Teksty piosenek > S > Silbermond > Keine Angst
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Silbermond - Keine Angst

Keine Angst

Keine Angst

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Georgia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bisher war mein Leben wie ein Teufelskreis
und jedes Warten vergebens auf den Tag der mich befreit
Doch seit heute hörst du die Geister munkeln die ganze Straße entlang
ich tappe jahrelang im Dunkeln, jetzt gehen die Scheinwerfer an
Der schwere Schatten fällt
und es wird hell...

Alle Türen waren verschlossen
stand mit dem Rücken zur Wand
Jetzt stehen sie speerangelweit offen
ich hab die Schlüssel in der Hand
ich wollt, meine Zukunft nicht erleben
und noch gestern hatte ich Angst davor
doch heut bin ich verliebt ins Leben
weil ich die Furcht davor verlor
Ich bin gefasst wie nie
auf das was vor mir liegt...
Ich bin bereeeit

Egal was noch kommt
und was du verlangst von mir
ich stell mich dir gaanz
Ich hab keine Angst vor dir

Oooohooh..

Ich hab n neues Leben
und ja es fühlt sich gut an
Ich hör auf immer nur zu reden
fang an endlich anzufangen
lass die Vergangenheit lästern
sie ist gekränkt, denn ich bleib ihr nicht treu
NEIN
denn gestern war gestern
und heut ist alles neu
ich bin gefasst wie nie..
auf das was vor mir liiegt
Ich bin bereeeit

Egal was noch kommt
und was du verlangst von mir
ich stell mich dir ganz
Ich hab keine Angst vor dir
NEIN

Egal was noch kommt
und was du verlangst von mir
ich stell mich dir gaanz
Ich hab keine Angst vor dir!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotąd moje życie było jak błędne koło
I daremne wyczekiwanie na dzień, który mnie uwolni
Od dzisiaj słyszysz duchy przebąkujące wzdłuż całej ulicy
Stąpałam przez lata w ciemności, teraz włączają się reflektory.
Ciężki cień pada
I będzie jasno

Wszystkie drzwi były zamknięte
Stałam plecami do ściany
Teraz są otwarte na oścież
Mam w dłoni klucz
Nie chciałam przeżyć mojej przyszłości
I jeszcze wczoraj bałam się jej
Dzisiaj jestem zakochana w życiu
Bo lęk przed nim straciłam
Jestem opanowana jak nigdy
Na to, co przede mną leży
Jestem gotowa

Obojętnie, co jeszcze nadejdzie
I czego jeszcze ode mnie zażądasz
Wyobrażę sobie ciebie całego
Nie boję się ciebie.

Ooohhoohh…

Mam nowe życie
I,tak, jest przyjemne
Przestaje tylko rozmawiać
W końcu zacząć zaczynać
Pozwól przeszłości bluźnić
Jest chora, dlatego nie zostanę jej wierna
NIE
Wczoraj była wczoraj
A dziś wszystko jest nowe
Jestem opanowana jak nigdy…
Na to, co przede mną leży
Jestem gotowa

Obojętnie, co jeszcze nadejdzie
I czego jeszcze ode mnie zażądasz
Wyobrażę sobie ciebie całego
Nie boję się ciebie.
NIE!

Obojętnie, co jeszcze nadejdzie
I czego jeszcze ode mnie zażądasz
Wyobrażę sobie ciebie całego
Nie boję się ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności