Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ska-P
Popularne teksty
15. Palion - Tesla
Ska-P - El nino soldado
El nino soldado
Tekst dodał(a): maaamba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lebiodka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Huu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fui a nacer donde no hay nada
tras esa linea que separa el bien del mal
Mi tierra se llama miseria
y no conozco la palabra libertad
fui secuestrado en una guerra
torturado y preparado pa matar
me han convertido en una bestia
soy solo un nino que no tiene identidad
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
una pistola en mi cabeza
me esta obligando a asesinar a mi papa
soy una maquina de guerra
mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno tarrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
(X2)
tras esa linea que separa el bien del mal
Mi tierra se llama miseria
y no conozco la palabra libertad
fui secuestrado en una guerra
torturado y preparado pa matar
me han convertido en una bestia
soy solo un nino que no tiene identidad
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
una pistola en mi cabeza
me esta obligando a asesinar a mi papa
soy una maquina de guerra
mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar
me han obligado a disparar
me han ensenado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno tarrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
NO TE LEVANTES DEL SILLON
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON
QUIEN TE ROBO EL CORAZON ?
APAGA LA TELEVISION
(X2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻOŁNIERZYK
Urodziłem się tam, gdzie jest nicość
Ponad linią rozgraniczajacą dobro od zła
Pochodzę z miejsca zwanego 'cierpienie'
Nie wiem co znaczy słowo 'wolność'
Zostałem porwany na wojnie
Byłem torturowany i przygotowywany by zabijać
Zrobili ze mnie zwierzę
A ja jestem tylko dzieckiem bez tożsamości
Kazali mi strzelać
Pokazali jak zabijać
Nauczyli jak ranić
W tym piekle na ziemi
HEJ, TWOJA OBOJĘTNOŚĆ JEST NIE DO WYBACZENIA
GDZIE MASZ SERCE?
LEPIEJ ZOSTAŃ W WYGODNYM FOTELU
HEJ, TWOJA OBOJĘTNOŚĆ JEST NIE DO WYBACZENIA
GDZIE MASZ SERCE?
LEPIEJ WYŁĄCZ TELEWIZOR
Pistolet w mojej głowie
"Zabij mojego tatusia" powiedziałem
Jestem maszyną do zabijania, nie widzisz?
Z palcem na spuście
Nie obchodzi mnie czy żyję czy jestem martwy
Urodziłem się tam, gdzie jest nicość
Ponad linią rozgraniczajacą dobro od zła
Pochodzę z miejsca zwanego 'cierpienie'
Nie wiem co znaczy słowo 'wolność'
Zostałem porwany na wojnie
Byłem torturowany i przygotowywany by zabijać
Zrobili ze mnie zwierzę
A ja jestem tylko dzieckiem bez tożsamości
Kazali mi strzelać
Pokazali jak zabijać
Nauczyli jak ranić
W tym piekle na ziemi
HEJ, TWOJA OBOJĘTNOŚĆ JEST NIE DO WYBACZENIA
GDZIE MASZ SERCE?
LEPIEJ ZOSTAŃ W WYGODNYM FOTELU
HEJ, TWOJA OBOJĘTNOŚĆ JEST NIE DO WYBACZENIA
GDZIE MASZ SERCE?
LEPIEJ WYŁĄCZ TELEWIZOR
Pistolet w mojej głowie
"Zabij mojego tatusia" powiedziałem
Jestem maszyną do zabijania, nie widzisz?
Z palcem na spuście
Nie obchodzi mnie czy żyję czy jestem martwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):