Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead Harnett
Popularne teksty
12. 2T4 - Lubię to
Sinead Harnett - Hard 4 Me 2 Love You
Hard 4 Me 2 Love You
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sinead Harnett - Hard 4 Me 2 Love You
Verse 1]
If I were to write you a love song
I wonder what you would hear
You'd probably take all the words wrong so the meaning disappears
If this is you on a bad day
It must have been a hell of a year
'Cause you only show the best of you when I'm not here
Pre-Chorus
Heaven help you my prayers aren't enough
It's almost like you want me to give up
Chorus
You make it hard for me to love you
Building up these mountains
That I can never move
You make it hard for me to love you
If we can't work around it
Then how can I gеt through
Why'd you make it so hard for me to love you?
Should bе the easiest thing to do
Verse 2
Everything's good when you're younger
And nobody's taking the lead
When all that we know is I belong to you and you to me
You say I take you for granted
You always needed control
But I shouldn't have to lose myself to make you whole
Pre-Chorus
Heaven help you me, my prayers aren't enough
It's almost like you want me to give up
Chorus
You make it hard for me to love you
Building up these mountains
That I can never move
You make it hard for me to love you
If we can't work around it
Then how can I get through
Why'd you make it so hard for me to love you?
Should be the easiest thing to do?
Bridge
All I wanna do is share my love with you
So why'd you have to make it so hard?
All I wanna do is share my love with you
So why'd you have to tear me apart?
Chorus
You make it hard for me to love you
Building up these mountains
That I can never move
You make it hard for me to love you
If we can't work around it
Then how can I get through
Why'd you make it so hard for me to love you?
Should be the easiest thing to do?
If I were to write you a love song
I wonder what you would hear
You'd probably take all the words wrong so the meaning disappears
If this is you on a bad day
It must have been a hell of a year
'Cause you only show the best of you when I'm not here
Pre-Chorus
Heaven help you my prayers aren't enough
It's almost like you want me to give up
Chorus
You make it hard for me to love you
Building up these mountains
That I can never move
You make it hard for me to love you
If we can't work around it
Then how can I gеt through
Why'd you make it so hard for me to love you?
Should bе the easiest thing to do
Verse 2
Everything's good when you're younger
And nobody's taking the lead
When all that we know is I belong to you and you to me
You say I take you for granted
You always needed control
But I shouldn't have to lose myself to make you whole
Pre-Chorus
Heaven help you me, my prayers aren't enough
It's almost like you want me to give up
Chorus
You make it hard for me to love you
Building up these mountains
That I can never move
You make it hard for me to love you
If we can't work around it
Then how can I get through
Why'd you make it so hard for me to love you?
Should be the easiest thing to do?
Bridge
All I wanna do is share my love with you
So why'd you have to make it so hard?
All I wanna do is share my love with you
So why'd you have to tear me apart?
Chorus
You make it hard for me to love you
Building up these mountains
That I can never move
You make it hard for me to love you
If we can't work around it
Then how can I get through
Why'd you make it so hard for me to love you?
Should be the easiest thing to do?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Sinead Harnett - Hard 4 Me 2 Love You
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Gdybym miał napisać ci piosenkę miłosną
Zastanawiam się, co byś usłyszała
Pewnie źle zrozumiałabyś wszystkie słowa, więc znaczenie znikłoby
Jeśli to jesteś ty w zły dzień
To musiał być piekielny rok
Bo pokazujesz najlepszą siebie tylko wtedy, gdy mnie nie ma
Pre-Chorus
Niebo niech ci pomoże, moje modlitwy nie wystarczą
To prawie jakbyś chciała, żebym się poddał
Refren
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia
Zwrotka 2
Wszystko jest dobrze, gdy jesteś młodszy
I nikt nie przejmuje dowodzenia
Kiedy wszystko, co wiemy, to że ja należę do ciebie, a ty do mnie
Mówisz, że traktuję cię z góry
Zawsze potrzebowałaś kontroli
Ale nie powinienem tracić siebie, aby cię uzupełniać
Pre-Chorus
Niebo niech ci pomoże, moje modlitwy nie wystarczą
To prawie jakbyś chciała, żebym się poddał
Refren
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia?
Bridge
Wszystko, co chcę zrobić, to dzielić moją miłość z tobą
Więc dlaczego utrudniasz to tak bardzo?
Wszystko, co chcę zrobić, to dzielić moją miłość z tobą
Więc dlaczego musisz mnie rozdzierać?
Refren
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia?
Gdybym miał napisać ci piosenkę miłosną
Zastanawiam się, co byś usłyszała
Pewnie źle zrozumiałabyś wszystkie słowa, więc znaczenie znikłoby
Jeśli to jesteś ty w zły dzień
To musiał być piekielny rok
Bo pokazujesz najlepszą siebie tylko wtedy, gdy mnie nie ma
Pre-Chorus
Niebo niech ci pomoże, moje modlitwy nie wystarczą
To prawie jakbyś chciała, żebym się poddał
Refren
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia
Zwrotka 2
Wszystko jest dobrze, gdy jesteś młodszy
I nikt nie przejmuje dowodzenia
Kiedy wszystko, co wiemy, to że ja należę do ciebie, a ty do mnie
Mówisz, że traktuję cię z góry
Zawsze potrzebowałaś kontroli
Ale nie powinienem tracić siebie, aby cię uzupełniać
Pre-Chorus
Niebo niech ci pomoże, moje modlitwy nie wystarczą
To prawie jakbyś chciała, żebym się poddał
Refren
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia?
Bridge
Wszystko, co chcę zrobić, to dzielić moją miłość z tobą
Więc dlaczego utrudniasz to tak bardzo?
Wszystko, co chcę zrobić, to dzielić moją miłość z tobą
Więc dlaczego musisz mnie rozdzierać?
Refren
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|