Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Vin Vinci - Żal
SISTAR - String
String
Tekst dodał(a): truskawka67
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskawka67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
deo ssekkeunhage
saekkamahge nogyeo meokneun chokollit
kkeopjil beosgyeo mat bomyeon neon naman chajge doel geol
neol wihan hayan wonpiseu geu soge gamchun bimil
pureobwa cheoncheonhi My body is for your party
sunsuhaji sunjinhajin anha
eoryeo boiji eorijin anha
beoreuseopsneun songillo nae momeul nogyeojullae
nuneul tteul su eopsge sumeul swil su eopsge
deo hwakkeunhage
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh
(Let’s go) Hey mwol chyeodabwa Stylejjeoneun yeoja cheoeum bwa?
(Behold!) geurae chyeodabwa iwangimyeon Keep your eyes tight
(Hey) eojjeom sesange jeonsaenge daeche neo mwol haesseo
(What) You’re the lucky boy nal gajyeossdamyeon dwaesseo
nun, ko, ip, mok eodideunji malhae
ni ipsuri dahneun gose eodideun billyeojulge
Boy, I’m not your gallery geuman jom seoseo bollae
dul ppunin i bame naege gamdongeul jwo Baby
ibeuroman nal saranghaji ma
nuneuro hwagin sikyeo dallan marya
beoreuseopsneun songillo naege silsuhaejullae
neol chameul su eopsge sumeul swil su eopsge
deo ssekkeunhage
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh
Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on
ttak oneulbame
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh
Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
hwakkeunhage baby
Hangul
더 쎄끈하게
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
껍질 벗겨 맛 보면 넌 나만 찾게 될 걸
널 위한 하얀 원피스 그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히 My body is for your party
순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게 숨을 쉴 수 없게
더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
(Let’s go) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐?
(Behold!) 그래 쳐다봐 이왕이면 Keep your eyes tight
(Hey) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What) You’re the lucky boy 날 가졌다면 됐어
눈, 코, 입, 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게
Boy, I’m not your gallery 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby
입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게 숨을 쉴 수 없게
더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on
딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby
deo ssekkeunhage
saekkamahge nogyeo meokneun chokollit
kkeopjil beosgyeo mat bomyeon neon naman chajge doel geol
neol wihan hayan wonpiseu geu soge gamchun bimil
pureobwa cheoncheonhi My body is for your party
sunsuhaji sunjinhajin anha
eoryeo boiji eorijin anha
beoreuseopsneun songillo nae momeul nogyeojullae
nuneul tteul su eopsge sumeul swil su eopsge
deo hwakkeunhage
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh
(Let’s go) Hey mwol chyeodabwa Stylejjeoneun yeoja cheoeum bwa?
(Behold!) geurae chyeodabwa iwangimyeon Keep your eyes tight
(Hey) eojjeom sesange jeonsaenge daeche neo mwol haesseo
(What) You’re the lucky boy nal gajyeossdamyeon dwaesseo
nun, ko, ip, mok eodideunji malhae
ni ipsuri dahneun gose eodideun billyeojulge
Boy, I’m not your gallery geuman jom seoseo bollae
dul ppunin i bame naege gamdongeul jwo Baby
ibeuroman nal saranghaji ma
nuneuro hwagin sikyeo dallan marya
beoreuseopsneun songillo naege silsuhaejullae
neol chameul su eopsge sumeul swil su eopsge
deo ssekkeunhage
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh
Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on
ttak oneulbame
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh
Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
hwakkeunhage baby
Hangul
더 쎄끈하게
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
껍질 벗겨 맛 보면 넌 나만 찾게 될 걸
널 위한 하얀 원피스 그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히 My body is for your party
순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게 숨을 쉴 수 없게
더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
(Let’s go) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐?
(Behold!) 그래 쳐다봐 이왕이면 Keep your eyes tight
(Hey) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What) You’re the lucky boy 날 가졌다면 됐어
눈, 코, 입, 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게
Boy, I’m not your gallery 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby
입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게 숨을 쉴 수 없게
더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on
딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh
Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePolish
Rozgrzejmy się
przed jedzeniem stop czekoladę
jeśli zdejmiesz jej opakowanie
Jeśli poczujesz jej smak
Musisz tylko dowiedzieć się o mnie więcej
Założę dla ciebie białą Sukienkę
Nie jestem Tajemnicą, ukrytą w...
Można mnie otworzyć powoli
Moje ciało to twój raj
Mogę być niewinna
Ale ty jesteś naiwny
Wyglądasz młodo ale chyba nie jesteś
Roztapiasz moje ciało szorstkim dotykiem
Nie pozwól mi otworzyć oczu
Nie pozwól mi oddychać
Rozgrzejmy się
Moje serce się obraca
Moje usta wyglądają seksownie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Trzymaj mnie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Pokoloruj mnie sobą
(chodźmy) Hej na co ty patrzysz?
nigy nie widziałeś stylowej dziewczyny?
(Zobacz) Tak, widzę miej oczy szeroko otwarte
(hej) Jak to jest możliwe?
(co?) jesteś szczęściarzem bo masz mnie
Oczy, nos, usta, szyja
Powiedz mi czego pragniesz
Powiem, masz
Wsszędzie, dotknij ustami
Chłopcze, nie jestem twoją galerią
Nie stój i nie patrz
Będziemy dzisiaj tylko we dwoje
Rozruszaj mnie kochanie
Nie wystarczy powiedzieć, że mnie kochasz
Pokaż mi co robisz
Przypadkowo niegrzecznie mnie dotknij
Sprawiasz że po woli nie wytrzymuję
Sprawiasz że trudno oddycham
Zróbmy to bardziej seksownie
Moje serce się obraca
Moje usta wyglądają seksownie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Trzymaj mnie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Pokoloruj mnie sobą
Każdy gotowy?
(ok, jestem gotowy)
Wszyscy ręce w górę
(Moje ręce w górę)
Tak, ruszamy dalej!(Hey,Hey,Hey,Hey)
Dzisiejszej nocy
Moje serce się obraca
Moje usta wyglądają seksownie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Trzymaj mnie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Pokoloruj mnie sobą
dajmy czadu!
Do góry i w dół
Moje serce drży
Daj mi to!
dajmy czadu!
Do góry i w dół
Moje serce drży
Rozgrzejmy się kochanie!
English
Make it Hotter
Like a melted chocolate
if you lake off the wrapper
and get a tase you'll only look for me
the hidden secret behind the white dress
I wore for you
take it off slowly,
my body is for your party
I'm pure but I'm not innocent
I look young But i'm not
melt my body with an
ill-mannered touch
so i can't open my eyes,
so i can't breathe
Make it hotter
my heart is a bit red
my lips are a bit sexy
Baby, baby baby hug me,
baby baby color me oh
(Let's go) Hey what're you looking at?
never seen a stylish girl before?
(behold) Yeah keep starting,
Keep your eyes tight
(hey) what did you do in the previous world?
(what) you're the lucky boy, if you have me
Eyes, nose, lips, neck
tell me wherever I'll tend you wherever
your lips can touch
Boy, I'm not your gallery,
stop starting me
It's only tonight, move me baby
don't just love me with your lips
let me see it with my eyes
Make a mistake on me with
on ill- mannered touch
so I can't hold back,
so I can't brathe
Make it hotter
my heart is a bit red
my lips are a bit sexy
Baby, baby baby hug me,
baby baby color me oh
Everybody, ready
(ok, I'm ready)
Everybody, Hands up
(My hands up)
Yes we move on! (hey,Hey,Hey,Hey)
Tonight
my heart is a bit red
my lips are a bit sexy
Baby, baby baby hug me,
baby baby color me oh
Pump it up somebody
Up and down, my heart flutter
Bring me up somebody Feel me baby
Pump it up somebody
Up and down, my heart flutter
Bring me up somebody
Make it hot baby!
Rozgrzejmy się
przed jedzeniem stop czekoladę
jeśli zdejmiesz jej opakowanie
Jeśli poczujesz jej smak
Musisz tylko dowiedzieć się o mnie więcej
Założę dla ciebie białą Sukienkę
Nie jestem Tajemnicą, ukrytą w...
Można mnie otworzyć powoli
Moje ciało to twój raj
Mogę być niewinna
Ale ty jesteś naiwny
Wyglądasz młodo ale chyba nie jesteś
Roztapiasz moje ciało szorstkim dotykiem
Nie pozwól mi otworzyć oczu
Nie pozwól mi oddychać
Rozgrzejmy się
Moje serce się obraca
Moje usta wyglądają seksownie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Trzymaj mnie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Pokoloruj mnie sobą
(chodźmy) Hej na co ty patrzysz?
nigy nie widziałeś stylowej dziewczyny?
(Zobacz) Tak, widzę miej oczy szeroko otwarte
(hej) Jak to jest możliwe?
(co?) jesteś szczęściarzem bo masz mnie
Oczy, nos, usta, szyja
Powiedz mi czego pragniesz
Powiem, masz
Wsszędzie, dotknij ustami
Chłopcze, nie jestem twoją galerią
Nie stój i nie patrz
Będziemy dzisiaj tylko we dwoje
Rozruszaj mnie kochanie
Nie wystarczy powiedzieć, że mnie kochasz
Pokaż mi co robisz
Przypadkowo niegrzecznie mnie dotknij
Sprawiasz że po woli nie wytrzymuję
Sprawiasz że trudno oddycham
Zróbmy to bardziej seksownie
Moje serce się obraca
Moje usta wyglądają seksownie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Trzymaj mnie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Pokoloruj mnie sobą
Każdy gotowy?
(ok, jestem gotowy)
Wszyscy ręce w górę
(Moje ręce w górę)
Tak, ruszamy dalej!(Hey,Hey,Hey,Hey)
Dzisiejszej nocy
Moje serce się obraca
Moje usta wyglądają seksownie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Trzymaj mnie
Kochanie, Kochanie, Kochanie Pokoloruj mnie sobą
dajmy czadu!
Do góry i w dół
Moje serce drży
Daj mi to!
dajmy czadu!
Do góry i w dół
Moje serce drży
Rozgrzejmy się kochanie!
English
Make it Hotter
Like a melted chocolate
if you lake off the wrapper
and get a tase you'll only look for me
the hidden secret behind the white dress
I wore for you
take it off slowly,
my body is for your party
I'm pure but I'm not innocent
I look young But i'm not
melt my body with an
ill-mannered touch
so i can't open my eyes,
so i can't breathe
Make it hotter
my heart is a bit red
my lips are a bit sexy
Baby, baby baby hug me,
baby baby color me oh
(Let's go) Hey what're you looking at?
never seen a stylish girl before?
(behold) Yeah keep starting,
Keep your eyes tight
(hey) what did you do in the previous world?
(what) you're the lucky boy, if you have me
Eyes, nose, lips, neck
tell me wherever I'll tend you wherever
your lips can touch
Boy, I'm not your gallery,
stop starting me
It's only tonight, move me baby
don't just love me with your lips
let me see it with my eyes
Make a mistake on me with
on ill- mannered touch
so I can't hold back,
so I can't brathe
Make it hotter
my heart is a bit red
my lips are a bit sexy
Baby, baby baby hug me,
baby baby color me oh
Everybody, ready
(ok, I'm ready)
Everybody, Hands up
(My hands up)
Yes we move on! (hey,Hey,Hey,Hey)
Tonight
my heart is a bit red
my lips are a bit sexy
Baby, baby baby hug me,
baby baby color me oh
Pump it up somebody
Up and down, my heart flutter
Bring me up somebody Feel me baby
Pump it up somebody
Up and down, my heart flutter
Bring me up somebody
Make it hot baby!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
SISTAR |
| Płyty: |
Insane Love |
Komentarze (0):