Teksty piosenek > S > Slimane > Solune
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 699 oczekujących

Slimane - Solune

Solune

Solune

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voici des mots qui ont failli mourir avant de naître
Comme chacun des sourires que je donne pour paraître heureux
Il paraît que je ne le suis pas
Que j'ai vendu mon âme et pleurniché mais faut pas
Pathétiquement vôtre, comment faire autrement
J'aime la mélancolie de ce monde qui se meurt lentement
J'aime, raconter mes peines mais ne pense pas que je sois faible
Quand je suis à terre, je relève la tête moi
Je me souviens des premiers textes que j'ai gratté
Des premiers refrains avec ma putain de voix cassée
Le feat avec Sofia, premier son qui a marché
Quand l'oiseau de l'amour s'envole, tout le monde se met à l'écouter
À l'époque, je vivais sans un sou
Troubadour dans la rue, parfois saoul
Heureusement j'avais quelques amis
Mounir, grâce à toi j'ai mangé alors merci
À tous ceux que j'ai perdu, tous ceux qui ne sont plus là
Comme j'aurais aimé vous entendre chanter à l'Olympia
Si j'ai la tête dans les nuages, c'est pour être avec vous
Parce qu'ici souvent j'ai l'impression d'avoir fait le tour
Peut-être que je n'étais pas fait pour briller
Et que le succès aurait pu me briser
Peut-être, que c'était trop d'un seul coup
Je voulais qu'on parle de ma musique et non pas de ma sale coupe
Je voulais, qu'on aime mes histoires et qu'on vienne les chanter avec moi
Pas qu'ils attendent que je fasse un faux pas
Faut pas croire tout ce qu'on vous dit
Quand la lumière vient sur toi, elle emporte un bout de ta vie
Heureusement que derrière la cabine il y a les frérots
Sinon ça ferait longtemps que j'aurais éclaté en sanglots
Éclaté ce micro qui m'a pris des moments chers
Maman, pour la première fois j'ai raté ton anniversaire
Pendant un an je n'étais pas là pour mes amis
Eux qui m'avaient soutenu comme une deuxième famille
À tous, je vous promets de faire attention
De ne pas devenir l'outil d'une putain d'ambition
À tous, je vous demande pardon
Et comme d'hab', je le fais en chanson

Moi p'tit gars de banlieue, loin des clichés
Bien, avoue, tu pensais que j'étais bête, tu n'étais pas préparé
À tous ceux qui jugent mais ne font rien
Tous ces frustrés qui ont ri de mes chagrins
Comme j'aimerais vous offrir un cœur
Vous voir enfin, vous aimer sans avoir peur
De ceux qui ne vous ressemblent pas et qui ont le courage
De parler d'amour, de fraternité, de partage
J'ai voulu vous raconter la Lune et le Soleil
À l'heure où j'écris, il se couche, elle s'éveille
À toutes les radios qui m'ont trouvé trop dark pour passer mes chansons
Je viens en quelques larmes, de vous donner raison

Oh, il y a eu tout ça, il y a eu la scène
Il y a eu vos sourires pour effacer mes peines
J'aime vous appeler mes amis
Et vous dire que vous avez changé ma vie
Cet album il est pour vous
Voici les histoires d'un mec un peu fou
Il y a eu tout ça, il y a eu la scène
Il y a eu des milliers de mercis, des milliers de je t'aime

Je garde les mercis
Je vous envoie mes je t'aime

Deux, trois, Solune

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Oto słowa, które prawie umarły, zanim się narodziły
Jak każdy z uśmiechów, które daję, żeby wydawać się szczęśliwym
Podobno nie jestem
Podobno sprzedałem duszę i płakałem, ale nie powinno się
Patetycznie Twój, jak inaczej
Lubię melancholię tego świata, który powoli umiera
Lubię opowiadać o moich smutkach, ale nie myśl, że jestem słaby
Kiedy jestem na ziemi, podnoszę głowę
Pamiętam pierwsze teksty, które napisałem
Pierwsze refreny z moim przeklętym, złamanym głosem
Współpraca z Sofią, pierwszy hit który się udał
Gdy ptak miłości odlatuje, wszyscy zaczynają go słuchać
Wtedy żyłem bez grosza
Trubadur na ulicy, czasem pijany
Na szczęście miałem kilku przyjaciół
Mounir, dzięki tobie jadłem, więc dziękuję
Wszystkim, których straciłem, wszystkim, których już nie ma
Jak chciałbym usłyszeć was śpiewać w Olympii
Jeśli mam głowę w chmurach, to aby być z wami
Bo tutaj często czuję, że wszystko już zrobiłem
Może nie byłem stworzony do tego, by zabłysnąć
I że sukces mógłby mnie złamać
Może, że to było zbyt wiele naraz
Chciałem, żeby mówiono o mojej muzyce, a nie o mojej brzydkiej fryzurze
Chciałem, żeby ludzie kochali moje historie i śpiewali je ze mną
Nie żeby czekali, aż popełnię błąd
Nie wierzcie we wszystko, co wam mówią
Kiedy światło pada na ciebie, zabiera kawałek twojego życia
Na szczęście za kabiną są przyjaciele
Inaczej dawno bym się rozpłakał
Roztrzaskałbym ten mikrofon, który zabrał mi cenne chwile
Mamo, po raz pierwszy przegapiłem twoje urodziny
Przez rok nie było mnie dla moich przyjaciół
Tych, którzy mnie wspierali jak druga rodzina
Wszystkim obiecuję, że będę ostrożny
Że nie stanę się narzędziem przeklętej ambicji
Wszystkim, proszę was o wybaczenie
I jak zwykle, robię to w piosence

Ja, chłopak z przedmieścia, daleki od stereotypów
Przyznaj, myślałeś, że jestem głupi, nie byłeś przygotowany
Wszystkim, którzy oceniają, ale nic nie robią
Wszystkim sfrustrowanym, którzy śmiali się z moich smutków
Jak chciałbym ci dać serce
Zobaczyć wreszcie, jak kochacie bez strachu
Tych, którzy nie są do was podobni i mają odwagę
Mówić o miłości, braterstwie, dzieleniu się
Chciałem opowiedzieć wam o Księżycu i Słońcu
W czasie, gdy piszę, słońce zachodzi, a księżyc się budzi
Wszystkim radiom, które uznały moje piosenki za zbyt mroczne, by je puszczać
W kilku łzach przyznaję, że mieliście rację

Och, to wszystko się zdarzyło, była scena
Były wasze uśmiechy, które zabierały moje smutki
Lubię nazywać was moimi przyjaciółmi
I mówić wam, że zmieniliście moje życie
Ten album jest dla was
Oto historie trochę szalonego faceta
To wszystko się zdarzyło, była scena
Były tysiące "dziękuję", tysiące "kocham cię"

Zachowuję "dziękuję"
Wysyłam wam moje "kocham cię"

Dwa, trzy, Solune
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności