Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
18. Kortez - Znikam
Shakira - Escondite Ingles
Escondite Ingles
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka20005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): totamto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bienvenido has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado
No todo lo rico engorda
Y no todo lo bueno es pecado
Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de la fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Bésame de una vez
Y te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés
No me juzgues no soy de esas
Sólo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no él que peca empata si reza
Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Bésame de una vez
Y te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, dos por cinco diez
En el momento justo
Y al lugar indicado
No todo lo rico engorda
Y no todo lo bueno es pecado
Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de la fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Bésame de una vez
Y te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés
No me juzgues no soy de esas
Sólo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no él que peca empata si reza
Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Bésame de una vez
Y te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Cuenta del uno al diez
Y me escondo donde puedas verme
Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, dos por cinco diez
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, przybyłeś
We właściwym czasie
I we właściwe miejsce
Nie wszystko co bogate tuczy
I nie wszystko co dobre jest grzechem
Będę twoimi życzeniami zrobionymi nogami
Powracającą ideą fascynacji
Będę intrygą dla twojego umysłu
Przedmiotem i przyczyną twojego upadku
I twoim dobrym szczęściem
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Pocałuj mnie raz
I przywiązuję cię do mojej burżuazyjnej sofy
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Nie osądzaj mnie, bo nie jestem jedną z nich
Tylko dlatego, że mam niegrzeczny umysł
Nie wszystko bogate tuczy
A nie każdy grzesznik, nawet jeśli się modli będzie zbawiony
Będę twoimi życzeniami zrobionymi nogami
Tym, które wypowiada zdanie na twoją wyobraźnię
Będę intrygą dla twojego umysłu
Przedmiotem i przyczyną twojego upadku
I twoim dobrym szczęściem
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Pocałuj mnie raz
I przywiązuję cię do mojej burżuazyjnej sofy
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, dwa razy pięć dziesięć
We właściwym czasie
I we właściwe miejsce
Nie wszystko co bogate tuczy
I nie wszystko co dobre jest grzechem
Będę twoimi życzeniami zrobionymi nogami
Powracającą ideą fascynacji
Będę intrygą dla twojego umysłu
Przedmiotem i przyczyną twojego upadku
I twoim dobrym szczęściem
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Pocałuj mnie raz
I przywiązuję cię do mojej burżuazyjnej sofy
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Nie osądzaj mnie, bo nie jestem jedną z nich
Tylko dlatego, że mam niegrzeczny umysł
Nie wszystko bogate tuczy
A nie każdy grzesznik, nawet jeśli się modli będzie zbawiony
Będę twoimi życzeniami zrobionymi nogami
Tym, które wypowiada zdanie na twoją wyobraźnię
Będę intrygą dla twojego umysłu
Przedmiotem i przyczyną twojego upadku
I twoim dobrym szczęściem
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Pocałuj mnie raz
I przywiązuję cię do mojej burżuazyjnej sofy
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w chowanego
To mój sposób na zabawę w angielskiego chowanego
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
Policz od jednego do dziesięciu
I chowam się tam, gdzie możesz mnie zobaczyć
Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, dwa razy pięć dziesięć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Fijación Oral Vol. 1 |
Komentarze (2):