Teksty piosenek > S > Sigh > A Sunset Song
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 739 oczekujących

Sigh - A Sunset Song

A Sunset Song

A Sunset Song

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lukardis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Despise me, Deprive me of my Pride
(It) used to be my bride, When I cry, when I die
I'll be denied by my disguise
So vile...

My eyes, cold as ice
None shall overcome the horrible destiny
Sympathized but paralyzed
When identity is lost death may be the only way to ease me

[Fender Rhodes solo by Mirai]

Tear me apart til I die
Tear me apart, sacrifice
Tear me apart and hear my cry
Tear me apart to kill my pride

Something I'll have to lose
In return to reach the truth
Something I can't lose
Even if my death is abused
Something I'll have to lose
In return to reach the truth
Something I can't lose
Even if I'll never be soothed

I will never believe in those lies
Nothing sacred, Nothing divine
When pondering on the life fragile
Helpless resistance I will resign

[Guitar solo by Shinichi]

Finite is my life, still searching for my shrine
As long as I feel so scared
The mask which I wear, My fear is leading me nowhere
Now my life is a farce I cannot bear

Tear me apart till I die
Tear me apart, sacrifice
Tear me apart and hear my cry
Tear me apart to kill my pride

I don't need the dreams to believe in
As I know I'll never be relieved
As I see the fantasy is a deceit
As I know no one shares my grief

Despise me, Deprive me of my pride
(It) used to be my bride, When I cry, when I die...
I'll be denied by my disguise
And I wait for the sunset
Waiting for the sun to set

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pogardzaj mną, pozbaw mnie mojej Dumy
(To) było kiedyś mą narzeczoną, gdy płaczę, gdy umieram,
Zostanę zaprzeczony przez swoje zamaskowanie
Tak nikczemne...

Moje oczy, zimne niczym lód
Nikt nie ucieknie od okropnego przeznaczenia
Współczujący, lecz sparaliżowany
Gdy traci się tożsamość, śmierć może być jedyną drogą do wytchnienia dla mnie

Rozszarp mnie aż umrę
Rozszarp mnie, poświęć
Rozszarp mnie i usłysz mój płacz
Rozszarp mnie i zabij moją dumę

Coś będę musiał stracić
By w zamian zyskać prawdę
Coś, czego nie mogę stracić
Nawet jeśli zostanę wykorzystany po śmierci
Coś będę musiał stracić
By w zamian zyskać prawdę
Coś, czego nie mogę stracić
Nawet, jeśli nigdy nie zyskam ukojenia

Nigdy nie uwierzę w te kłamstwa
W nic świętego, nic niebiańskiego
Podczas rozmyślań nad tym delikatnym życiem
Zrezygnuję z bezsensownego oporu

Skończone jest moje życie, wciąż szukam swojej świątyni
Tak długo jak czuję się tak przestraszony
Maska, którą noszę, mój strach nigdzie mnie nie doprowadza
Teraz moje życie jest farsą, której znieść nie mogę

Rozszarp mnie aż umrę
Rozszarp mnie, poświęć
Rozszarp mnie i usłysz mój płacz
Rozszarp mnie i zabij moją dumę

Nie potrzebuję marzeń, w które mam wierzyć
Skoro wiem, że nigdy nie odczuję ulgi
Skoro widzę, że zmyślenie jest oszustwem
Skoro wiem, że nikt nie dzieli mojego żalu

Pogardzaj mną, pozbaw mnie mojej Dumy
(To) było kiedyś mą narzeczoną, gdy płaczę, gdy umieram,
Zostanę zaprzeczony przez swoje zamaskowanie
I czekam na zachód słońca,
Czekam aż słońce zajdzie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności