Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silbermond
Silbermond - Sophie
Sophie
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kalte Hände, müde Augen
Es flattern Motten im Neonlicht
Der Bus kommt, letzte Reihe
Wischst die Tränen aus deinem Gesicht
Alle reden in deiner Stadt
Mit wem du schläfst und was du machst
Nächster Halt du hältst dich wach
Willst weit, weit weg von hier
Sophie
Wo willst du hin?
Was willst du finden?
Sophie
Es ist Zeit zu gehen
Zeit zu verschwinden
Du weißt nicht was
Vor dir liegt, nur dass
Es falsch wär zu bleiben
So viel
Es liegt so viel vor dir, Sophie
Der ganze Frust deiner Mum
Blau-violett auf deinen Armen
Tief im Hoodie dein Versteck
Lange Ärmel auch im Juli damit's keiner checkt
Und alle reden in deiner Stadt:
"Warum hat sie das mitgemacht?"
Doch warum haben wir nichts getan?
Vielleicht wärst du dann noch hier
Sophie
Wo willst du hin?
Was willst du finden?
Sophie
Es ist Zeit zu gehen
Zeit zu verschwinden
Du weißt nicht was
Vor dir liegt, nur dass
Es falsch wär zu bleiben
So viel
Es liegt so viel vor dir, Sophie
Es flattern Motten im Neonlicht
Der Bus kommt, letzte Reihe
Wischst die Tränen aus deinem Gesicht
Alle reden in deiner Stadt
Mit wem du schläfst und was du machst
Nächster Halt du hältst dich wach
Willst weit, weit weg von hier
Sophie
Wo willst du hin?
Was willst du finden?
Sophie
Es ist Zeit zu gehen
Zeit zu verschwinden
Du weißt nicht was
Vor dir liegt, nur dass
Es falsch wär zu bleiben
So viel
Es liegt so viel vor dir, Sophie
Der ganze Frust deiner Mum
Blau-violett auf deinen Armen
Tief im Hoodie dein Versteck
Lange Ärmel auch im Juli damit's keiner checkt
Und alle reden in deiner Stadt:
"Warum hat sie das mitgemacht?"
Doch warum haben wir nichts getan?
Vielleicht wärst du dann noch hier
Sophie
Wo willst du hin?
Was willst du finden?
Sophie
Es ist Zeit zu gehen
Zeit zu verschwinden
Du weißt nicht was
Vor dir liegt, nur dass
Es falsch wär zu bleiben
So viel
Es liegt so viel vor dir, Sophie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimne ręce, zmęczone oczy
Mole trzepoczą w świetle neonów
Nadjeżdża autobus, ostatni rząd
Ocierasz łzy z twarzy
W twoim mieście wszyscy gadają
Z kim śpisz i co robisz
Próbujesz nie zasnąć na następnym przystanku
Chcesz wynieść się daleko, daleko stąd
Sophie
Dokąd się wybierasz?
Co chcesz znaleźć?
Sophie
Czas już iść
Czas zniknąć
Nie wiesz, co
Cię czeka; jedynie, że
Błędem byłoby tu zostać
Tak wiele
Tak wiele na ciebie czeka, Sophie
Cała frustracja twojej mamy
Niebiesko-fioletowa na twoim ramieniu
Głęboko w bluzie z kapturem jest twoja kryjówka
Długie rękawy nawet w lipcu, aby nikt nie zauważył
I w twoim mieście wszyscy gadają
"Dlaczego ona się na to zgodziła?'
A dlaczego my nie zrobiliśmy nic?
Może wtedy nadal byś tu była
Sophie
Dokąd się wybierasz?
Co chcesz znaleźć?
Sophie
Czas już iść
Czas zniknąć
Nie wiesz, co
Cię czeka; jedynie, że
Błędem byłoby tu zostać
Tak wiele
Tak wiele na ciebie czeka, Sophie
Mole trzepoczą w świetle neonów
Nadjeżdża autobus, ostatni rząd
Ocierasz łzy z twarzy
W twoim mieście wszyscy gadają
Z kim śpisz i co robisz
Próbujesz nie zasnąć na następnym przystanku
Chcesz wynieść się daleko, daleko stąd
Sophie
Dokąd się wybierasz?
Co chcesz znaleźć?
Sophie
Czas już iść
Czas zniknąć
Nie wiesz, co
Cię czeka; jedynie, że
Błędem byłoby tu zostać
Tak wiele
Tak wiele na ciebie czeka, Sophie
Cała frustracja twojej mamy
Niebiesko-fioletowa na twoim ramieniu
Głęboko w bluzie z kapturem jest twoja kryjówka
Długie rękawy nawet w lipcu, aby nikt nie zauważył
I w twoim mieście wszyscy gadają
"Dlaczego ona się na to zgodziła?'
A dlaczego my nie zrobiliśmy nic?
Może wtedy nadal byś tu była
Sophie
Dokąd się wybierasz?
Co chcesz znaleźć?
Sophie
Czas już iść
Czas zniknąć
Nie wiesz, co
Cię czeka; jedynie, że
Błędem byłoby tu zostać
Tak wiele
Tak wiele na ciebie czeka, Sophie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexis Troy, Andreas Nowak, Johannes Stolle, Stefanie Kloß, Thomas Stolle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Silbermond |
| Płyty: |
AUF AUF (2023) |
Komentarze (0):