Sinead Harnett - Hard 4 Me 2 Love You

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1]
Gdybym miał napisać ci piosenkę miłosną
Zastanawiam się, co byś usłyszała
Pewnie źle zrozumiałabyś wszystkie słowa, więc znaczenie znikłoby
Jeśli to jesteś ty w zły dzień
To musiał być piekielny rok
Bo pokazujesz najlepszą siebie tylko wtedy, gdy mnie nie ma

[Pre-Chorus]
Niebo niech ci pomoże, moje modlitwy nie wystarczą
To prawie jakbyś chciała, żebym się poddał

[Refren]
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia

[Zwrotka 2]
Wszystko jest dobrze, gdy jesteś młodszy
I nikt nie przejmuje dowodzenia
Kiedy wszystko, co wiemy, to że ja należę do ciebie, a ty do mnie
Mówisz, że traktuję cię z góry
Zawsze potrzebowałaś kontroli
Ale nie powinienem tracić siebie, aby cię uzupełniać

[Pre-Chorus]
Niebo niech ci pomoże, moje modlitwy nie wystarczą
To prawie jakbyś chciała, żebym się poddał

[Refren]
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia?

[Bridge]
Wszystko, co chcę zrobić, to dzielić moją miłość z tobą
Więc dlaczego utrudniasz to tak bardzo?
Wszystko, co chcę zrobić, to dzielić moją miłość z tobą
Więc dlaczego musisz mnie rozdzierać?

[Refren]
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Budujesz te góry
Których nigdy nie mogę przenieść
Utrudniasz mi kochanie ciebie
Jeśli nie możemy tego obejść
To jak mam się przebić?
Dlaczego utrudniasz mi kochanie ciebie?
To powinno być najprostsze do zrobienia?