Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sati Sauri
Popularne teksty
16. Qry - Tyrka
Sati Sauri - Wianeczek-Noc Kupały
Wianeczek-Noc Kupały
Tekst dodał(a): anga232
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arietta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anga232
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kupalnocka Nastała!
Dziewczyna chłopca szukała
Wianeczek piękny uwiła
I w zimną wodę rzuciła.
Gdzie mój kochany ach gdzie?
Czy przyjdzie do mnie czy nie?
Wołanie usłysz me! Wołanie usłysz me!
Wianeczku, wianeczku Ty
Do mego lubego płyń
Niech woda kwiaty Twe
Do jego serca śle!
Chłopca takiego ja chcę
Co będzie miłował mnie
Niech prędko powie, że
Żyć mu beze mnie źle!
Ach Wodo, ach Wodo ma
W Tobie nadzieja cała
Że chłopca mego znasz
I jemu wianek dasz.
Dziewczyna chłopca szukała
Wianeczek piękny uwiła
I w zimną wodę rzuciła.
Gdzie mój kochany ach gdzie?
Czy przyjdzie do mnie czy nie?
Wołanie usłysz me! Wołanie usłysz me!
Wianeczku, wianeczku Ty
Do mego lubego płyń
Niech woda kwiaty Twe
Do jego serca śle!
Chłopca takiego ja chcę
Co będzie miłował mnie
Niech prędko powie, że
Żyć mu beze mnie źle!
Ach Wodo, ach Wodo ma
W Tobie nadzieja cała
Że chłopca mego znasz
I jemu wianek dasz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHere is Midsummer's night!
A girl looked for a boy
She had plaited a pretty coronet (of flowers)
And threw it into the cold water.
Where is my dear boy, ah, where?
Will he come to me or won't he?
Hear my plea! Hear my plea!
Coronet, oh coronet
Float to my darling
Let water send your flowers
To his heart!
I want a boy
Who will love me
Let him quickly say, that
It's bad to live without me!
Ah, Water, Ah my Water
In you all hope
That you know my boy
And to him you'll give my coronet.
A girl looked for a boy
She had plaited a pretty coronet (of flowers)
And threw it into the cold water.
Where is my dear boy, ah, where?
Will he come to me or won't he?
Hear my plea! Hear my plea!
Coronet, oh coronet
Float to my darling
Let water send your flowers
To his heart!
I want a boy
Who will love me
Let him quickly say, that
It's bad to live without me!
Ah, Water, Ah my Water
In you all hope
That you know my boy
And to him you'll give my coronet.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):