Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
15. Shakira - Última
Shinedown - If You Only Knew
If You Only Knew
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rybaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you only knew,
I'm hanging by a thread,
The web I spin for you.
If you only knew,
I'd sacrifice my beating heart
Before I'd lose you.
I still hold onto the letters you returned.
I swear I've lived and learned.
It's 4:03 and I can't sleep,
Without you next to me,
I toss and turn like the sea.
If I drown tonight bring me back to life.
Breathe your breath in me.
The only thing that I still believe in is you,
If you only knew
If you only knew
How many times I counted all the words that went wrong
If you only knew
How I refuse to let you go even when you're gone
I don't regret any days I spent,
Nights we shared,
Or letters that I sent.
It's 4:03 and I can't sleep,
Without you next to me,
I toss and turn like the sea.
If I drown tonight bring me back to life.
Breathe your breath in me.
The only thing that I still believe in is you,
If you only knew.
If you only knew.
I still hold onto the letters you returned
You help me live and learn
It's 4:03 and I can't sleep,
Without you next to me,
I toss and turn like the sea.
If I drown tonight bring me back to life.
Breathe your breath in me.
The only thing that I still believe in is you,
Believe in is you,
I still believe in you.
Oh oh whoa oh
If you only knew
I'm hanging by a thread,
The web I spin for you.
If you only knew,
I'd sacrifice my beating heart
Before I'd lose you.
I still hold onto the letters you returned.
I swear I've lived and learned.
It's 4:03 and I can't sleep,
Without you next to me,
I toss and turn like the sea.
If I drown tonight bring me back to life.
Breathe your breath in me.
The only thing that I still believe in is you,
If you only knew
If you only knew
How many times I counted all the words that went wrong
If you only knew
How I refuse to let you go even when you're gone
I don't regret any days I spent,
Nights we shared,
Or letters that I sent.
It's 4:03 and I can't sleep,
Without you next to me,
I toss and turn like the sea.
If I drown tonight bring me back to life.
Breathe your breath in me.
The only thing that I still believe in is you,
If you only knew.
If you only knew.
I still hold onto the letters you returned
You help me live and learn
It's 4:03 and I can't sleep,
Without you next to me,
I toss and turn like the sea.
If I drown tonight bring me back to life.
Breathe your breath in me.
The only thing that I still believe in is you,
Believe in is you,
I still believe in you.
Oh oh whoa oh
If you only knew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś tylko wiedziała,
Że wiszę na nitce
Z sieci, którą utkałem dla Ciebie
Gdybyś tylko wiedziała,
Że poświęciłbym moje bijące serce
Zanim straciłbym Ciebie
Nadal trzymam listy, które zwracałaś
Przysięgam, że przeżyłem i uczę się jak żyć
REF.
Jest 4:03 i nie mogę spać
Bez Ciebie obok mnie
Miotam się jak wzburzone morze
Jeśli utonę dzisiaj wieczorem, przywróć mnie do żywych
Tchnij we mnie życie
Jedyna rzecz, w którą nadal wierzę to Ty
Gdybyś tylko wiedziała..
Gdybyś tylko wiedziała,
Ile razy liczyłem te słowa, które wyszły nie tak
Gdybyś tylko wiedziała,
Jak odmawiałem pozwolenia Ci odejść nawet kiedy Cię Nie było..
Nie żałuję żadnego dnia spędzonego razem, nocy które Dzieliliśmy
I listów, które wysłałem
REF.
Jest 4:03 i nie mogę spać
Bez Ciebie obok mnie
Miotam się jak wzburzone morze
Jeśli utonę dzisiaj wieczorem, przywróć mnie do żywych
Tchnij we mnie życie
Jedyna rzecz, w którą nadal wierzę to Ty
Gdybyś tylko wiedziała..
Nadal trzymam listy
Które zwracałaś
Pomagasz mi żyć i uczyć się życia
REF.
Jest 4:03 i nie mogę spać
Bez Ciebie obok mnie
Miotam się jak wzburzone morze
Jeśli utonę dzisiaj wieczorem, przywróć mnie do żywych
Tchnij we mnie życie
Jedyna rzecz, w którą nadal wierzę to Ty
Gdybyś tylko wiedziała..
Że wiszę na nitce
Z sieci, którą utkałem dla Ciebie
Gdybyś tylko wiedziała,
Że poświęciłbym moje bijące serce
Zanim straciłbym Ciebie
Nadal trzymam listy, które zwracałaś
Przysięgam, że przeżyłem i uczę się jak żyć
REF.
Jest 4:03 i nie mogę spać
Bez Ciebie obok mnie
Miotam się jak wzburzone morze
Jeśli utonę dzisiaj wieczorem, przywróć mnie do żywych
Tchnij we mnie życie
Jedyna rzecz, w którą nadal wierzę to Ty
Gdybyś tylko wiedziała..
Gdybyś tylko wiedziała,
Ile razy liczyłem te słowa, które wyszły nie tak
Gdybyś tylko wiedziała,
Jak odmawiałem pozwolenia Ci odejść nawet kiedy Cię Nie było..
Nie żałuję żadnego dnia spędzonego razem, nocy które Dzieliliśmy
I listów, które wysłałem
REF.
Jest 4:03 i nie mogę spać
Bez Ciebie obok mnie
Miotam się jak wzburzone morze
Jeśli utonę dzisiaj wieczorem, przywróć mnie do żywych
Tchnij we mnie życie
Jedyna rzecz, w którą nadal wierzę to Ty
Gdybyś tylko wiedziała..
Nadal trzymam listy
Które zwracałaś
Pomagasz mi żyć i uczyć się życia
REF.
Jest 4:03 i nie mogę spać
Bez Ciebie obok mnie
Miotam się jak wzburzone morze
Jeśli utonę dzisiaj wieczorem, przywróć mnie do żywych
Tchnij we mnie życie
Jedyna rzecz, w którą nadal wierzę to Ty
Gdybyś tylko wiedziała..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brent Shmit, David Basset Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brent Shmit, David Bassett, |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shinedown |
| Płyty: |
The Sound of Madness |
| Ciekawostki: |
Teledysk nakręcony w Nowym Jorku, na konstrukcji budowanego "drapacza chmur" |
Komentarze (5):