Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Snow Patrol - Give Me Strength
Give Me Strength
Tekst dodał(a): lilyanne89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): s02sam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I choked back tears today
Cause I can't begin to say
How much you've shaped this boy
These last ten years or more
My friends, we've seen it all
Triumphs to drunken falls
And our bones are broken still
But our hearts are joined until
Time slips its tired hand
Into our tired hands
3 years to that day
And so much more to say
You give the strength to me
A strength I never had
I was a mess you see
I'd lost the plot so bad
You drag me up and out
Out of the darkest place
There's not a single doubt
When I can see your faces
My friends, we've seen it all
When it made no sense at all
You dare to light my path
And found the beauty in the aftermath
Let me hold you up
Like you held me up
It's too long to never say this
You must know I've always thought
You give the strength to me
A strength I never had
I was a mess you see
I'd lost the plot so bad
You drag me up and out
Out of the darkest place
There's not a single doubt
When I can see your faces
You give the strength to me
A strength I never had
I was a mess you see
I'd lost the plot so bad
You drag me up and out
Out of the darkest place
There's not a single doubt
When I can see your faces
Cause I can't begin to say
How much you've shaped this boy
These last ten years or more
My friends, we've seen it all
Triumphs to drunken falls
And our bones are broken still
But our hearts are joined until
Time slips its tired hand
Into our tired hands
3 years to that day
And so much more to say
You give the strength to me
A strength I never had
I was a mess you see
I'd lost the plot so bad
You drag me up and out
Out of the darkest place
There's not a single doubt
When I can see your faces
My friends, we've seen it all
When it made no sense at all
You dare to light my path
And found the beauty in the aftermath
Let me hold you up
Like you held me up
It's too long to never say this
You must know I've always thought
You give the strength to me
A strength I never had
I was a mess you see
I'd lost the plot so bad
You drag me up and out
Out of the darkest place
There's not a single doubt
When I can see your faces
You give the strength to me
A strength I never had
I was a mess you see
I'd lost the plot so bad
You drag me up and out
Out of the darkest place
There's not a single doubt
When I can see your faces
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakrztusiłem się dziś łzami
Ponieważ nie mogę zacząć mówić
Jak bardzo ukształtowaliście tego chłopca
Te dziesięć lat lub więcej
Moi przyjaciele, my widzieliśmy to wszystko
Triumfy do pijanych upadków
I nasze kości wciąż są połamane
Ale nasze serca są połączone dopóki
Czas opuści swoją zmęczoną rękę
W nasze zmęczone ręce
3 lata do tego dnia
I o wiele więcej do powiedzenia
Dajecie mi siłę
Siłę, której nigdy nie miałem
Byłem bałaganem, który widzicie
Strasznie straciłem wątek
Wyciągaliście mnie z tego i z
Z najciemniejszych miejsc
Nie ma jakiejkolwiek wątpliwości
Kiedy mogę widzieć Wasze twarze
Moi przyjaciele, my widzieliśmy to wszystko
Kiedy nic z tego nie miało sensu
Ośmieliliście się oświecić moją drogę
I znaleźć piękno w tym co nastąpiło
Pozwólcie mi Was podtrzymać
Jak Wy podtrzymywaliście mnie
Zbyt dużo czasu minęło by tego nigdy nie powiedzieć
Musicie wiedzieć, że zawsze myślałem
Dajecie mi siłę
Siłę, której nigdy nie miałem
Byłem bałaganem, który widzicie
Strasznie straciłem wątek
Wyciągaliście mnie z tego i z
Z najciemniejszych miejsc
Nie ma jakiejkolwiek wątpliwości
Kiedy mogę widzieć Wasze twarze
Dajecie mi siłę
Siłę, której nigdy nie miałem
Byłem bałaganem, który widzicie
Strasznie straciłem wątek
Wyciągaliście mnie z tego i z
Z najciemniejszych miejsc
Nie ma jakiejkolwiek wątpliwości
Kiedy mogę widzieć Wasze twarze
Ponieważ nie mogę zacząć mówić
Jak bardzo ukształtowaliście tego chłopca
Te dziesięć lat lub więcej
Moi przyjaciele, my widzieliśmy to wszystko
Triumfy do pijanych upadków
I nasze kości wciąż są połamane
Ale nasze serca są połączone dopóki
Czas opuści swoją zmęczoną rękę
W nasze zmęczone ręce
3 lata do tego dnia
I o wiele więcej do powiedzenia
Dajecie mi siłę
Siłę, której nigdy nie miałem
Byłem bałaganem, który widzicie
Strasznie straciłem wątek
Wyciągaliście mnie z tego i z
Z najciemniejszych miejsc
Nie ma jakiejkolwiek wątpliwości
Kiedy mogę widzieć Wasze twarze
Moi przyjaciele, my widzieliśmy to wszystko
Kiedy nic z tego nie miało sensu
Ośmieliliście się oświecić moją drogę
I znaleźć piękno w tym co nastąpiło
Pozwólcie mi Was podtrzymać
Jak Wy podtrzymywaliście mnie
Zbyt dużo czasu minęło by tego nigdy nie powiedzieć
Musicie wiedzieć, że zawsze myślałem
Dajecie mi siłę
Siłę, której nigdy nie miałem
Byłem bałaganem, który widzicie
Strasznie straciłem wątek
Wyciągaliście mnie z tego i z
Z najciemniejszych miejsc
Nie ma jakiejkolwiek wątpliwości
Kiedy mogę widzieć Wasze twarze
Dajecie mi siłę
Siłę, której nigdy nie miałem
Byłem bałaganem, który widzicie
Strasznie straciłem wątek
Wyciągaliście mnie z tego i z
Z najciemniejszych miejsc
Nie ma jakiejkolwiek wątpliwości
Kiedy mogę widzieć Wasze twarze
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 17 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):