Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Connor
Popularne teksty
Sarah Connor - Zelt Am Strand
Zelt Am Strand
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojak45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Warum sind wir so schwer, hm?
Ich will zurück ans Meer
Und da liegen, bis die Sterne untergeh'n
Bring mich weg von hier
Ohh, ich halt' mich fest an dir
Wir fahr'n durch, bis zum übernächsten Tag
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
Und den Zeh'n im Sand
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt
Am Strand, und du sagst:
„Schau aufs Meer
Leicht sein ist nicht schwer!“
Plötzlich streiten, streiten wir
Nicht mehr
Und ich sag': „Baby, liebst du mich?“
Und du: „So fürchterlich!“
Und wir lachen leicht und atmen schwer
Und schau'n aufs Meer, hm, und schau'n aufs Meer
Weißt du noch wie es war? Ohh, in unsrer Lieblingsbar?
Ich frag' mich manchmal, ob's die Kneipe heut noch gibt
Zu viel Tequila und Bier, und „Komm noch kurz mit zu mir“
Zehn Jahre später, und wir liegen wieder hier
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
Und den Zeh'n im Sand
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt
Am Strand, und du sagst:
„Schau aufs Meer
Leicht sein ist nicht schwer!“
Plötzlich streiten, streiten wir
Nicht mehr
Und ich sag': „Baby, liebst du mich?“
Und du: „So fürchterlich!“
Und wir lachen leicht und atmen schwer
Und schau'n aufs Meer, hm, und schau'n aufs Meer
Wenn's so einfach wär', hm
Wenn's so einfach wär'
Ich will zurück ans Meer
Und da liegen, bis die Sterne untergeh'n
Bring mich weg von hier
Ohh, ich halt' mich fest an dir
Wir fahr'n durch, bis zum übernächsten Tag
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
Und den Zeh'n im Sand
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt
Am Strand, und du sagst:
„Schau aufs Meer
Leicht sein ist nicht schwer!“
Plötzlich streiten, streiten wir
Nicht mehr
Und ich sag': „Baby, liebst du mich?“
Und du: „So fürchterlich!“
Und wir lachen leicht und atmen schwer
Und schau'n aufs Meer, hm, und schau'n aufs Meer
Weißt du noch wie es war? Ohh, in unsrer Lieblingsbar?
Ich frag' mich manchmal, ob's die Kneipe heut noch gibt
Zu viel Tequila und Bier, und „Komm noch kurz mit zu mir“
Zehn Jahre später, und wir liegen wieder hier
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
Und den Zeh'n im Sand
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt
Am Strand, und du sagst:
„Schau aufs Meer
Leicht sein ist nicht schwer!“
Plötzlich streiten, streiten wir
Nicht mehr
Und ich sag': „Baby, liebst du mich?“
Und du: „So fürchterlich!“
Und wir lachen leicht und atmen schwer
Und schau'n aufs Meer, hm, und schau'n aufs Meer
Wenn's so einfach wär', hm
Wenn's so einfach wär'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego jesteśmy tacy ciężcy, co?
Chcę wrócić nad morze
I leżeć tam, aż gwiazdy zajdą
Zabierz mnie stąd
Ohh, trzymam się Ciebie mocno
Przejedziemy razem do pojutrza
A my śpimy z księżycem nad nami
I palcami u stóp w piasku
Gdy jest zimno, rozpalasz ognisko przed naszym namiotem
Na plaży i mówisz:
“Spójrz na morze
Nie jest trudno być lekkim!”
I Nagle kłócić, nie już się
nie kłócimy
A ja mówię: „Kochanie kochasz mnie?”
A ty: „Tak strasznie!”
I lekko się śmiejemy i ciężko oddychamy
I spoglądamy na morze i spoglądamy na morze
Pamiętasz jak to było? Och, w naszym ulubionym barze?
Czasem zastanawiam się, czy bar nadal tam jest?
Za dużo tequili i piwa i "Chodź na krótką chwilę do mnie"
Dziesięć lat później i ponownie tutaj leżymy (razem)
A my śpimy z księżycem nad nami
I z piętami w piasku?
Kiedy jest zimno, rozpalasz ognisko przed naszym namiotem
Na plaży i mówisz:
“Spójrz na morze
Nie jest trudno być lekkim!”
I Nagle kłócić, nie już się
nie kłócimy
A ja mówię: „Kochanie kochasz mnie?”
A ty: „Tak strasznie!”
I lekko się śmiejemy i ciężko oddychamy
I spoglądamy na morze i spoglądamy na morze
Gdyby to było takie proste, hmm
Gdyby to było takie proste
Chcę wrócić nad morze
I leżeć tam, aż gwiazdy zajdą
Zabierz mnie stąd
Ohh, trzymam się Ciebie mocno
Przejedziemy razem do pojutrza
A my śpimy z księżycem nad nami
I palcami u stóp w piasku
Gdy jest zimno, rozpalasz ognisko przed naszym namiotem
Na plaży i mówisz:
“Spójrz na morze
Nie jest trudno być lekkim!”
I Nagle kłócić, nie już się
nie kłócimy
A ja mówię: „Kochanie kochasz mnie?”
A ty: „Tak strasznie!”
I lekko się śmiejemy i ciężko oddychamy
I spoglądamy na morze i spoglądamy na morze
Pamiętasz jak to było? Och, w naszym ulubionym barze?
Czasem zastanawiam się, czy bar nadal tam jest?
Za dużo tequili i piwa i "Chodź na krótką chwilę do mnie"
Dziesięć lat później i ponownie tutaj leżymy (razem)
A my śpimy z księżycem nad nami
I z piętami w piasku?
Kiedy jest zimno, rozpalasz ognisko przed naszym namiotem
Na plaży i mówisz:
“Spójrz na morze
Nie jest trudno być lekkim!”
I Nagle kłócić, nie już się
nie kłócimy
A ja mówię: „Kochanie kochasz mnie?”
A ty: „Tak strasznie!”
I lekko się śmiejemy i ciężko oddychamy
I spoglądamy na morze i spoglądamy na morze
Gdyby to było takie proste, hmm
Gdyby to było takie proste
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sarah Connor, Djorkaeff |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Connor |
| Płyty: |
Herz Kraft Werke |
Komentarze (0):