Teksty piosenek > S > Savatage > The wake of Magellan
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 685 oczekujących

Savatage - The wake of Magellan

The wake of Magellan

The wake of Magellan

Tekst dodał(a): anka3007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mistu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As he stood upon the watch deck
Looking out onto the sea
It would offer no solutions
Only silent company

So he took hold of the reasons
As he tried to understand
But they offered just confusion

As they bled into his hands

Dear god

Couldn’t you decide
What should happen to a man’s assassins

Dear god

Is it suicide
I have never been a man of passions

I believe what the prophets said

That the oceans hold their dead
But at night when the waves are near
They whisper

And I hear

There are wounds that bleed inside us
There are wounds we never see
They are part of our refinements
That allow a man to be

There are wounds that bleed in silence
With aristocratic grace
There are tears we keep beside them
Never seen upon a face

Dear god

Do you think it’s wise
To remember everything that & #146; s ever happened

Dear god

Could we compromise
Or must the shadows of this night be everlasting

I believe what the prophets said

That the oceans hold their dead
As I contemplate this stand
What I do

Is who I am

I believe what the prophets said

That the oceans hold their dead
But at night when the waves are near
They whisper

And I hear

Don’t see the storms are forming
Don’t see or heed the warning

Don’t hear the sound of tyrants
Surrounded by the silence

Columbus and Magellan and de gama
Sailed upon the ocean
In a world of ignorance
With thoughts so primitive
That men were killed

With no more will
Than that they simply had the notion
But in this world of heartless men
This thing they never did

Don’t hear it
Don’t hear it
Don’t hear it
Don’t hear it

Got to keep it underground
Pretend you never heard a sound

If they find it kill it blind it
If they find it kill it blind it

Lord tell me what is to be
Lord tell me what is to be

They whisper and I hear

After a night of little sleep
He opened the gangway door
And felt his world collapsing

Not believing what he saw

For there with hands above his head
Was a fourth stowaway
Trying to surrender
Not knowing the price he would pay

Miguel knew he must act quickly
If the lad was to have any hope
So he pointed to the captain
And ran a finger cross his throat

And though he spoke little english
The stowaway seemed to understand
And followed miguel to a hiding spot
And placed his life into his hands

After many days in fear
They safely reached the port
And there the stowaway was set free
And the captain brought to court

But then things took an evil twist
And justice seemed to fail
For miguel was held as a refugee
And the captain freed on bail

And the company of the maersk dubai
Brought lawyers by the pack
Who would search for technicalities
To let the case slip through the cracks

So while the lawyers search for loopholes
Miguel still sits and waits
In some small room, his future ruined
While justice hesitates

And I wonder what the captain thinks
Each evening in his bed
And if he shares his dreams at night
With the recent dead

For captain there will be a day
When your soul will wash up on heaven’s shore
I pray that when you reach that day
That god’s mercy is more than yours

And sometimes in the evening
Miguel will take long walks
And like the old sailor before him
With the ocean he will talk

And as he walks along
He breathes in the ocean’s morphine mist
And looking once more across the night
Dares the stars to grant a wish

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy stał na mostku
Patrząc na morze
Nie dawało mu żadnych
Tylko ciche towarzystwo

Więc zabrał się za powody
Gdy próbował zrozumieć
Lecz dawały tylko chaos

Gdy blakły w jego dłoniach

Dobry boże

Czy nie mogłeś zdecydować
Co ma się stać zabójcom człowieka

Dobry boże

Czy to samobójstwo
Nigdy nie byłem człowiekiem za pasją

Wierzę w to co powiedzieli prorocy

Że oceany trzymają umarłych
Lecz w nocy gdy fal są blisko
One szepczą

A ja słyszę

Są rany które w nas krwawią
Są rany których nigdy nie widzimy
One są częścią naszej ogłady
Która pozwala człowiekowi istnieć

Są rany, które krwawią w ciszy
Z arystokratycznym wdziękiem
Są łzy które trzymamy przy nich
Nigdy nie widziane na twarzy

Dobrzy boże

Czy sądzisz że to mądre
By pamiętać wszystko co się kiedykolwiek stało

Dobry boże

Czy możemy się porozumieć
Czy też cenie tej nocy muszą wiecznie trwać

Wierzę w to co powiedzieli prorocy

Że oceany trzymają umarłych
Gdy ja kontempluję tą postawę
To co robię

Jest tym czym jestem

Wierzę w to co powiedzieli prorocy

Że oceany trzymają umarłych
Lecz w nocy gdy fal są blisko
One szepczą

A ja słyszę

Nie widzę jak formują się burze
Nie widzę ani nie zważam na ostrzeżenie

Nie słyszę dźwięku tyranów
Otoczony przez ciszę

Kolumb, Magellan i Da Gama
Żeglowali przez ocean
W świecie ignorancji
Z myślami tak prymitywnymi
Ci ludzie zostali zabici

Z nie większą wolą
Niż ta o której mieli pojęcie
Lecz na tym świecie ludzi bez serca
Nigdy tego nie zrobili

Nie słyszę tego
Nie słyszę tego
Nie słyszę tego
Nie słyszę tego

Musisz zachować to pod ziemią
Udawać że nic nie słyszysz

Jeśli to znajdą, to zabiją, oślepią
Jeśli to znajdą, to zabiją, oślepią

Panie, powiedz mi co będzie
Panie, powiedz mi co będzie

One szepczą a ja słucham

Po nocy prawie bez snu
Otworzył drzwi trapu
I poczuł jak ten świat się wali

Nie wierzył w to co widział

Bo stał tam z rękami górze
Czwarty pasażer na gapę
Próbował się poddać
Nie znając ceny jaką zapłaci

Miguel wiedział że mus działać szybko
Jeśli chłopieć miał zachować nadzieję
Więc wskazał na kapitana
I przejechał palcem po swym gardle

I choć mówił mało po angielsku
Gapowicz zdawał się rozumieć
I poszedł za Miguelem do kryjówki
I złożył swe życie w jego rękach

Po wielu dniach w strachu
Bezpiecznie dotarli do portu
A tam gapowicz został uwolniony
A kapitan osądzony

Lecz wtedy rzeczy zły obrót przybrały
I sprawiedliwość wydała się zawodzić
Bo Miguela zatrzymano jako wyrzutka
A kapitana uwolniono za kaucją

A firma Maersk Dubai
Sprowadziła prawników
Którzy szukali sposobów
By ta sprawa przeszła przez palce

Więc gdy prawnicy szukają luk w prawie
Miguel wciąż siedzi i czeka
W małym pokoju, jego przyszłość przepadła
Gdy sprawiedliwość się waha

A ja zastanawiam się co myśli kapitan
każdego wieczoru w swym łóżku
I czy dzieli swe nocne sny
Z ostatnimi zmarłymi

Bo kapitanie nadejdzie dzień
Gdy dusza zmyje się o niebiański brzeg
Modlę się, że gdy dożyjesz tego dnia
To boża łaska będzie większa niż twoja

I czasem wieczorem
Miguel chodzi na długie spacery
I jak stary żeglarz przed nim
Z oceanami rozmawia

I gdy tak chodzi
Oddycha morfinową mgłą oceanu
I patrząc raz jeszcze w noc
Śmie aby gwiazdy dały mu życzenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności