Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Seven Witches

1. Seven Witches - Riders of Doom

2. Seven Witches - Poison All the People

3. Seven Witches - True Blood

4. Seven Witches - Head First

5. Seven Witches - Rebirth

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jeris Johnson - When The Darkness Comes

2. Sara James - I Tell Everyone About You

3. Babymonster - Stuck in the middle

4. Jenna Raine - It is what it is

5. Helluva Boss - Just Look My Way

6. OneRepublic - Nobody (from Kaiju No. 8)

7. PRO8L3M - EXplosion

8. Epis - Special 2

9. Bruce Dickinson - Many Doors To Hell

10. Mako - Jeff & Lech

11. Billie Eilish - Bittersuite

12. Taylor Swift - The Prophecy

13. Dermot Kennedy - Lucky

14. Käärijä - Kot Kot

15. Fiorella Mannoia - Mariposa

16. Kacey Musgraves - Deeper Well

17. SadSvit - Силуети

18. EmKaTus - Zwiędły lilie ft. Kartky

19. Loverboy - Lśnisz

20. Kriso - Czy jeszcze kiedyś Cię spotkam

Zobacz więcej >>

Polecamy

Seven Witches - Monsterman

Monsterman

Monsterman

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Screaming just for mercy
I am no monster man
Knowing makes you guilty
Not free of any faults

I see a hot, hot fighting
On controversial sides
They call me mercy killer
'cause I did it right

For love I gave your fading life
For love I had to give you up

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man - mercy or crime

Facing all the trouble
I still remember our nights
And we're swearing both to free us
When life is only pain

For love I had to give you up

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man - mercy or crime

Monster man

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive

I am no monster man...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Błagając jedynie o miłosierdzie,
Nie jestem ludzkim potworem.
Dowiedzenie się tego czyni Cię winną,
A nie wolną od jakichkolwiek błędów.

Widzę ostrą, ostrą walkę
Po przeciwległych stronach.
Zowią mnie miłosiernym katem,
Bo wykonałem to poprawnie.

Dla miłości podarowałem Ci Twe uciekające życie.
Dla miłości musiałem się Tobie poddać.

Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący,
Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?

Mierząc się ze wszystkimi problemami,
Nadal pamiętam nasze noce.
I klniemy na oba, by nas oswobodziły
Kiedy życie jest jedynie bólem.

Dla miłości musiałem się Tobie poddać.

Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący,
Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?

Ludzki potwór.

Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący,
Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący.

Nie jestem ludzkim potworem...

Tłumaczenie: Surreaktor

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	1986 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Accept
Płyty:	"A Tribute to Accept" album (1999, Nuclear Blast)

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 076 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności