Teksty piosenek > S > Seventeen > Fronting
2 432 285 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 57 oczekujących

Seventeen - Fronting

Fronting

Fronting

Tekst dodał(a): mari74481 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katsurhee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

I woke up kkummajeodo baby
neol ttara danineun kkumkkwo eotteokhae
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
naega geurae yeah yeah
naega geurae yeah yeah
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
Baby Baby
She says she loves my rap
eumak haneun namjaga
jom meosjin geot gatdae
musimhan cheok malhae
igeo byeolgeo aninde
geu daeum geunyeoneun malhae
neo jakku front hallae
And then she like
eodi nolleo ga jyae
hanbamjungui hangangeun eottae
ganggareul yeope dugo
barameun seonseonhage
da ijgo neowa georeogallae
eokkaee meorireul
salposi gidaen daeume
gogaereul saljjak ollyeoda bwajul ttae
Yeah I try to play it cool
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
yeah that’s you
opparago chigo
neorago bulleodo dwae
geunde nae pyojeongeun
kkul meogeun kkomaengine
akka hilkkeum neol bwassneunde
appulssa nuni majuchyeo meong ttaeryeo
achimbabeul eonchyeossne
ni kkorie hollyeossne
nal bogo biuseo
jakku wae naega mwo eotteonde
jibe ga geoul sok pyojeong boni
geurae tiga nane
jeongmal haengbokhae boine
I woke up kkummajeodo baby
neol ttara danineun kkumkkwo eotteokhae
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
naega geurae yeah yeah
naega geurae yeah yeah
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
Baby Baby
cham danjeonghae neon
nae nuneman bokjangbullyang
bal mureup bal jochado anboige
chimal naeryeoya manjogi dwae
mokkkaji danchu kkokkkok jamgwo
swaegori sum mot swige
hagyo gireseo toegeungilkkaji hamkke hae
gusmoningeseo gusnaiskkaji
hansido poneul mot nohge hae
gyehoekdeureun manheunde
sijageun museun maldo mot geone
seolleneun deushae hyeonsiljeogin maltu
munja hanaro mildangeul hae
millyeosseo banggeum
millyeo nal ttaen jeongsin mot charigi manhae
niga danggil ttaedo
jeongsin eopsi hebeolle
That’s right
ki chaineun ttak isangjeogigo
neorang duri ganeun banghyangman
majeum gati geotgo
bal majge georeum
bandaepyeoneseo majuchyeoissdeon
sinhodeung araeseo
ip majchuneun geoe daehae neoneun eottae
I woke up kkummajeodo baby
neol ttara danineun kkumkkwo eotteokhae
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
naega geurae yeah yeah
naega geurae yeah yeah
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
Baby Baby
Baby It’s all right
I’ll call you mine
bame dareun uril balkhyeojwo
saebyeogeul jina
bamsaeseo hae bogo sipeo
I woke up kkummajeodo baby
neol ttara danineun kkumkkwo eotteokhae
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
naega geurae yeah yeah
naega geurae yeah yeah
dareun sonyeodeul neomankeumeun andwae
sebeuntineun pyojeonggwanri andwae
Baby Baby





HANGUL

I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
She says she loves my rap
음악 하는 남자가
좀 멋진 것 같대
무심한 척 말해
이거 별거 아닌데
그 다음 그녀는 말해
너 자꾸 front 할래
And then she like
어디 놀러 가 쟤
한밤중의 한강은 어때
강가를 옆에 두고
바람은 선선하게
다 잊고 너와 걸어갈래
어깨에 머리를
살포시 기댄 다음에
고개를 살짝 올려다 봐줄 때
Yeah I try to play it cool
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
yeah that’s you
오빠라고 치고
너라고 불러도 돼
근데 내 표정은
꿀 먹은 꼬맹이네
아까 힐끔 널 봤는데
아뿔싸 눈이 마주쳐 멍 때려
아침밥을 언쳤네
니 꼬리에 홀렸네
날 보고 비웃어
자꾸 왜 내가 뭐 어떤데
집에 가 거울 속 표정 보니
그래 티가 나네
정말 행복해 보이네
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
참 단정해 넌
내 눈에만 복장불량
발 무릎 발 조차도 안보이게
치말 내려야 만족이 돼
목까지 단추 꼭꼭 잠궈
쇄골이 숨 못 쉬게
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해
굿모닝에서 굿나잇까지
한시도 폰을 못 놓게 해
계획들은 많은데
시작은 무슨 말도 못 거네
설레는 듯해 현실적인 말투
문자 하나로 밀당을 해
밀렸어 방금
밀려 날 땐 정신 못 차리기 만해
니가 당길 때도
정신 없이 헤벌레
That’s right
키 차이는 딱 이상적이고
너랑 둘이 가는 방향만
맞음 같이 걷고
발 맞게 걸음
반대편에서 마주쳐있던
신호등 아래서
입 맞추는 거에 대해 너는 어때
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
Baby It’s all right
I’ll call you mine
밤에 달은 우릴 밝혀줘
새벽을 지나
밤새서 해 보고 싶어
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Seventeen- „Fronting”

Budzę się, nawet w snach kochanie
Wciąż śnię o tym, że Cię gonię, co powinienem zrobić?
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć
Po prostu taki jestem, tak tak
Po prostu taki jestem, tak tak
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć, kochanie

Ona powiedziała, że podoba się jej mój rap
„Mężczyźni, którzy robią muzykę mają dobrą aurę”
Odparłem bez namysłu „To nic takiego”
I wtedy ona powiedziała
„Zawsze jesteś tak zdecydowany jak teraz?” Nie, nie
Później dodała „Dokąd pójdziemy?”
„Co powiesz na spacer nad Hangang* późnym wieczorem?”
Nad rzeką przy chłodnym przyjemnym wietrze
Zapomnijmy o wszystkim podczas rozmowy
Połóż głowę na moim ramieniu
Spójrz delikatnie na mnie z tej pozycji
Tak, próbuję grać fajnego
Ale ostatecznie sprawiasz, że się śmieję
Tak, to właśnie ty

„Mogę mówić Ci po imieniu zamiast Oppa?”
Ale moja twarz, jak chłopca jedzącego miód
Zwrócony w twoją stronę, łapię kontakt wzrokowy
Wariuję, nie mogę strawić śniadania
Przyciągany przez Twój wzrok
Oglądającej mnie śmiejącego się
Gdy pytam co powinienem zrobić
Iść do domu i przejrzeć się w lustrze?
Tak, to wygląda jak… to jest prawdziwe szczęście

Budzę się, nawet w snach kochanie
Wciąż śnię o tym, że Cię gonię, co powinienem zrobić?
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć
Po prostu taki jestem, tak tak
Po prostu taki jestem, tak tak
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć, kochanie

Ubierasz się starannie
Podczas gdy moje oczy zauważają w tym coś nieodpowiedniego
Musisz zakrywać nawet kolana
I tylko wtedy jestem zadowolony
Gdy wszystkie guziki są zapięte pod samą szyję
Nie pozwól by twoje obojczyki były odkryte.
Po szkolę czuję potrzebę by odprowadzić cię wzdłuż drogi
Chcę witać się z Tobą i żegnać
Więc nie możesz odejść od telefonu
Mam wiele planów
Ale zanim zacznę nie mogę powiedzieć nic

Mój ton staje się zdecydowany a ja podekscytowany
Mogę tylko ‘pchać i ciągnąć’ by ewentualnie Cię zdobyć
Jeżeli mnie zostawisz nie będę miał motywacji
Ale gdy jesteś blisko mnie
Nie mam wyboru, uśmiecham się (właśnie tak)
I to coś więcej niż różnica wzrostu
Tylko z Tobą, prowadź mnie,
Chodźmy w tym samym kierunku.
Spotkanie na ulicy
Co myślisz o pocałunku?

Budzę się, nawet w snach kochanie
Wciąż śnię o tym, że Cię gonię, co powinienem zrobić?
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć
Po prostu taki jestem, tak tak
Po prostu taki jestem, tak tak
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć, kochanie

Kochanie wszystko jest w porządku ,gdy będę Cię nazywał moją
W nocy światło księżyca świeci na nas
Do świtu
Postaram się nie spać całą noc

Budzę się, nawet w snach kochanie
Wciąż śnię o tym, że Cię gonię, co powinienem zrobić?
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć
Po prostu taki jestem, tak tak
Po prostu taki jestem, tak tak
Niema takiej drugiej dziewczyny jak ty
Seventeen nie potrafi kontrolować tych uczuć, kochanie

___________________________________________
* Hangang- rzeka w Korei Południowej. Przepływa przez Seul.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Seventeen (Hip Hop Team)

Płyty:

BOYS BE

Ciekawostki:

W piosence oprócz Hip Hop Teamu śpiewają Hoshi i Woozi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 285 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 57 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności