm drowning (ey)
But we both know in every shit I'll find myself
I've learned the truth so many times
[Chorus]
Catch a handful of anger and laughter
Grab a handful of pain and fear, yeah, it's me, it's me
Like dust in an empty hand, everything is falling apart and I feel your shame,
You were supposed to be here, you were supposed to be here
[Verse 2]
I had a dream and it's hard for me to breathe
I had a dream, honestly
I think something broke in me again, broke
Maybe you can tell me how to combine it with pressure (e-ey)
How am I not to look back?
This-this trap creates unity
Is it really understandable?
That's the crux of butterflies
Are you sure you understood?
[Chorus]
Catch a handful of anger and laughter
Grab a handful of pain and fear, yeah, it's me, it's me
Like dust in an empty hand, everything is falling apart and I feel your shame,
You were supposed to be here, you were supposed to be here
I had a dream and it still hasn't passed
I had a dream,
so far it was only meant to be the past
[Chorus]
Catch a handful of anger and laughter
Grab a handful of pain and fear, yeah, it's me, it's me
Like dust in an empty hand, everything is falling apart and I feel your shame,
You were supposed to be here, you were supposed to be here
[Verse 1]
Look
I'm doing fine so far
A gentleman told me that it will pass over time, Szymek
Let, it's not worth it, not this time, but how much can you repeat the same thing to yourself?
I'm sick of them looks
I know, I'll probably get it sometime, but recently
Somehow in my mind I'm drowning (ey)
But we both know in every shit I'll find myself
I've learned the truth so many times
[Chorus]
Catch a handful of anger and laughter
Grab a handful of pain and fear, yeah, it's me, it's me
Like dust in an empty hand, everything is falling apart and I feel your shame,
You were supposed to be here, you were supposed to be here
[Verse 2]
I had a dream and it's hard for me to breathe
I had a dream, honestly
I think something broke in me again, broke
Maybe you can tell me how to combine it with pressure (e-ey)
How am I not to look back?
This-this trap creates unity
Is it really understandable?
That's the crux of butterflies
Are you sure you understood?
[Chorus]
Catch a handful of anger and laughter
Grab a handful of pain and fear, yeah, it's me, it's me
Like dust in an empty hand, everything is falling apart and I feel your shame,
You were supposed to be here, you were supposed to be here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sobel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deemz |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sobel |
Komentarze (1):