Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shiny Toy Guns
Shiny Toy Guns - Rainy Monday
Rainy Monday
Tekst dodał(a): septembra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katjes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V1
I don't mind
You’re someone that ain't mine
But someone that I'll get
And you don't know how
Hard I've tried
To convince myself that I
Can easily forget
B-section
But you left this feeling
Here inside me
One that never fails to find me...
Chorus
On a rainy Monday
...a feeling inside me
Like the days of summer
On a rainy Monday
..I feel it inside me
In the hopes of one day
V2
I won't lie
I still can't say that I
Admit we went too far
And you won't see me change my mind
But I really wish that I
Could forget the way you are
B-section 2
But you left this feeling here inside me
The battle in my mind still fights me
Bridge
I can see that you're not beside me
But I still feel you shine inside of me
I don't mind
You’re someone that ain't mine
But someone that I'll get
And you don't know how
Hard I've tried
To convince myself that I
Can easily forget
B-section
But you left this feeling
Here inside me
One that never fails to find me...
Chorus
On a rainy Monday
...a feeling inside me
Like the days of summer
On a rainy Monday
..I feel it inside me
In the hopes of one day
V2
I won't lie
I still can't say that I
Admit we went too far
And you won't see me change my mind
But I really wish that I
Could forget the way you are
B-section 2
But you left this feeling here inside me
The battle in my mind still fights me
Bridge
I can see that you're not beside me
But I still feel you shine inside of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieV1
Nie obchodzi mnie,
Że jesteś kimś, kto nie jest mój
Ale kimś kogo zdobędę.
I nie wiesz jak
Ciężko próbowalem
Przekonać siebie, że
Potrafię łatwo zapomnieć
B-section
Ale ty pozostawiłaś to uczucie
Tutaj we mnie
Jedyne które nigdy nie przestanie mnie odnajdywać...
Chorus
W deszczowy poniedziałek
... uczucie we mnie
Jak letnie dni
W deszczowy poniedziałek
... czuję to we mnie
w nadziei jednego dnia.
V2
Nie będę kłamać
Wciąż nie mogę powiedzieć, że
przyzwoliłem byśmy posunęli się za daleko
I nie zobaczysz, że zmienię zdanie
Ale naprawdę chciałbym
Potrafić zapomnieć jaka jesteś
B-section 2
Ale ty pozostawiłaś to uczucie tutaj we mnie
Bitwa w mojej głowie wciąż ze mną wygrywa
Bridge
Potrafię zobaczyc, że nie ma Cię już przy mnie
Ale wciąż czuję, jak błyszczysz we mnie
Nie obchodzi mnie,
Że jesteś kimś, kto nie jest mój
Ale kimś kogo zdobędę.
I nie wiesz jak
Ciężko próbowalem
Przekonać siebie, że
Potrafię łatwo zapomnieć
B-section
Ale ty pozostawiłaś to uczucie
Tutaj we mnie
Jedyne które nigdy nie przestanie mnie odnajdywać...
Chorus
W deszczowy poniedziałek
... uczucie we mnie
Jak letnie dni
W deszczowy poniedziałek
... czuję to we mnie
w nadziei jednego dnia.
V2
Nie będę kłamać
Wciąż nie mogę powiedzieć, że
przyzwoliłem byśmy posunęli się za daleko
I nie zobaczysz, że zmienię zdanie
Ale naprawdę chciałbym
Potrafić zapomnieć jaka jesteś
B-section 2
Ale ty pozostawiłaś to uczucie tutaj we mnie
Bitwa w mojej głowie wciąż ze mną wygrywa
Bridge
Potrafię zobaczyc, że nie ma Cię już przy mnie
Ale wciąż czuję, jak błyszczysz we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):