Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silbermond
Popularne teksty
Silbermond - Träum ja nur (Hippies)
Träum ja nur (Hippies)
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marixte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seh ich mich um, muss sagen ich werd'
Das Gefühl nicht los, irgendwas läuft verkehrt
Als würde sich Geschichte einfach wiederholn
Kasper gewinnen Wahlen mit dumpfen Parolen
Leben auf großem Fuß, verheizen diese Welt
Und über allem thront das Geld
Doch ich seh Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör "Imagine" aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was woll'n die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Und jeder Tag 'n Friday for Future
Jeder Mensch mit Verstand und Liebe geflutet
Und 2060 fragt mein Enkel mich
„Du Opa, sag mal, was ist eigentlich ein Rassist?
Und was ist eigentlich ein Homophober?
Und was ne Klimakatastrophe?“
Und ich so: „Kleiner, ich bin froh, dass du’s nicht weißt
Ist nämlich alles Scheiß der Vergangenheit.“
Ich seh Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör "Imagine" aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was woll'n die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Ich seh Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör "Imagine" aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was woll'n die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör Imagine aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was wollen die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was wollen die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Das Gefühl nicht los, irgendwas läuft verkehrt
Als würde sich Geschichte einfach wiederholn
Kasper gewinnen Wahlen mit dumpfen Parolen
Leben auf großem Fuß, verheizen diese Welt
Und über allem thront das Geld
Doch ich seh Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör "Imagine" aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was woll'n die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Und jeder Tag 'n Friday for Future
Jeder Mensch mit Verstand und Liebe geflutet
Und 2060 fragt mein Enkel mich
„Du Opa, sag mal, was ist eigentlich ein Rassist?
Und was ist eigentlich ein Homophober?
Und was ne Klimakatastrophe?“
Und ich so: „Kleiner, ich bin froh, dass du’s nicht weißt
Ist nämlich alles Scheiß der Vergangenheit.“
Ich seh Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör "Imagine" aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was woll'n die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Ich seh Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör "Imagine" aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was woll'n die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Peace-Zeichen, da wo Menschen wohnen
Hör Imagine aus Panzern und Drohnen
Frauen und Männer überall gleich
Reichtum, der für alle reicht
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was wollen die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Alle Hände in die Luft für die Musik, für den Frieden
Feier den Mensch und die Unterschiede
Und Kritiker krakeelen: Was wollen die Hippies nur?
Mann, entspann dich, ich träum ja nur
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli się rozejrzę, muszę powiedzieć,
że nie mogę pozbyć się uczucia, że coś idzie nie tak
Jakby historia po prostu się powtórzyła
Głupki wygrywają wybory z tępymi hasłami
Wystawne życie, niszczy ten świat
A pieniądze są na zaszczytnym miejscu
Ale widzę znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
I każdego dnia Friday for Future
Każda osoba przepełniona zrozumieniem i miłością
I w 2060 roku wnuk mnie pyta
„Dziadku, powiedz, co to wogóle jest rasista?
A czym właściwie jest homofob?
A co to katastrofa klimatyczna? ”
I mówię: „Mały, cieszę się, że nie wiesz
Bo to właściwie gówno przeszłości”.
Widzę znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Widzę znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
że nie mogę pozbyć się uczucia, że coś idzie nie tak
Jakby historia po prostu się powtórzyła
Głupki wygrywają wybory z tępymi hasłami
Wystawne życie, niszczy ten świat
A pieniądze są na zaszczytnym miejscu
Ale widzę znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
I każdego dnia Friday for Future
Każda osoba przepełniona zrozumieniem i miłością
I w 2060 roku wnuk mnie pyta
„Dziadku, powiedz, co to wogóle jest rasista?
A czym właściwie jest homofob?
A co to katastrofa klimatyczna? ”
I mówię: „Mały, cieszę się, że nie wiesz
Bo to właściwie gówno przeszłości”.
Widzę znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Widzę znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Znaki pokoju, tam gdzie żyją ludzie
Słyszę „Imagine” ze czołgów i dronów
Kobiety i mężczyźni są wszędzie równi
Bogactwo, którego starczy dla wszystkich
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Wszystkie ręce w górę dla muzyki, dla pokoju
Uczcijmy człowieka i różnice
I krytycy awanturują się: Czego chcą ci hipisi?
Człowieku, wyluzuj, tylko marzę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Schritte (2019) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):