Teksty piosenek > S > Shirley Horn > Hit the Road Jack
2 436 376 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 401 oczekujących

Shirley Horn - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack

Hit the Road Jack

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Well
(don't you come back no more.)
Uh, what you say?
(don't you come back no more.)
I didn't understand you
(don't you come back no more.)
You can't mean that
(don't you come back no more.)
Oh, now baby, please
(don't you come back no more.)
What you tryin' to do to me?
(don't you come back no more.)
Oh, don't treat me like that
(don't you come back no more.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.)
Co Ty powiedziałaś?
(Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.)

Och, kobieto, och, kobieto, nie traktuj mnie tak podle,
Jesteś najpodlejszą staruchą jaką widziałem,
Skoro tak mówisz,
to muszę spakować swoje rzeczy i odejść (zgadza się).

(Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.)
Co Ty powiedziałaś?
(Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.)

Teraz kochanie, posłuchaj, kochanie, nie traktuj mnie tak,
Bo któregoś dnia ponownie stanę na nogi.
(Nie obchodzi mnie to, bo to zrozumiałe,
Że nie masz pieniędzy i nie jest dobrze,)
Cóż, skoro tak mówisz,
to muszę spakować swoje rzeczy i odejść (zgadza się).

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.
Co ja zrobiłem?

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.

Więc...
(nie wracaj nigdy więcej)
Och, co powiedziałaś?
(nie wracaj nigdy więcej)
Nie zrozumiałem cię.
(nie wracaj nigdy więcej)
Nie możesz mówić poważnie...
(nie wracaj nigdy więcej)
Ah, ale, kochanie, proszę.
(nie wracaj nigdy więcej)
Co usiłujesz ze mną zrobić?!
(nie wracaj nigdy więcej)
Nie traktuj mnie w ten sposób.
(nie wracaj nigdy więcej)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Percy Mayfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

Percy Mayfield

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Ray Charles

Covery:

Shirley Horn

Płyty:

album Light Out of Darkness (A Tribute to Ray Charles), 1993

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 376 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności