Teksty piosenek > S > SHINee > One For Me
2 428 610 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 352 oczekujących

SHINee - One For Me

One For Me

One For Me

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetKiss15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh yeah, oh
banggeum geunyeo jeonhwareul batgo
saenggaki cham manha jyeosseo
eoje saranghadeon
aeinege beorimbadatdae
jigeum ulmeokideon geunyeol
dallaejureo gajiman nan
naesim gippeojineun maeumeul
chameul suga eobtneunde

nan inaleul gidaryeosseo
nae eokkaereul billyeojumyeo
nunmuleul dakkajugo

geunyeoui yeope, yeongwonhi gyeote,
nae jaril mandeuleo nohgoseo,
chingu anin namjaro byeonhae,
seulpeumeun eobtdorok
jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
malhalgeoya
Ha, ha, ha, ha, (Yeah) ha, ha, ha

jeogi du mureupe gogael
pamutgoseo uneun geunyeo
meonjeo jumeoniui sonsugeon
kkeonae geonnejugoseo
ijeo ijhyeo jil geoya nal mideo
(mideo)
geureohge wirohaejugo
이제 neomaneul barabwajul saram mannara haesseo

ansseureoun geunyeojiman
geuge deouk yeppeo boyeo
gieoko oneuleun

geunyeoui yeope, (Woah) yeongwonhi gyeote,
nae jaril mandeuleo nohgoseo,
chingu anin namjaro byeonhae,
seulpeumeun eobtdorok
jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya
(malhalgeoya)

geutorok geuryeoon sigan
geunyeo nae pume gidae ulgo itjiman
i sungan naneun geunyeol wihan
joheun swil jariga dwaesseo (Like a blanket)
bomyeonseo mideumeul jiwobeoril su itge
deumjikhan namja doelgeoya
You are the one for me

geunyeoui yeope, yeongwonhi gyeote,
(Yeah) nae jaril mandeuleo nohgoseo,
(I need you, I need you now)
chingu anin namjaro byeonhae,
seulpeumeun eobtdorok (seulpeumeun eobtdorok)
(jikyeojul geoya) jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya

geunyeo mamsoke jibeul jieullae,
nugudo busul su eobtdorok
(I can’t live without you)
sarangeuro, (apeumi bulgo)
apeumi bulgo nunmuli saeeodo
muneojiji anhneun aju teunteunhan ansikcheoreul

Oh du beon dasineun nohji anha
(I need you girl)
heeojin hu geunyeoga nareul chaja
gidaryeo watdeon geunyeojanha
pume angyeo geudaereul matgyeo
naman mideo (No ooh)
geu sarami ni gaseume namgin sarangui sangcheo
micheo itji mothal chueokeul jiwoga
(Woah) sarangeun sarangeuro ijhyeo jyeo ga
ja ije neoui yeopui nareul bwa








Ooh yeah, oh
방금 그녀 전화를 받고
생각이 참 많아 졌어
어제 사랑하던
애인에게 버림받았대
지금 울먹이던 그녈
달래주러 가지만 난
내심 기뻐지는 마음을
참을 수가 없는데

난 이날을 기다렸어
내 어깨를 빌려주며
눈물을 닦아주고

그녀의 옆에, 영원히 곁에,
내 자릴 만들어 놓고서,
친구 아닌 남자로 변해,
슬픔은 없도록
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
말할거야
Ha, ha, ha, ha, (Yeah) ha, ha, ha

저기 두 무릎에 고갤
파묻고서 우는 그녀
먼저 주머니의 손수건
꺼내 건네주고서
잊어 잊혀 질 거야 날 믿어
(믿어)
그렇게 위로해주고
이제 너만을 바라봐줄 사람 만나라 했어

안쓰러운 그녀지만
그게 더욱 예뻐 보여
기어코 오늘은

그녀의 옆에, (Woah) 영원히 곁에,
내 자릴 만들어 놓고서,
친구 아닌 남자로 변해,
슬픔은 없도록
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야
(말할거야)

그토록 그려온 시간
그녀 내 품에 기대 울고 있지만
이 순간 나는 그녈 위한
좋은 쉴 자리가 됐어 (Like a blanket)
보면서 믿음을 지워버릴 수 있게
듬직한 남자 될거야
You are the one for me

그녀의 옆에, 영원히 곁에,
(Yeah) 내 자릴 만들어 놓고서,
(I need you, I need you now)
친구 아닌 남자로 변해,
슬픔은 없도록 (슬픔은 없도록)
(지켜줄 거야) 지켜줄 거라고 안아주며 말할거야

그녀 맘속에 집을 지을래,
누구도 부술 수 없도록
(I can’t live without you)
사랑으로, (아픔이 불고)
아픔이 불고 눈물이 새어도
[JONG/ALL] 무너지지 않는 아주 튼튼한 안식처를

Oh 두 번 다시는 놓지 않아
(I need you girl)
헤어진 후 그녀가 나를 찾아
기다려 왔던 그녀잖아
품에 안겨 그대를 맡겨
나만 믿어 (No ooh)
그 사람이 니 가슴에 남긴 사랑의 상처
미처 잊지 못할 추억을 지워가
(Woah) 사랑은 사랑으로 잊혀 져 가
자 이제 너의 옆의 나를 봐

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dopiero co zadzwonił telefon
I mój umysł rozpoczął wyścig
Rzucił ją facet, którego kochała
Właśnie teraz biegnę
By uspokoić ją, skoro płacze
Ale nie jestem w stanie ukryć swojej radości
Czekałem na ten dzień
Użycząc jej swego ramienia
Ocieram jej łzy

Tuż przy niej
Zawsze przy niej
Po ustaleniu swojego miejsca
Nie jako przyjaciel
Ale jako mężczyzna
"Więc nie czujesz smutku"
"Ochronię Cię"
Powiem jej te słowa, ściskając ją mocno

Tam, na kolanach, z ukrytą głową, płacząc
Najpierw wyciągam chusteczkę
Którą mam i daję jej ją
"Zapomnij o nim ! Zapomnisz, uwierz mi"
Mówię, dodając otuchy
"Teraz szukaj kogoś, kto spojrzy tylko na Ciebie"
Czuję się dla niej nieodpowiednim
Ale ona wciąż wygląda tak pięknie
Ostatniego dnia przyszła

Tuż przy niej
Zawsze przy niej
Po ustaleniu swojego miejsca
Nie jako przyjaciel
Ale jako mężczyzna
"Więc nie czujesz smutku"
"Ochronię Cię"
Powiem jej te słowa, ściskając ją mocno

Dziewczyna, na którą czekałem
Płacze teraz w moich ramionach
Właśnie teraz stałem się
Dla niej ostoją spokoju (niczym koc)
Patrząc na nią, ona jest w stanie go wymazać
Stanę się silnym mężczyzną

Tuż przy niej
Zawsze przy niej
Po ustaleniu swojego miejsca
Nie jako przyjaciel
Ale jako mężczyzna
"Więc nie czujesz smutku"
"Ochronię Cię"
Powiem jej te słowa, ściskając ją mocno
W moim sercu
Wybuduję swój dom
Tak że nikt więcej jej nie zawoła
Z miłością
Nawet jeśli to przysporzy bólu
A łzy popłyną
Pewne miejsce odpoczynku
Które nigdy się nie rozpadnie

Nie pozwolę Ci znowu odejść
Po rozstaniu odnalazła mnie
Zawsze na nią czekałem
Gdy ja ściskam, powierza mi siebie
Zaufaj mi
Rany, które zostawił w twoim sercu !
Szaleństwo ! Nawet niezapomniane rzeczy się wymazały
Miłość została wymazana miłością
Teraz spójrz na mnie obok siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wheesung, Minho, JQ

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Cantrall

Rok wydania:

2008

Płyty:

The SHINee World

Komentarze (1):

SHINee100 11 listopada 2012 17:16
(+1)
Śliczna, SHINee na zawsze w moim sercu <3 \(^o^)/ !!!

tekstowo.pl
2 428 610 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności