Teksty piosenek > S > Sheryfa Luna > On Ne Vivra
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 722 oczekujących

Sheryfa Luna - On Ne Vivra

On Ne Vivra

On Ne Vivra

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parce qu’on ne vivra jamais tous les deux,
Parce qu’au fond c’n’était pas normal
Parce que ma vie se porte mieux,
Depuis que tu t’éloignes
J’ai longtemps cherché des excuses,
Pour me rapprocher de toi
Aujourd’hui me voilà seule juge,
Ne m’en veux pas si je n’te plains pas

(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi

Parce qu’on avait tout pour être heureux,
Il a fallu que ça finisse mal
Parce qu’à force de vouloir mieux,
Tu t’es noyé dans mes larmes
J’ai souvent cherché des excuses, pour m’éloigner de toi
Aujourd’hui me voilà confuse,
Désolé mais je n’reviendrais pas

(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi

Dis moi si j’ai eu tord,
De vouloir changé d’horizon
Même si t’y crois encore,
Ce n’est qu’une illusion
Dis moi si j’ai eu tord,
De partir sans poser de questions
J’ai trop pleuré,
J’ai tout donné,
Et toi tu ne le voyais pas

(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi

(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponieważ nigdy nie będziemy oboje żyć
Ponieważ w zasadzie to nie było normalne
Bo moje życie jest lepsze,
Odkąd zacząłeś odchodzić
Ja od dawna szukałam wymówki
Aby się zdobyć bliżej Ciebie
Dziś jestem jedynym sędzią,
Nie gniewaj się na mnie jeśli nie jest mi Ciebie żal

(Hej, powiedz hej)
Płakałam dla innych zbyt wiele przed tobą
(Hej, powiedz hej)
Dorastałem tam gdzie ból nie pojawia się
(Hej hej hej)
Nie mam więcej łez do wylania na mojej pościeli
(Hej, powiedz hej)
A jednak cierpię tak bardzo jak Ty

Ponieważ mieliśmy wszystko, aby być szczęśliwymi
To musiało źle się skończyć
Ponieważ dzięki większym chęcią
Utonąłeś w moich łzach
Często szukałam wymówki, aby zdystansować się od Ciebie
Dziś jestem zmieszana
Przykro mi, ale ja nie wrócę

(Hej, hej hej)
Płakałam dla innych zbyt wiele przed tobą
(Hej, hej hej)
Dorastałem tam gdzie ból nie pojawia się
(Hej hej hej)
Nie mam więcej łez do wylania na mojej pościeli
(Hej, hej hej)
A jednak cierpię tak bardzo jak Ty

Powiedz mi, gdybym niesłusznie
Chciała zmienić horyzont
Nawet jeśli nadal wierzysz w to,
To tylko złudzenie
Powiedz mi, gdybym niesłusznie
Odeszła bez zadawania pytań
Płakałam za dużo,
Dałam to wszystko
A ty, nigdy tego nie zayważałeś

(Hej, hej hej)
Płakałam dla innych zbyt wiele przed tobą
(Hej, hej hej)
Dorastałem tam gdzie ból nie pojawia się
(Hej hej hej)
Nie mam więcej łez do wylania na mojej pościeli
(Hej, hej hej)
A jednak cierpię tak bardzo jak Ty

(Hej, hej hej)
Płakałam dla innych zbyt wiele przed tobą
(Hej, hej hej)
Dorastałem tam gdzie ból nie pojawia się
(Hej hej hej)
Nie mam więcej łez do wylania na mojej pościeli
(Hej, hej hej)
A jednak cierpię tak bardzo jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności