Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash
Popularne teksty
1. Mako - Bułka
Slash - 30 Years to Life (ft. Myles Kennedy and The Conspirators)
30 Years to Life (ft. Myles Kennedy and The Conspirators)
Tekst dodał(a): RockGirl18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlexInChains
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So the story goes
This is a tale that must be told
For what could be your destiny
You never know
I never meant to be here
I never even tried
But I tell you now when you're lost and down
You come to trouble in time
It was a cold December
A rip city night
In a steel toe rage, made a big mistake
Now I'll be doing time
I was running with the order
I was running out of time
Now for me there is no quarter
I don't wanna be here
I don't wanna die
Serving 30 years to life
What I did, I can't deny
Now the sorrow in my heart will never fade
I remember it so well
The night I sent that boy to hell
Lord, I'm sorry for the error of my ways
They sent me on a mission
Out to earn my stripes
Should have known damn well when the curb stomp fell
Things would never be right
I was running with the order
I was running out of time
Now for me there is no quarter
I don't wanna be here
how many nights i cried
Serving 30 years to life
What I did, I can't deny
Now the sorrow in my heart will never fade
I remember it so well
the night I sent that boy to hell
Lord, I'm sorry for the error of my ways
'Cause now I know, now I know
I was wrong and I can't let this go
I know, now I know
I am sorry, what a wretched soul
Oh, what a big mistake
Now I'm growing old
18 years or more to go
I waste away in this cage
I'm all alone
That's how the story goes
This is a tale that must be told
For what could be your destiny
You'll never know
'Cause when you're running with the order
You're only running out of time
Now for me there is no quarter
I didn't wanna be here
I don't wanna die
Serving 30 years to life
What I did, I can't deny
Now the sorrow in my heart will never fade
my regret i know it well
But it's too late to save myself
Lord, I'm sorry for the error of my ways
So the story goes
This is a tale that must be told
the sorrow in my heart will never fade
So the story goes
This is a tale that must be told
Yes, I'm sorry for the error of my ways
This is a tale that must be told
For what could be your destiny
You never know
I never meant to be here
I never even tried
But I tell you now when you're lost and down
You come to trouble in time
It was a cold December
A rip city night
In a steel toe rage, made a big mistake
Now I'll be doing time
I was running with the order
I was running out of time
Now for me there is no quarter
I don't wanna be here
I don't wanna die
Serving 30 years to life
What I did, I can't deny
Now the sorrow in my heart will never fade
I remember it so well
The night I sent that boy to hell
Lord, I'm sorry for the error of my ways
They sent me on a mission
Out to earn my stripes
Should have known damn well when the curb stomp fell
Things would never be right
I was running with the order
I was running out of time
Now for me there is no quarter
I don't wanna be here
how many nights i cried
Serving 30 years to life
What I did, I can't deny
Now the sorrow in my heart will never fade
I remember it so well
the night I sent that boy to hell
Lord, I'm sorry for the error of my ways
'Cause now I know, now I know
I was wrong and I can't let this go
I know, now I know
I am sorry, what a wretched soul
Oh, what a big mistake
Now I'm growing old
18 years or more to go
I waste away in this cage
I'm all alone
That's how the story goes
This is a tale that must be told
For what could be your destiny
You'll never know
'Cause when you're running with the order
You're only running out of time
Now for me there is no quarter
I didn't wanna be here
I don't wanna die
Serving 30 years to life
What I did, I can't deny
Now the sorrow in my heart will never fade
my regret i know it well
But it's too late to save myself
Lord, I'm sorry for the error of my ways
So the story goes
This is a tale that must be told
the sorrow in my heart will never fade
So the story goes
This is a tale that must be told
Yes, I'm sorry for the error of my ways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc historia się toczy
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Bo nigdy nie wiesz co może być twoim przeznaczeniem
Nigdy nie zamierzałem tu być
Nigdy nawet się nie starałem
Lecz dopóki się nie zorientujesz, że jesteś zagubiony i załamany
Natykasz się na kłopoty
To był zimny grudzień
Płakałem w dzień i w noc
W nieposkromionym gniewie popełniłem wielki błąd
Teraz będę odsiadywał wyrok
Starałem się wykonać polecenie (?)
Kończył mi się czas
Teraz nie ma dla mnie litości
Nie chcę tu być
Nie chcę umierać
Oddaję 30 lat z mojego życia
Nie mogę zaprzeczyć, że zrobiłem to co zrobiłem
Teraz smutek z mojego serca nigdy nie wyblaknie
Pamiętam to bardzo dobrze
Noc, w którą wysłałem tego chłopca do nieba
Panie, przepraszam za błąd na mojej drodze
Wysłali mnie na misję
Bym zdobył moje paski
Powinienem był wiedzieć, kiedy straciłem rachubę
Nic nie będzie już w porządku
Starałem się wykonać polecenie
Kończył mi się czas
Teraz nie ma dla mnie litości
Nie chcę tu być
Naprawdę nie jestem zaskoczony
Oddaję 30 lat z mojego życia
Nie mogę zaprzeczyć, że zrobiłem to co zrobiłem
Teraz smutek z mojego serca nigdy nie wyblaknie
Pamiętam to bardzo dobrze
Noc, w którą wysłałem tego chłopca do nieba
Panie, przepraszam za błąd na mojej drodze
Bo teraz wiem, teraz wiem
Myliłem się i nie mogę o tym zapomnieć
Wiem, teraz wiem
Przepraszam, co za nędzna dusza
Oh, co za wielki błąd
Teraz się starzeję
Zostało mi jeszcze 18 lat
Tracę drogę w tej klatce
Jestem sam
Tak brzmi historia
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Bo nigdy nie wiesz co może być twoim przeznaczeniem
Bo kiedy starasz się wykonać polecenie
Tylko tracisz czas
Teraz nie ma dla mnie litości
Nie chciałem tu być
Nie chcę umierać
Oddaję 30 lat z mojego życia
Nie mogę zaprzeczyć, że zrobiłem to co zrobiłem
Teraz smutek z mojego serca nigdy nie wyblaknie
Pamiętam, że to szło dobrze
Ale jest za późno, by siebie uratować
Panie, przepraszam za błąd na mojej drodze
Więc historia się toczy
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Bo smutek z mojego serce nigdy nie wyblaknie
Więc historia się toczy
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Tak, przepraszam za błąd na mojej drodze
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Bo nigdy nie wiesz co może być twoim przeznaczeniem
Nigdy nie zamierzałem tu być
Nigdy nawet się nie starałem
Lecz dopóki się nie zorientujesz, że jesteś zagubiony i załamany
Natykasz się na kłopoty
To był zimny grudzień
Płakałem w dzień i w noc
W nieposkromionym gniewie popełniłem wielki błąd
Teraz będę odsiadywał wyrok
Starałem się wykonać polecenie (?)
Kończył mi się czas
Teraz nie ma dla mnie litości
Nie chcę tu być
Nie chcę umierać
Oddaję 30 lat z mojego życia
Nie mogę zaprzeczyć, że zrobiłem to co zrobiłem
Teraz smutek z mojego serca nigdy nie wyblaknie
Pamiętam to bardzo dobrze
Noc, w którą wysłałem tego chłopca do nieba
Panie, przepraszam za błąd na mojej drodze
Wysłali mnie na misję
Bym zdobył moje paski
Powinienem był wiedzieć, kiedy straciłem rachubę
Nic nie będzie już w porządku
Starałem się wykonać polecenie
Kończył mi się czas
Teraz nie ma dla mnie litości
Nie chcę tu być
Naprawdę nie jestem zaskoczony
Oddaję 30 lat z mojego życia
Nie mogę zaprzeczyć, że zrobiłem to co zrobiłem
Teraz smutek z mojego serca nigdy nie wyblaknie
Pamiętam to bardzo dobrze
Noc, w którą wysłałem tego chłopca do nieba
Panie, przepraszam za błąd na mojej drodze
Bo teraz wiem, teraz wiem
Myliłem się i nie mogę o tym zapomnieć
Wiem, teraz wiem
Przepraszam, co za nędzna dusza
Oh, co za wielki błąd
Teraz się starzeję
Zostało mi jeszcze 18 lat
Tracę drogę w tej klatce
Jestem sam
Tak brzmi historia
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Bo nigdy nie wiesz co może być twoim przeznaczeniem
Bo kiedy starasz się wykonać polecenie
Tylko tracisz czas
Teraz nie ma dla mnie litości
Nie chciałem tu być
Nie chcę umierać
Oddaję 30 lat z mojego życia
Nie mogę zaprzeczyć, że zrobiłem to co zrobiłem
Teraz smutek z mojego serca nigdy nie wyblaknie
Pamiętam, że to szło dobrze
Ale jest za późno, by siebie uratować
Panie, przepraszam za błąd na mojej drodze
Więc historia się toczy
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Bo smutek z mojego serce nigdy nie wyblaknie
Więc historia się toczy
To jest opowieść, która musi być opowiedziana
Tak, przepraszam za błąd na mojej drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Slash & Myles Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Slash & Myles Kennedy |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slash featuring Myles Kennedy & The Conspirators |
| Płyty: |
World on Fire (2014) |
Komentarze (4):