Teksty piosenek > S > Skaryszak > Warsaw Impromptu feat. Pablopavo (Patryk Kraśniewski)
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 570 oczekujących

Skaryszak - Warsaw Impromptu feat. Pablopavo (Patryk Kraśniewski)

Warsaw Impromptu feat. Pablopavo (Patryk Kraśniewski)

Warsaw Impromptu feat. Pablopavo (Patryk Kraśniewski)

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wyszła z akademika na Kicu*
Po prostu przed siebie na wprost
Wchodząc do parku ścierała łzy
Wiatr wiał od Wisły
Zwiewał marzenia
Jak ranek sny
On z drugiej strony w żółtym kubraku
Nożyce w rękach
Prace społeczne
Nic nie pamiętał z tamtego wieczoru
Wyrok to wyrok
Tydzień nie wieczność

Spojrzenia lecą
jak ptaki wiosną
na siebie wpadną
przypadkiem dziś
co z tego będzie
nikt tego nie wie
słońce liznęło
pierwszy liść

Otarła łzy
Roztarła tusz
On się uśmiechnął
i
Wciągnął brzuch
Dziewczynka obok woła
Basia Basi
Nie wie, że przypadkiem
tajemnice zdradza
A on zawstydzony
Nie wie czy
Go nie wyśmieje
takiego dziś
Sikorki krążą
nad staruszka dłonią
Czy to początek
Czy to jest koniec

Spojrzenia lecą
jak ptaki wiosną
na siebie wpadną
przypadkiem dziś
co z tego będzie
czy coś wyrośnie
nikt tego nie wie
słońce liznęło
pierwszy liść

Spojrzenia lecą
jak ptaki wiosną
na siebie wpadną
przypadkiem dziś
co z tego będzie
czy coś wyrośnie
nikt tego nie wie
spadł liść

*KICU - Warszawa - Akademiki na "Kicu"
Przy ulicy Kickiego znajdują się dwa słynne, zwaliste budynki akademików Uniwersytetu Warszawskiego. Na "Kicu" mieszkali m.in. Ernest Bryll, Muniek Staszczyk czy Roman Gutek.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She left the dorm at Kicu *
Just straight ahead
She wiped away her tears when she entered the park
The wind was blowing from the Vistula River
He was blowing away his dreams
Like a morning dream
He, on the other hand, is in a yellow jacket
Scissors in hands
Community work
He remembered nothing of that evening
Judgment is judgment
A week is not eternity

Glances fly
like birds in spring
they will run into each other
by chance today
what will come of it
no one knows
the sun licked
the first leaf

She wiped away her tears
She rubbed the mascara
He smiled
and
He sucked in his stomach
The girl next to him is calling
Basia Basia
He does not know that by accident
he reveals the secrets
And he is ashamed
Doesn't know if
She won't laugh at him
like this today
Titmouse is circling
over the old woman's hand
Is it the beginning
Is this the end

Glances fly
like birds in spring
they will run into each other
by chance today
what will come of it
will something grow
no one knows
the sun licked
the first leaf

Glances fly
like birds in spring
they will run into each other
by chance today
what will come of it
will something grow
no one knows
A leaf has fallen

* KICU - Warsaw - Dormitories at "Kic"
On Kickiego Street there are two famous, lumpy buildings of the University of Warsaw. On "Kic" lived, inter alia, Ernest Bryll, Muniek Staszczyk or Roman Gutek.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pablopavo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Patryka Kraśniewskiego

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Skaryszak feat. Pablopavo

Płyty:

Warsaw Impromptu EP

Ciekawostki:

Projekt "Warsaw Impromptu" jest dofinansowany z funduszy m.st. Warszawa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności