Teksty piosenek > S > Silbermond > Goodbye
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Silbermond - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): izyda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiorek102r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liebe - ein märchen in meinem alten fantasiebuch
vertrauen - aber besser kontrolle bevor du glauben willst
wärme - du bist entweder heiß oder draußen in der kälte
falsch ist was ich denke
sage, dass ich dein mädchen bin und du nur mich liebst
zeit, sie vergeht und du bist immer noch nicht hier bei mir
kalt, sollte ich sein, wenn du sagst, dass du ein haar nicht magst
warum, bin ich mit dir, warum bleibe ich??

Unsere liebe ist geschichte
weil du dich nicht um mich scherst
ich verlasse dich, dies ist auf wiedersehen, wiedersehen, yeah
du bist nie an meiner seit
ich möchte mein leben leben
dies ist das ende, kannst du es nicht sehen??

Sag, dass alles in ordnung ist und du immer noch mein mann bist
zeit, sie vergeht und du bist nicht wieder hier
kalt, is dein gesicht, wenn du über unser leben redest
warum??
"bist du mein lover...
...oder ist es mehr???"
ich hätte wissen müssen
das es falsch war
zu denken, dass liebe ewig währt
"ich hätte nie mit dir zusammen sein sollen!"
du warst mein und ich dachte
ich könnte jederzeit alleine sein
du warst mein und ich dachte
das dies liebe is
aber nun ist die geschichte tot
ich werde nie traurig sein
du hast mit mir gespielt
liebe ist alles was ich wollte und alles was ich fühle, ich verliere dich
padapapa - ich bin frei, yeah

all die zeit
warum hast du nie gesagt
das du denn andern weg bevorzugst
du bist nicht wie die anderen jungs hier

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość – bajka w mojej starej księdze baśni
Zaufanie – jednak lepiej kontroluj zanim będziesz chciał uwierzyć
Ciepło – albo jesteś gorący albo zimny na zewnątrz
Złe jest to, co myślę
Powiedz, że jestem Twoją dziewczyną i że tylko mnie kochasz
Czas – przemija, a Ciebie nadal nie ma przy mnie
Powinnam być zimna, gdy mówisz, że nie podobają Ci się moje włosy
Dlaczego jestem z Tobą? Dlaczego zostaję?

Nasza miłość jest już historią, bo Ty się mną nie przejmujesz
Odchodzę, a to jest Do widzenia! Do widzenia, o tak!
Nigdy nie stoisz po mojej stronie
Chcę żyć swoim życiem
To już jest koniec, nie widzisz tego?

Powiedz, że wszystko jest w porządku a Ty nadal jesteś moim mężczyzną
Czas przemija, a Ciebie znowu przy mnie nie ma
Zimna jest Twoja twarz, gdy mówisz o naszej miłości
Dlaczego?
„Jesteś moim kochankiem? Czy jest coś więcej?”
Musiałam się sama przekonać, iż błędnym jest myślenie,
Że miłość trwa wiecznie
„Nie powinnam była nigdy z Tobą być!”
Byłeś mój i myślałam, że w każdej chwili mogę być sama
Byłeś mój i myślałam, że to jest właśnie miłość
Ale odtąd ta historia jest już martwa
Nigdy nie będę się smucić z tego powodu
Ty się tylko mną bawiłeś
Miłość jest wszystkim, czego chciałam i wszystkim, co czułam
Tracę Cię – padapapa – jestem wolna, o tak!

Przez cały ten czas
Dlaczego nigdy mi nie powiedziałeś, że wolisz pójść inną drogą
Nie jesteś taki jak inni tutejsi chłopcy…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności