Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Hey You
Hey You
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fankaShaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear
I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said
I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the in-between
And be your slave
And be your queen
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Oooh
Tonight
Tonight
Oh, oh
Oooh
Tonight
Tonight
Oooh
Oh, oh
Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear
I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said
I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the in-between
And be your slave
And be your queen
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?
Hey you
Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight
Oooh
Tonight
Tonight
Oh, oh
Oooh
Tonight
Tonight
Oooh
Oh, oh
Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym być
Rodzajem snu, którego nigdy nie podzielisz
Być twoim szefem i być twoją pokojówką
Twoim kremem do golenia, twoją żyletką
Guzikami twojej koszuli
Twoją ulubiona bielizna
Chciałabym być
Jedyną rzeczą na Ziemi, która sprawia, że płaczesz
Jedyną rzeczą, która Cię uszczęśliwia
Wkrótce zobaczysz
Że nikt inny oprócz mnie nie może zabrać Cię tak wysoko
I wkrótce uczynisz swoje nazwisko moim
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Czy nie widzisz, że się w tobie zakochałam?
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Pozwól mi
Pozwól mi dziś wieczorem być twoją muzą
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Chciałabym być
Pierwszym siwym włosem na twojej głowie
Być twoim wiśniowym ciastem
Twoim chlebem powszednim
Gotuję za darmo
Pościelę ci łóżko
Jeśli tylko mogę wiedzieć, o czym myślałeś i nigdy nie powiedziałeś
Chciałabym być właścicielem suwaka w twoich dżinsach
I tą rzeczą, która cię uszczęśliwia
Chciałabym być początkiem, końcem
I czymś pomiędzy
I być twoim niewolnikiem
I być twoją królową
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Czy nie widzisz, że się w tobie zakochałam?
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Pozwól mi
Pozwól mi dziś wieczorem być twoją muzą
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Czy nie widzisz, że się w tobie zakochałam?
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Pozwól mi
Pozwól mi dziś wieczorem być twoją muzą
Oooh
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Oh, oh
Oooh
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Oooh
Oh, oh
Pozwól mi
Pozwól mi być twoją muzą
Być twoją muzą dziś wieczorem
Rodzajem snu, którego nigdy nie podzielisz
Być twoim szefem i być twoją pokojówką
Twoim kremem do golenia, twoją żyletką
Guzikami twojej koszuli
Twoją ulubiona bielizna
Chciałabym być
Jedyną rzeczą na Ziemi, która sprawia, że płaczesz
Jedyną rzeczą, która Cię uszczęśliwia
Wkrótce zobaczysz
Że nikt inny oprócz mnie nie może zabrać Cię tak wysoko
I wkrótce uczynisz swoje nazwisko moim
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Czy nie widzisz, że się w tobie zakochałam?
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Pozwól mi
Pozwól mi dziś wieczorem być twoją muzą
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Chciałabym być
Pierwszym siwym włosem na twojej głowie
Być twoim wiśniowym ciastem
Twoim chlebem powszednim
Gotuję za darmo
Pościelę ci łóżko
Jeśli tylko mogę wiedzieć, o czym myślałeś i nigdy nie powiedziałeś
Chciałabym być właścicielem suwaka w twoich dżinsach
I tą rzeczą, która cię uszczęśliwia
Chciałabym być początkiem, końcem
I czymś pomiędzy
I być twoim niewolnikiem
I być twoją królową
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Czy nie widzisz, że się w tobie zakochałam?
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Pozwól mi
Pozwól mi dziś wieczorem być twoją muzą
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Czy nie widzisz, że się w tobie zakochałam?
Hej ty
Składam „ofertę, której
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Nie graj nieugiętego
Nie bądź taki arogancki
Pozwól mi
Pozwól mi dziś wieczorem być twoją muzą
Oooh
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Oh, oh
Oooh
Dziś wieczorem
Dziś wieczorem
Oooh
Oh, oh
Pozwól mi
Pozwól mi być twoją muzą
Być twoją muzą dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Tim Mitchell |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Oral Fixation |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z siódmego studyjnego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem. |
Komentarze (8):
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/
Shakira jesteś najlepsza !!! :)))